Manuels Connexes pour Abus TVVR25000
Sommaire des Matières pour Abus TVVR25000
- Page 42 4/8-Channel 19“ Combo DVR TVVR25000 / TVVR25010 User manual Version 1.1...
- Page 81 DVR 4/8 canaux 19“ Combo TVVR25000 / TVVR25010 Manuel Version 1.1...
-
Page 82: Consignes Pour Le Manuel
à des tiers. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile! Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page corres- pondante. Tous les documents peuvent être consultés sur Internet sous www.abus-sc.com. -
Page 83: Aperçu Dispositif
Aperçu dispositif Aperçu dispositif Voir Commande système page Fehler! Textmarke nicht definiert.. Avant Arrière Vue du bas / côté latéral Les images indiquent le TVVR25010 avec 8 canaux. Le modèle DVR TVVR25000 est similaire. - Page 84 Aperçu dispositif Commande à distance...
- Page 85 Contents Aperçu dispositif ................................3 Mode d’emploi .................................. 7 Avant de démarrer ................................7 Installer le HDD ................................7 Etablir les connexions ..............................7 Choisir l’entrée ................................. 7 Consignes de sécurité importantes ..........................8 Signification des symboles ..............................
- Page 86 Contents Note concernant la directive CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques ......35 Note concernant le maniement de batteries ........................35 Note importante concernant le traitement de batteries ....................35 Note concernant la directive CE RoHS .......................... 35 ...
-
Page 87: Mode D'emploi
Mode d’emploi Mode d’emploi Avant de démarrer Choisir l’entrée Les préparations suivantes doivent être réalisées: Vous pouvez utiliser le DVR 19” combo comme dispositif de surveillance et enregistrement et en même temps comme Respectez les consignes générales et les consignes moniteur pour PC. -
Page 88: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Signification des symboles Information générale Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel ou Lisez attentivement les indications suivantes avant le sur le dispositif: premier usage du dispositif et respectez tous les avertis- sements, même si vous connaissez bien l’utilisation de Symbole Mot signal... -
Page 89: Surcharge/Surtension
• • Afin d’éviter un danger d’incendie, la fiche de secteur Ne modifiez ou ne manipulez pas le câble réseau et doit être séparée de la prise de secteur avant une la prise de secteur. non-utilisation de plus longue durée du dispositif. Sé- •... -
Page 90: Entretien Et Manutention
Entretien et manutention Mise en service Des travaux d’entretien sont nécessaires, quand le dis- • Respectez toutes les instructions de sécurité et de positif a été endommagé, ex. quand la fiche de secteur, commande avant la première mise en service! câble de réseau ou boîtier soient endommagés, des flui- •... -
Page 91: Introduction
CD avec logiciel mettez-nous au courant en utilisant l’adresse • Manuel d’utilisateur mentionnée à l’arrière du manuel. La ABUS Secu- rity-Center GmbH n’est pas responsable d’erreurs techniques et typographiques et se réserve du droit d’effectuer à tout moment des modifications au produit et au manuel sans annonce préalable. -
Page 92: Commande Du Système
Commande du système Commande du système Général Raccordements Vous pouvez commandez le DVR en utilisant: Consigne • Touches de commande à l’avant Respectez l’aperçu sur page 3. • Commande à distance • Souris par USB Nom et fonction Touches de commande à l’avant Entrées audio Cinch Entrées BNC pour signaux vidéo Consigne... -
Page 93: Commande À Distance
Commande du système Pour commuter entre des caméras dans la re- Commande à distance production en direct. Consigne Respectez la graphique de la commande à dis- tance sur page 4. CHERCHER Ouvrir le menu de recherche. ENTER Nom et fonction •... -
Page 94: Clavier
Commande du système Clavier Eteindre et verrouiller le dispositif La clavier apparaît sur l’écran, après que vous cliquez Cliquez sur “Power” dans le menu principal. sur un champ d’entrée de texte avec la souris: L’affichage suivant apparaît. • Pour éteindre le dispositif, sélectionnez Power Off et confirmez en introduisant le mot de passe. -
Page 95: Reproduction En Direct
Reproduction en direct Reproduction en direct Barre de menu Général En cliquant sur les icônes sur la barre de menu vous Après le processus de démarrage le DVR démarre au- pouvez facilement accéder à tous les menus principaux. tomatiquement dans le mode de reproduction en direct et La date et heure actuelle, la connexion réseau, l’usage la fenêtre LOG ON demandera un login d’utilisateur. -
Page 96: Menu
Menu Menu CAMERA SETUP Après que vous appuyez sur la touche Setup, vous pou- SETUP CAMERA vez choisir le setup SYSTEME ou ENREGISTREMENT. SETUP SYSTEME Caméra, affichage, son, système, utilisateur, réseau, événe- ment/capteur, gestion disque SETUP Réglages enregistrement TITRE Nom caméra ENREGISTREMENT COUVERT Si le réglage est mis sur ON, l’image de la... - Page 97 Menu SETUP PTZ CAPTEUR DE MOUVEMENT ADRESSE Adresse ID de la caméra PTZ connec- SENSIBILITE Entre 1 (le plus bas) et 10 (le plus haut) tée. et définit le degré de mouvement néces- PROTOCOLE Protocole de la caméra PTZ connectée. saire, avant que l’enregistrement soit ac- tivé.
- Page 98 Menu DISPLAY TEMPORISATION Période dans laquelle chaque ca- SEQUENCE nal est affiché en séquences. TEMPORISATION Période dans laquelle chaque SPOT écran est affiché sur la sortie du moniteur spot. MODE DE- Si vous enregistrez des canaux INTERLACE dans une résolution D1 (704 x 576), l’option doit être mise sur ON afin d’éviter des vibrations lors de la reproduction.
- Page 99 Menu Pour ajouter une nouvelle séquence, cliquez sur la touche AJOUTER et introduisez un nom et changez AUDIO l’ACTIVATION. Appuyez à nouveau sur AJOUTER afin de définir une nouvelle séquence. AUDIO EN DIRECT Si l’option est mise sur ON, le ca- nal audio sélectionné...
- Page 100 Menu GESTION SYSTEME SYSTEME DATE / HEURE INFORMATION Version N/B, version H/W, type si- DATE/HEURE Règle ou modifie la date et heure SYSTEME gnal vidéo, capacité disque, actuelle. adresse IP, adresse MAC, nom de domaine DDNS, port client ré- FORMAT DATE Définit comment la date est affi- seau, port serveur web chée.
-
Page 101: Utilisateur
Menu AUTORITE UTILISATEUR UTILISATEUR GESTION UTILISATEUR Défini mes droits différents pour MANAGER et UTILISATEUR. SETUP Modifier réglages. Commande des caméras PTZ. RECHERCHE Introduire le menu RECHERCHE. ARCHIVAGE Entrer dans le menu d’ARCHIVAGE. AGENT A Connexion par réseau au serveur web. Ici vous pouvez gérer jusqu’à... - Page 102 DHCP. SERVICE WEB En cas d’activation, les connexions ré- seau à distance en utilisant Internet Afin d’utiliser la fonction ABUS DDNS, vous devez Explorer sont autorisées. d’abord configurer un compte sous ADDRESSE IP Si le DHCP n’est pas utilisé, l’adresse xww.eytronserver.com.
- Page 103 Menu SECURITE Mis sur OFF, si le SERVEUR ne né- cessite pas un nom d’utilisateur et un mot de passé pour la connexion. UTILISATEUR Introduisez un nom d’utilisateur pour identifier le DVR dans des messages e-mail. MOT DE Si SECURITE est mis sur ON, intro- PASSE duisez le mot de passe ici.
- Page 104 Menu SORTIE ALARME EVENEMENT/CAPTEUR EVENEMENT HDD ALARME Active la reproduction de disque INTELLIGENTE INTELLIGENTE. VERIFIER Ajustez l’intervalle dans lequel le INTERVALLE disque est vérifié. EVENEMENT Défini l’événement ON/OFF. DISQUE PLEIN Définit le comportement et les actions qui déclencheront chaque alarme. ENTRÉE D’ALARME ALARME OUT Choisit quelle sortie d’alarme doit être...
- Page 105 Menu BUZZER OUT NOTIFICATION E-MAIL Définit le comportement et les actions qui déclencheront Définit le comportement et les actions que transmettront le buzzer interne. un e-mail à l’utilisateur. OPERATION L’avertisseur interne peut être activé NOTIFICATION La notification e-mail peut être mise ou désactivé.
-
Page 106: Gestion Disque
Menu GESTION DISQUE GESTION DISQUE LIMITE TEMPS Dans certaines circonstances, il ENREGISTREMENT peut être nécessaire de limiter la grandeur des données sauvegar- dées sur le HDD (pour répondre par exemple aux lois concernant la protection de données). L’enregistrement peut être limité à 12 heures, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 1 semaine ou 1 mois. -
Page 107: Setup Enregistrement
Menu Cet écran permet à l’opérateur de configurer SETUP ENREGISTREMENT l’enregistrement par horaire et après détection de mou- Dans ce menu le comportement de l’enregistrement du vement. DVR est configuré. GRANDEUR/FPS/ Des réglages d’enregistrement QUALITE pour chaque canal peuvent être OPERATIONS ENREGISTREMENT définis durant une période de 24 heures, en blocs (par exemple... - Page 108 Menu ACTIVATION ENREGISTREMENT PANIQUE Ici vous pouvez configurer les réglages d’enregistrement Cliquez et maintenez la touche gauche de la souris pour pour un enregistrement panique. sélectionner les heures et canaux. Après que vous relâ- chez la touche de la souris, une fenêtre s’ouvrira pour la modifications des réglages.
-
Page 109: Archivage
Archivage Archivage Dans le menu d’archivage vous pouvez chercher des GESTION DONNEES RESERVEES données enregistrées et créer un backup vers une clé USB. Consigne Consigne Pour protéger une reproduction et distribution non To protect unauthorized viewing and distribution of autorisée de données, seul le niveau d’utilisateur data, only the ADMIN user level can archive data. -
Page 110: Recherche
Recherche Recherche Dans le menu de recherche vous pouvez rechercher des CHERCHER PAR EVENEMENT données enregistrées par date et heure ou par événe- ment. Consigne Pour protéger une reproduction et distribution non autorisée de données, seul le niveau d’utilisateur ADMIN peut archiver des données. CHERCHER PAR TEMPS Ici vous pouvez chercher la donnée log pour différents événements. -
Page 111: Comment Établir Une Connexion
Accès au serveur web Accès au serveur web Comment établir une connexion Mode en direct Dans le réseau interne vous pouvez facilement connecter au serveur web interne en ouvrant Internet Explorer et in- troduisez l’adresse IP du DVR comme ci-dessous: http://IP ADDRESS:WEB SERVER PORT e.g. -
Page 112: Accès Au Serveur Web
Accès au serveur web Mode de recherche Affiche la donnée log actuelle. Dans le mode setup vous pouvez accéder à tous les ré- glages du DVR et vous pouvez les modifier à distance. Affiche le panneau de commande pour les caméras PTZ branchées. -
Page 113: Données Techniques
Données techniques Données techniques Sujet à toutes altérations et erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives. ABUS DVR TVVR25000 TVVR25010 Compression vidéo H.264 Entrées caméra Moniteur 19" Résolution moniteur 1280X1024 Sorties caméras Sorties moniteur 1 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) Mode d’opération... -
Page 114: Capacité De Sauvegarde Hdd
Données techniques Capacité de sauvegarde HDD A côté de la capacité de sauvegarde actuelle du disque dur installé, l’espace de sauvegarde libre pour l’enregistrement and surveillance dépend de la résolution configurée et du taux d’image de l’enregistrement. Enregistrement continu, 1TB HDD: Canaux Résolution Qualité... -
Page 115: Traitement
Traitement Traitement • Changez à temps des batteries devenant plus faibles. Note concernant la directive CE relative aux • déchets d’équipements électriques et élec- Changez toujours en même temps toutes les batte- ries et utilisez des batteries de même type. troniques Dans l’intérêt de la protection de l’environnement le dis- Important... -
Page 116: Glossaire
Adresse IP Nom qui sert pour l’identification de pages Internet (ex. Une adresse sur le réseau d‘ordinateur, basée sur le pro- www.abus-sc.de). tocole Internet. Grâce à cette adresse, différents disposi- tifs sont adressables sur le réseau et peuvent ainsi être dédiés. - Page 117 MPEG PPPoE Abréviation de ‘Moving Picture Experts Group’. Il s’agit ‘PPP over Ethernet’ (protocole Point-to-Point) d’un standard international pour la compression d’images Processus de transmission réseau pour la construction mobiles. Sur quelques DVD les signaux audio digitaux de connexion par des lignes de sélection, utilisées par sont comprimés et enregistrés sous ce format.
-
Page 118: Lecteur De Disque Dur Interne
Lecteur de disque dur interne Lecteur de disque dur interne Le lecteur de disque dur interne (HDD) est très sensible. Commandez le dispositif selon les consignes suivantes, afin d’éviter une erreur du disque dur. Les enregistre- ments importants doivent être sauvegardés sur des sup- ports externes, afin d’éviter des pertes de donnée inat- tendus. - Page 119 DVR ABUS 19” Combo TVVR25000 / TVVR25010 Fabricant ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Allemagne)
- Page 159 4/8-kanal 19" Combo DVR TVVR25000 / TVVR25010 Brugermanual Version 1.1...