Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.homeelectric.de
GSM-Interface [ 28 ]
Installation and operating instructions
GSM-Interface [ 50 ]
Guide d'installation et d'utilisation
GSM-Interface [ 74 ]
Installatie - en bedieningshandleiding
GSM-Interface [ 98 ]
Installations - og brugsanvisning
GSM-Interface
Installations- und Betriebsanleitung
AZWG10000
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus AZWG10000
Sommaire des Matières pour Abus AZWG10000
- Page 50 La conformité a été prouvée et les déclarations CE sont consultables auprès du fabricant (www.abus-sc.com). Afin d’assurer un usage sans danger, respectez ce guide d‘installation! Nous vous conseillons d’utiliser seulement des produits développés selon l’état...
- Page 51 Généralités ..................71 11.2 Commande des sorties ................ 71 11.3 Commande d‘entrées ................71 11.4 Gestion des Suivez-Moi ............... 72 11.5 Diagnostique du système ..............72 11.6 Date et temps ..................72 11.7 Gestion SIM ..................73 Données techniques ................. 73 AZWG10000...
-
Page 52: Caractéristiques Principales
1 x interface GSM avec alimentation intégrée 1 x guide d’installation et de commande 1 x matériel de fixation 1 x CD avec logiciel GSM, manuel de programmation du logiciel, driveur pour le câble de programmation USB 1 x câble de programmation USB AZWG10000... -
Page 53: Dénomination Des Composants
Câble d’antenne GSM contre décharge totale de la batterie. Si l’alimentation électrique ne fonctionne plus, la batterie de secours est automatiquement déconnectée sous une limite de 10,5 V. = pas de protection contre décharge totale = protection contre décharge totale AZWG10000... -
Page 54: Montage
20. Introduisez les lignes dans les amenées. 21. Fixez le boîtier sur la surface souhaitée. 22. Fixez l’antenne sur le toit du boîtier. 23. Branchez la batterie (12 V/1,2 Ah) pour l’alimentation de secours. 24. Fermez ensuite le boîtier après l’installation et la programmation. AZWG10000... -
Page 55: Usage
L‘entrée 3 peut être définie comme type „RTC vers GSM“. L’utilisateur peut également modifier la voie de transmission de RTC en GSM en utilisant une commande SMS. L‘entrée 4 a une fonction d’interruption, qui peut causer un arrêt de toutes les sélections momentanées. IMPORTANT: AZWG10000... -
Page 56: Sorties
L‘interface GSM reconnaît le numéro d’appel et active automatiquement sortie 1. L’avantage de cette fonction est que l’appel est gratuit! La fonction de l’appel d’activation est par exemple utile pour activer l’illumination extérieure par appel téléphonique. AZWG10000... -
Page 57: Transmission De Messages
GSM“ couvercle et d‘arrachement. Rétablissement Transmission d’un message en cas „Autoprotection boîtier autoprotection d’un rétablissement de l’état de GSM bonne“ sabotage. Perte Transmission d’un message en cas „Ligne téléphonique fautive d’absence d’une ligne téléphonique “ analogique. La transmission de AZWG10000... - Page 58 être définie sous „Fréquence“. Message du Transmission de messages du fournisseur fournisseur SIM. Le SMS sera transmis dans le format suivant: Structure des Exemple messages Système de sécurité Temps 13:35 Commande/événement Alarme de cambriolage à la porte de cave AZWG10000...
-
Page 59: Suivez-Moi
RTC au GSM. Préfixe constant: Si un préfixe téléphonique supplémentaire doit être choisie pour la transmission, celle-ci sera définie sous Constant. Si Constant est utilisé, le préfixe téléphonique supplémentaire ne sera pas ajouté. Préfixes téléphoniques à l’aide d’un exemple AZWG10000... -
Page 60: Installation
Sans carte SIM introduite l’interface GSM ne peut pas être programmée et ne fonctionnera donc pas! Placez le support de la carte SIM vers le bas et claquez le tiroir vers l‘avant. Insérez la carte SIM. Placez le support de la carte SIM à nouveau vers le haut. AZWG10000... -
Page 61: Câblage
Ici vous pouvez choisir entre NC, contact „Normalement fermé“ ou NO, contact „Normalement ouvert“. INPUT INPUT IMPORTANT: Veillez que le câblage soit conforme à la programmation de la commande! Contact de sabotage Détection et avertissement de sabotage par contact de AZWG10000... -
Page 62: Affichages
CLIGNOTER: voir 9.3.2 Niveau du signal du réseau ON: L’alimentation est connectée au dispositif. OFF: Pas d’alimentation au dispositif. GSM (jaune) Le LED GSM décrit l’état du réseau GSM ON: Pas de réseau GSM disponible. CLIGNOTER: Réseau GSM disponible et prêt à utiliser. AZWG10000... -
Page 63: Niveau Du Signal Du Réseau Gsm
Si le signal est mauvais ou trop inférieur, vous devez penser à monter le dispositif à un autre endroit. Fréquence de Niveau des clignotement LED signaux du réseau GSM Très élévé Elévé Moyen Faible Très faible Pas de réseau GSM disponible AZWG10000... -
Page 64: Programmation
Utilisez „ ,“ (virgule) afin de voir la différence entre les différentes données de la commande. Exemple: Réglage des événements sur contact 1. Code de l’installateur = 0200; commande = F1RE; événements = 1 (entrée 1), 5 (sabotage), 8 (absence tension de réseau). 0200F1RE=1,5,8 AZWG10000... -
Page 65: Paramètres
1-255 min. 4 min. Durée pour la conversion du réseau GSM au RTC. „MTDT“: Délai perte secteur 0-255 min. 30 min. Durée jusqu’à ce qu’un avertissement d’événements auxquels une sortie est commutée soit transmis. Description de la commande Sélection Réglage AZWG10000... - Page 66 4: chaque 4ième jour 5: chaque 5ième jour 6: chaque 6ième jour 7: chaque 7ième jour 28: chaque mois „PBX1…PBX2“: Echanges Max. 6 chiffres publics Voir 6.2.2 dans le „Manuel du logiciel GSM“ pour amples explications. Description de la commande Sélection Réglage AZWG10000...
-
Page 67: Entrées
„SSRV“: Téléphone du centre Max. 32 chiffres Téléphone du centre SMS de votre fournisseur. 10.2.3 Entrées Description de la commande Sélection Réglage d‘origine „I1TY…I2TY“: Type 1 / 2 d‘entrée 0: 24h L’entrée peut être commandée 1: armer/désarmer constamment ou par commutation. AZWG10000... -
Page 68: Sorties
1: utilisateur sortie par événement ou utilisateur. „U1TY…U4TY“: Réaction de la 0: impulsion NC sortie 1: impulsion NO Réaction des sorties: 1-4. 2: constamment NC 3: constamment NO „U1PR…U4PR“: Durée de 1-255 s l‘impulsion Durée de la réaction de sortie. AZWG10000... -
Page 69: Suivez-Moi
1: entrée 1 événements 2: entrée 2 Attribution des événements et 3: entrée 3 commandes aux contacts. 4: entrée 4 5: autoprotection 6: perte RTC 7: défaut GSM 8: perte secteur 9: batterie faible 10: carte SIM expirée 11: test périodique AZWG10000... -
Page 70: Diagnostiques
„CODE“ „ETATS“ Etat des sorties. Exemple: 1234 ETATS „HORLOGE“ „CODE“ „HORLOGE“ Réponse par SMS concernant la date et Exemple: 1234 HORLOGE l’HORLOGE du dispositif. „HORLOGE“ „CODE“ „HORLOGE“ Modification de la date et l’HORLOGE du „tt/mm/yy,hh,mm“ dispositif. Exemple: 1234 HORLOGE 01/06/08,18,30 AZWG10000... -
Page 71: Fonctions D'utilisateur
Lors de la sélection entre actif/désactif le préréglage est mis sur désactif et l’entrée ne déclenchera aucune réaction après la commande. Commande Structure SMS „A“: „CODE“ „A“ Activation de toutes les entrées. Exemple: 1234 A „D“: „CODE“ „D“ AZWG10000... -
Page 72: Gestion Des Suivez-Moi
11.6 Date et temps Commande Structure SMS „HORLOGE“ „CODE“ „HORLOGE“ Réponse par SMS concernant la date et Exemple: 1234 HORLOGE l’HORLOGE du dispositif. „HORLOGE“ „CODE“ „HORLOGE“ Modification de la date et l’HORLOGE du „tt/mm/yy,hh,mm“ dispositif. Exemple: 1234 HORLOGE 01/06/08,18,30 AZWG10000... -
Page 73: Gestion Sim
Conditions de 0°C – 55°C l‘environnement Protection IP43 Poids 1,9 kg (sans batterie) Dimensions 275 x 185 x 65 mm (HxLxP) Avec antenne: 335 x 185 x 65 mm (HxLxP) © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Avril 2011 AZWG10000...