Table des Matières
  • Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Warnhinweise
  • Anschlüsse
  • Tipps zur Kamerainstallation
  • Softwareeinrichtung
  • App Einrichtung
  • Anleitung + Software
  • Scope of Delivery
  • Warnings
  • Connections
  • Tips for Camera Installation
  • Software Set-Up
  • App Setup
  • Instructions + Software
  • Nederlands
  • Inhoud van de Levering
  • Waarschuwingen
  • Aansluitingen
  • Tips Voor de Camera-Installatie
  • Software-Installatie
  • App-Configuratie
  • Handleiding + Software
  • Kære Kunde
  • Indhold I Kassen
  • Dansk
  • Advarselshenvisninger
  • Tilslutninger
  • Tips Vedrørende Kamerainstallation
  • Softwareopsætning
  • App-Opsætning
  • Vejledning + Software
  • Italiano
  • Avvertenze
  • Collegamenti
  • Consigli Per L'installazione Della Videocamera
  • Configurazione del Software
  • Configurazione Dell'app
  • Istruzioni + Software
  • Polski
  • Zawartość Opakowania
  • Wskazówki Ostrzegawcze
  • Złącza
  • Wskazówki Dotyczące Instalacji Kamery
  • Konfiguracja Oprogramowania
  • Konfiguracja Aplikacji
  • Instrukcje + Oprogramowanie
  • Español
  • Volumen de Entrega
  • Advertencias
  • Conexiones
  • Consejos para la Instalación de la Cámara
  • Instalación del Software
  • Configuración de la Aplicación
  • Manual + Software
  • Svenska
  • Varningar
  • Anslutningar
  • Tips För Kamerainstallation
  • Mjukvaruinställning
  • Appinställning
  • Bruksanvisning + Programvara
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

T V V R 3 3 6 0 2 / T V V R 3 3 8 0 2
A N A L O G
H D -R E K O R D E R
Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihren Analog HD-Rekorder.
Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung, verfügbar auf der Website abus.com.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abus TVVR33602

  • Page 51 H D A N A L O G I Q U E Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d’installation de votre enregistreur HD analogique. Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel d’utilisation disponible sur le site abus.com.
  • Page 53: Français

    La conformité de ce produit a été prouvée. Les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant : ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, ALLEMAGNE. Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les consignes du manuel d’utilisateur afin de ne pas altérer sa conformité ni sa sécurité...
  • Page 54: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON TVVR33602 : TVVR33802 : • Enregistreur 6 canaux • Enregistreur 8 canaux • Bloc d’alimentation de 12 V • Bloc d’alimentation de 12 V • Souris sans fil USB • Souris sans fil USB • Câble réseau 1 m • Câble réseau 1 m •...
  • Page 55: Avertissements

    AVERTISSEMENTS L’enregistreur ne doit pas être exposé Veillez à ce que l’alimentation à des champs magnétiques puissants. électrique ne soit pas interrompue. Utilisez et stockez l’enregistreur en Ne renversez pas de liquides sur respectant toujours les conditions l’enregistreur. d’utilisation conseillées par le fabricant.
  • Page 56: Raccordements

    RACCORDEMENTS LED d’alimentation LED de données Affichage de la Affichage de l’activité HDD disponibilité opérationnelle actuelle LED réseau Affichage de l’activité réseau actuelle Français...
  • Page 57 Connexion RJ45 pour raccordement au réseau 12 V Branchement électrique 12 V CC Video IN Entrée BNC pour Connexion pour appareils USB caméras analogiques Supporte les formats TVI, Raccordement VGA pour moniteur AHD, CVI et CVBS HDMI Raccordement pour moniteur HDMI Français...
  • Page 58: Conseils Pour L'installation De La Caméra

    CONSEILS POUR L’INSTALLATION DE LA CAMÉRA Mettez l’enregistreur sous tension et connectez-le à votre réseau domestique via le câble réseau. Pour l’intégration de caméras HD analogiques, connectez-les à la prise BNC de l’enregistreur et à l’alimentation de l’enregistreur à l’aide du câble combiné fourni. Pour intégrer des caméras IP, mettez-les sous tension et connectez-les également à...
  • Page 59: Configuration Du Logiciel

    CONFIGURATION DU LOGICIEL Language English ABUS NVR ˇ WIZARD User Name* admin Password* Confirm Password* Camera Activation Password* Reserved Email ✓ Use the Device Password Apply Skip Activate Sélectionnez la langue souhaitée Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur administrateur et cliquez sur « Appliquer ».
  • Page 60 à un endroit sûr. La réinitialisation l’enregistreur, l’enregistreur utilise pour ce faire ce même du mot de passe administrateur est uniquement possible mot de passe. Cliquez ensuite sur « OK ». L’appareil via l’assistance technique d’ABUS. est maintenant activé et peut être pleinement utilisé. Français...
  • Page 61 ABUS NVR ABUS NVR WIZARD WIZARD Time Zone Date Format IP Address Subnet Mask (GMT+1:00) Amsterdam, Berlin, Rom, Paris TT-MM-JJJJ 192.168.0.17 255.255.255.0 System Date System Time Default Gateway 04-02-2022 13:23:21 192.168.0.1 NTP Time Sync DHCP (IPv4) Interval (min) NTP Server Auto Obtain DNS 0.pool.ntp.org...
  • Page 62 ABUS NVR WIZARD Added Device List 192.168.0.20 192.168.0.25 | No. | IP Address | Camera Name | Status | Protocol | Operation | Security | Device Model Online Device List 192.168.0.1 Exit Previous Next Si votre routeur n’attribue pas automatiquement les données Vous trouverez ci-dessous toutes les caméras réseau...
  • Page 63 ABUS NVR WIZARD Free/Total space: 1840.00GB/1863.02GB | Label | Status | Type | Capacity | Free Space | Group | Operation Local 1863.02GB 1840.00GB Exit Previous Finish Le disque dur installé doit être installé avant utilisation être initialisé. Choisissez celui à initialiser disque dur éteint.
  • Page 64: Configuration De L'application

    Remarque : L’ABUS Link Station établit la connexion entre votre enregistreur et votre smartphone via un service cloud. Aucun réglage au niveau de votre routeur n’est ainsi nécessaire. Si vous ne souhaitez pas utiliser le service cloud, vous trouverez des instructions pour configurer autrement l’application dans le manuel de l’enregistreur.
  • Page 65 Confi guration de l’application • Téléchargez l’application « ABUS Link Station » depuis l’iOS App Store ou le Google Playstore et ouvrez-la. • Créez un compte pour l’accès à distance en cliquant sur « Se connecter » puis sur « Créer un compte ». • Activez votre compte en saisissant le code de vérifi cation qui vous a été...
  • Page 66: Manuel + Logiciel

    ABUS depuis votre PC : https://mobil.abus.com/de/Gewerbe/Videoueberwachung/Netzwerktechnik/ABUS-CMS-Soft ware-Windows Utilisez l’installateur IP ABUS pour chercher votre enregistreur dans le réseau, vérifi er et installer les mises à jour du fi rmware, et télécharger manuels et guides de démarrage rapide directement sur votre PC : https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/common/23/ABUS-IP-Installer_V9.5.3.zip...
  • Page 147 Svenska...
  • Page 148 Svenska...

Ce manuel est également adapté pour:

Tvvr33802

Table des Matières