Abus TVAC16000C Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. TVAC16000C
  6. Notice d'utilisation

Abus TVAC16000C Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

You can find important information and FAQs about
Version 04/2014
TVAC16000C
US
User guide
Notice d'utilisation
FR
PT
Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones
this and other products on the website
www.abus.com/plug-and-play
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus TVAC16000C

Sommaire des Matières pour Abus TVAC16000C

  • Page 1 TVAC16000C User guide Notice d’utilisation Manual de instruções Manual de instrucciones You can find important information and FAQs about this and other products on the website www.abus.com/plug-and-play Version 04/2014...
  • Page 40 TVAC16000C Système de vidéosurveillance du domicile, écran tactile 7" & application mobile Notice d’utilisation Version 04/2014 Traduction française de la notice originale anglaise À conserver pour utilisation ultérieure.
  • Page 41 à votre revendeur local agréé ou à notre équipe du service clientèle. Les produits d’ABUS USA, LLC ne sont pas fabriqués ni vendus dans l’intention d’être utilisés à des fins illégales. ABUS USA LLC s’attend à une utilisation de ces produits par l’utilisateur conforme à la législation locale, régionale et fédérale.

  • Page 42: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes En cas de dommages résultant du non-respect de cette notice d’utilisation, la garantie devient caduque. ABUS USA LLC décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou corporels résultant d’une manipulation impropre ou du non-respect des consignes de sécurité.

  • Page 43: Avertissements

    Les produits d’ABUS USA, LLC ne sont pas fabriqués ni vendus dans l’intention d’être utilisés à des fins illégales. ABUS USA LLC s’attend à une utilisation de ces produits conforme à la législation locale, régionale et fédérale. Pour de plus amples informations sur les exigences légales en matière de vidéo surveillance et d’enregistrement audio,...

  • Page 44: Déballage

    Attention : Une preuve d’achat est requise pour le service de garantie. GARANT : ABUS USA LLC ÉLÉMENTS DE GARANTIE : ABUS USA LLC garantie au propriétaire original pendant un an que ce produit ABUS est exempt de défauts de matériaux et main-d’œuvre, à l’exception des limitations ou exclusions énoncées ci-dessous.
  • Page 45 (E) utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que partie d’un système qui n’est pas fabriqué par ABUS, ou (F) installé ou programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le manuel du propriétaire pour ce produit.
  • Page 46 Français Sommaire 1. Pour une utilisation conforme ........................47 2. Étendue du contenu du système....................... 47 3. Caractéristiques et fonctions ........................48 4. Remarques et FAQs ............................ 48 5. Description de l’appareil ..........................48 Description de l’écran ..........................48 Description du socle de chargement ...................... 49 Description de la caméra ..........................

  • Page 47: Pour Une Utilisation Conforme

    écran avec résolution maximale et signal audio, n’activez qu’une seule caméra dans le menu. Grâce à l’application ABUS « TVAC16000 » vous pouvez en outre voir l’image des caméras en direct via smartphone et lire les données enregistrées lorsque le moniteur est dans le socle de chargement et que celui-ci est relié...

  • Page 48: Caractéristiques Et Fonctions

    4. Remarques et FAQs Vous trouverez des remarques importantes et une FAQ concernant ce produit et d’autres produits sur notre site Internet www.abus.com/plug-and-play. En cas de problème avec le montage et l’utilisation de la TVAC16000C, vous trouverez de l’aide à la section 11.

  • Page 49: Description Du Socle De Chargement

    Français Description du socle de chargement    Interface socle moniteur  Interface LAN  Alimentation électrique   5 V CC/1 A Description de la caméra  Antenne  Objectif fixe   LED de mise sous tension ...

  • Page 50: Montage

    Français 6. Montage 6.1 Installation du moniteur Branchez le bloc d’alimentation sur le moniteur. Mettez l’appareil en marche. Pour ce faire, appuyez environ 5 secondes sur la touche Power. Attention : S’IL NE DISPOSE PAS d’une alimentation électrique externe, le moniteur doit être chargé...

  • Page 51: Raccordement Du Socle De Chargement Au Réseau

    Français 6.3 Raccordement du socle de chargement au réseau Pour raccorder le socle de chargement à Internet, procédez comme suit : raccordez le câble réseau à votre routeur et au socle de chargement. Ne vous raccordez pas au réseau avant d’avoir procédé à tous les réglages nécessaires sur le moniteur. Les réglages réseau sont décrits sous 7.4.3.
  • Page 52 Français Vissez ensuite la caméra sur le support et raccordez le bloc d’alimentation à la caméra.

  • Page 53: Utilisation

    Français 7. Utilisation Pour mettre le moniteur en position On / Off, appuyez sur la touche Power pendant au moins 5 secondes. 7.1 Menu principal      Affichage en direct  Liste des événements  Réglages Un enregistrement en cours s’arrête toujours dès que vous passez au menu principal !

  • Page 54: Affichage En Direct

    Français 7.2 Affichage en direct                Signification des symboles Affichage des cartes SD Recommandation : avant de retirer la carte SD, veuillez toujours Pas de carte SD éteindre l’appareil.
  • Page 55 Français Timer    Un planning a été Le symbole apparaît quand un enregistrement programmé a enregistré lieu. Statut de l’enregistrement Clignote en rouge :  l’appareil enregistre  Si vous appuyez directement sur le symbole REC, vous démarrez un enregistrement manuel. Sélectionnez-le de Rouge en permanence : nouveau pour arrêter l’enregistrement.
  • Page 56 Français Liaison réseau Cette option est disponible uniquement si le moniteur est sur le socle de chargement et que le câble réseau est raccordé au socle de chargement et au routeur. Appuyez sur le symbole du réseau et choisissez si le bâtiment doit être connecté...

  • Page 57: Liste Des Événements

    Français 7.3 Liste des événements Dans la liste des événements, tous les enregistrements sont affichés. Les enregistrements sont triés par date.       7.3.1 Liste des enregistrements Dès que vous appuyez sur la date sur fond vert, vous accédez à la liste des enregistrements. Les enregistrements sont stockés dans des sous-dossiers ;...

  • Page 58: Suppression D'enregistrements

    Français Signification des symboles   Affichage en direct Passage à la vue en direct.   Retour Vous revenez ici au menu principal. Sélectionnez une des caméras numérotées pour consulter les   Caméra enregistrements la concernant. Sélectionnez la caméra avec «...

  • Page 59: Réglages

    Français 7.4 Réglages Au point de menu « Réglages », vous pouvez choisir entre les points suivants : 7.4.1 Paramétrages de la caméra        Sélection de la caméra pour le pairage 1. Sélectionnez la caméra souhaitée (1-4). Le système lance un compte à...

  • Page 60: Réglages De L'enregistreur

    Français  Afficher/masquer la caméra Utilisez les touches  pour afficher une caméra ou appuyez sur la touche  pour la cacher. Si vous n’avez procédé à l’apprentissage des quatre caméras, vous masquez les autres caméras.  Luminosité de la caméra Sélectionnez la luminosité...
  • Page 61 Français  Détection de mouvement Vous pouvez régler ici la sensibilité de la détection de mouvement pour chaque caméra. Vous avez le choix entre « Low » (bas), « High » (haut) et « Off » (arrêt). Haut : détection de mouvement à haute sensibilité Bas : détection de mouvement à...

  • Page 62: Configuration Réseau

    Français  Enregistrement avec timer Vous pouvez mémoriser un horaire d’enregistrement afin d’enregistrer à un horaire précis. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 5 procédures d’enregistrement. Sélectionnez d’abord le numéro de la caméra. Réglez l’heure de départ et l’heure d’arrêt. Pour ce faire, utilisez les touches fléchées. Sélectionnez la date souhaitée dans le calendrier.
  • Page 63 Français  Code de sécurité Le code de sécurité par défaut est : 123456 Pour des raisons de sécurité, veuillez modifier le code et attribuer un mot de passe (max. 8 caractères). Pour ce faire, appuyez dans le champ sur fond blanc et un clavier s’ouvre.

  • Page 64: Réglages De L'alarme

    Français 7.4.4 Réglages de l’alarme      Durée Vous pouvez choisir ici la durée d’alarme souhaitée. Vous pouvez régler individuellement la durée d’alarme : 2 secondes, 10 secondes, 30 secondes ou pas de son. En cas d’alarme, appuyez sur une touche 
 au choix pour éteindre la tonalité...

  • Page 65: Paramétrages Du Système

    Français 7.4.5 Paramétrages du système              Mode d’économie d’énergie Vous pouvez activer ou désactiver ici l’arrêt automatique de l’écran au bout de 2 minutes. Si le mode d’économie d’énergie est activé, la batterie a une autonomie supplémentaire d’env.
  • Page 66 Français  Régler l’heure // l’alarme Indiquez l’heure à laquelle vous souhaitez fixer le rappel. Appuyez sur « Enregistrer » et tapez l’heure dans le champ de droite, √ apparaît alors. Le système sonne alors à l’heure mémorisée et le symbole suivant apparaît. Appuyez sur «...
  • Page 67 Veuillez toujours utiliser le firmware le plus Vous pouvez télécharger actuel du système. dernière version sur notre site web www.abus.com (référence TVAC16000C). Pour le téléchargement, veuillez procéder comme suit : Retirez la carte SD du moniteur et introduisez-la dans un lecteur de carte SD raccordé...

  • Page 68: Dépannage (Faq)

    Français  Restaurer les réglages d’usine / Sélectionner la langue / Hz Vous pouvez ici choisir la langue et la fréquence du réseau. Dès que vous modifiez la langue, les réglages d’usine sont restaurés. Dès que vous confirmez par « OK », le système s’éteint automatiquement.

  • Page 69: Accès À Distance Par Application Mobile

    Français 8. Accès à distance par application mobile Avec cet écran tactile radio 7", vous avez possibilité de consulter vos caméras en direct. Vous trouverez l’application pour cet appareil dans l’App Store sous le nom « TVAC16000 ». Si vous souhaitez accéder à l’image en direct lorsque vous êtes en déplacement, veuillez procéder de la manière suivante : ...
  • Page 70 Français  Saisir des informations système Indiquez ensuite le nom de votre système dans « Nom du système » qui doit apparaître sur le téléphone mobile. Indiquez alors le numéro DID à 15 chiffres. Vous trouverez le DID à l’arrière du moniteur et dans les informations réseau (voir page 27).
  • Page 71 Français  Affichage en direct Vous voyez maintenant l’image en direct de la caméra souhaitée et vous pouvez sélectionner la caméra correspondante. Sélection de la caméra Sélectionnez la caméra souhaitée. Capture d’écran Vous avez la possibilité de faire une capture d’écran de votre image en direct.
  • Page 72 Français  Configuration du système Configuration du système Vous accédez ici à la configuration du système. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : Modification des informations système Suppression du système Accès aux enregistrements Appuyez sur pour revenir à l’affichage en direct. Informations système Vous avez ici la possibilité...
  • Page 73 Français Accès aux enregistrements Vous avez ici la possibilité de visionner l’enregistrement d’une caméra donnée sur votre smartphone. Sélectionnez l’enregistrement à visionner, la lecture commence tout de suite. Appuyez sur pour mettre l’enregistrement sur pause. Pour revenir à la liste des événements, appuyez sur la touche Suppression d’enregistrements Appuyez sur le symbole dans la liste des événements.

  • Page 74: Maintenance Et Nettoyage

     Si vous ne parvenez pas à localiser des centres de recyclage appropriés dans votre région, contactez ABUS USA et nous vous aiderons à trouver un centre de recyclage dans votre région. ATTENTION ! Les batteries rechargeables doivent être recyclées ou éliminées de manière adéquate.

  • Page 75: Conseils De Dépannage

    Français 11. Conseils de dépannage N° Questions Réponses Que signifie le pairage du Du fait du pairage, la connexion radio exclusive et cryptée entre la moniteur et de la caméra et caméra et le moniteur est établie. comment cela fonctionne ? 1.

  • Page 76: Données Techniques

    Français 12. Données techniques TVAC16010C TVAC16000C Nombre de LED IR Autonomie de la batterie 1,5 heures Type de pile Li-Ion polymère, 3,7 V/1 800 mA Résolution 640 x 480 pixels 800 x 480 pixels Caméra 1/4" CMOS Angle de visée 60°...

  • Page 151: Fr Note De L'éditeur

    Reservamos o direito de alterar as especificações técnicas ou físicas. ES Pie de imprenta Estas instrucciones de uso han sido publicadas por ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56 Phoenix, AZ 85085-1850. No está permitido reproducir (incluyendo la traducción) parte alguna ni la totalidad del documento, es decir, fotocopiarlo, microfilmarlo o almacenarlo en equipos de procesamiento electrónico de datos, sin el consentimiento expreso y por escrito del editor.

Table des Matières