Abus TVAC15000C Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Abus TVAC15000C
Sommaire des Matières pour Abus TVAC15000C
- Page 1 TVAC15000C User guide Notice d’utilisation Manual de instruções Manual de instrucciones You can find important information and FAQs about this and other products on the website www.abus.com/plug-and-play Version 04/2014...
- Page 27 TVAC15000C Système de vidéosurveillance du domicile 3,5" Notice d’utilisation Version 04/2014 Traduction française de la notice originale anglaise. À conserver pour utilisation ultérieure.
- Page 28 à votre revendeur local agréé ou à notre équipe du service clientèle. Les produits d’ABUS USA, LLC ne sont pas fabriqués ni vendus dans l’intention d’être utilisés à des fins illégales. ABUS USA, LLC s’attend à une utilisation de ces produits par l’utilisateur conforme à la législation locale, régionale et fédérale.
-
Page 29: Explication Des Symboles
Conseils de sécurité importants En cas de dommages résultant du non-respect de cette notice d’utilisation, la garantie devient caduque. ABUS USA, LLC décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou corporels résultant d’une manipulation impropre ou du non-respect des consignes de sécurité. - Page 30 Les produits d’ABUS USA, LLC ne sont pas fabriqués ni vendus dans l’intention d’être utilisés à des fins illégales. ABUS USA, LLC s’attend à une utilisation de ces produits conforme à la législation locale, régionale et fédérale. Pour de plus amples informations sur les exigences légales en matière de vidéo surveillance et d’enregistrement audio,...
- Page 31 Attention : Une preuve d’achat est requise pour le service de garantie. GARANT : ABUS USA LLC ÉLÉMENTS DE GARANTIE : ABUS USA LLC garantie au propriétaire original pendant un an que ce produit ABUS est exempt de défauts de matériaux et main-d’œuvre, à l’exception des limitations ou exclusions énoncées ci-dessous.
-
Page 32: Durée De La Garantie
(E) utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que partie d’un système qui n’est pas fabriqué par ABUS, ou (F) installé ou programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le manuel du propriétaire pour ce produit. - Page 33 Français Contenu Usage approprié ........................... 34 Étendue du contenu du système ......................34 Caractéristiques et fonctions ......................34 Remarques et FAQs ..........................35 Description de l’appareil ........................35 5.1 Description de la face avant du moniteur ..................35 5.2 Description de la face arrière du moniteur ................... 36 5.3 Description des raccordements du moniteur ................
-
Page 34: Usage Approprié
Français 1. Usage approprié Ce moniteur sans fil de 2,4 GHz et les caméras d’extérieur sans fil avec PIR vous permettent de transmettre et de rendre sans problème des signaux vidéo par radio sur de moyennes et grandes distances. La transmission sans fil du signal est un avantage partout où il n’est pas possible de poser des câbles : la caméra transmet le signal vidéo vers le moniteur sans avoir besoin de fils. -
Page 35: Remarques Et Faqs
4. Remarques et FAQs Vous trouverez des remarques importantes et une FAQ concernant ce produit et d’autres produits sur notre site Internet www.abus.com/plug-and-play. Vous trouverez des informations concernant le dépannage à la section 10 de la présente notice. 5. Description de l’appareil 5.1 Description de la face avant du moniteur... -
Page 36: Description De La Face Arrière Du Moniteur
Français 5.2 Description de la face arrière du moniteur Antenne Pied support 5.3 Description des raccordements du moniteur Alimentation électrique 5 V CC/1 A (CC, 14,5 × 4,8 mm) Sortie pour la représentation de l’affichage de l’écran, utilisez ... -
Page 37: Description De La Caméra
Français 5.4 Description de la caméra Antenne Capteur de lumière Objectif fixe LED de mise sous tension LED Link LED IR Capteur PIR Support caméra Touche de pairing Raccordement alimentation ... -
Page 38: Montage
Français 6. Montage 6.1 Couplage des caméras et du moniteur Pour coupler une caméra au moniteur, procédez comme suit : Raccordez les blocs d’alimentation sur les caméras et le moniteur. Dans le menu « Camera Setup -> Pairing » du moniteur TFT, sélectionnez la caméra souhaitée (1–4) et confirmez la sélection avec OK. -
Page 39: Installation Du Moniteur
Français Vissez ensuite la caméra sur le support et raccordez le bloc d’alimentation à la caméra. Attention : Veuillez utiliser uniquement les antennes fournies pour l’installation. 6.3 Installation du moniteur Grâce à la batterie intégrée, vous avez la possibilité d’utiliser le moniteur TFT de manière flexible. Lorsque la LED de la batterie s’allume en rouge, il faut recharger la batterie. -
Page 40: Utilisation
Français Pour représenter l’affichage du moniteur sur un autre appareil d’affichage, procédez comme suit : Raccordez la prise jack à la prise AV OUT du moniteur. Raccordez le connecteur Cinch au moniteur, comme indiqué. 7. Utilisation Pour mettre le moniteur en marche/à l’arrêt, maintenez la touche power enfoncée pendant 2 secondes au moins. -
Page 41: Menu Principal
Français Enregistrement en cas de détection de mouvements activé Alarme en cas de détection de mouvements activée Pas de carte SD insérée Full SD Carte SD pleine Err SD La carte SD n’est pas reconnue Carte SD bloquée La carte SD est écrasée lorsque la capacité est atteinte Affichage des cartes SD Capacité... -
Page 42: Réglages De La Caméra
Français Liste des événements : Les enregistrements sont sauvegardés dans des sous- dossiers, nommés d’après la date d’enregistrement. Les enregistrement sont sauvegardés sous forme de fichiers individuels, avec la date d’enregistrement comme nom de fichier. Paramètres système : Quad Display = affichage quadruple Scan Period = temps d’arrêt affichage en séquences Time setting = paramètres date/heure SD Card Format = formatage de la carte SD... -
Page 43: Paramètres D'enregistrement
Français Avec les touches◄►, sélectionnez la caméra Pairing = ajouter une caméra souhaitée et confirmez la sélection avec la touche OK. Le système lance un compte à rebours de 60 secondes. Appuyez pendant ces 60 secondes sur la touche PAIRING du câble de la caméra, jusqu’à ce que la LED LINK verte située à... -
Page 44: Liste Des Événements
Français Utilisez les touches ◄► pour activer (ON) ou SD Card Overwrite = enregistrement cyclique des cartes SD désactiver (OFF) l’enregistrement cyclique des cartes SD. Validez votre sélection par une pression de la touche OK. L’enregistrement cyclique est activé par défaut. Attention : Lorsque la capacité... -
Page 45: Paramètres Du Système
Français 7.6 Paramètres du système Utilisez les touches ◄► pour activer (ON) ou Quad Display = affichage quadruple désactiver l’affichage quadruple. Pour activer l’affichage quadruple, toutes les caméras doivent être activées. À l’aide des touches fléchées, vous pouvez passer directement de l’affichage quadruple à... - Page 46 Français SD Card Format = formatage de la carte SD Vous pouvez ainsi formater la carte SD. L’emplacement mémoire actuellement libre (Free) et l’emplacement mémoire total (Total) sont affichés. Appuyez sur OK pour démarrer le formatage. Confirmez votre sélection avec , sélectionnez pour annuler la procédure.
-
Page 47: Maintenance Et Nettoyage
Français System Version = Cette fonction affiche les versions de logiciel du version du logiciel du moniteur et des caméras moniteur et de toutes les caméras raccordées. 8. Maintenance et nettoyage 8.1 Entretien Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des dommages. -
Page 48: Élimination Des Déchets Et Avertissement Concernant La Batterie Lithium-Polymère
Si vous ne parvenez pas à localiser des centres de recyclage appropriés dans votre région, contactez ABUS USA et nous vous aiderons à trouver un centre de recyclage dans votre région. ATTENTION ! Les batteries rechargeables doivent être recyclées ou éliminées de manière adéquate. -
Page 49: Conseils De Dépannage
Français 10. Conseils de dépannage N° Questions Réponses Que signifie le pairage du Du fait du pairage, la connexion radio exclusive et cryptée moniteur et de la caméra et entre la caméra et le moniteur est établie. comment cela fonctionne ? Pour coupler une caméra au moniteur, procédez comme suit : 1. -
Page 50: Données Techniques
550 mA max. 14 °F – 122 °F Température de fonctionnement Dimensions (L × l × H) 120 × 71 × 68 (sans antenne ni support) Poids 320 g TVAC15000C Numéro de type Moniteur TFT 3,5" Fréquence 2,4 GHz Modulation GFSK Puissance d’émission... -
Page 99: Fr Note De L'éditeur
Reservamos o direito de alterar as especificações técnicas ou físicas. ES Pie de imprenta Estas instrucciones de uso han sido publicadas por ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56 Phoenix, AZ 85085-1850. No está permitido reproducir (incluyendo la traducción) parte alguna ni la totalidad del documento, es decir, fotocopiarlo, microfilmarlo o almacenarlo en equipos de procesamiento electrónico de datos, sin el consentimiento expreso y por escrito del editor.