Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AZSG10020
ABUS Draht-Innensirene
ABUS Draht-Innensirene
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
ABUS Wired Indoor Sounder
EN
Installation instructions and user manual
Sirène intérieure filaire ABUS
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Draadgebonden ABUS-binnensirene
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
ABUS-trådført indendørssirene
DK
Installations- og betjeningsvejledning
ABUS, sirena interna con fili
IT
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
Version 1.1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus AZSG10020
Sommaire des Matières pour Abus AZSG10020
- Page 1 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
- Page 13 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
-
Page 25: Sirène Intérieure Filaire Abus
ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1... - Page 26 Sommaire Introduction ..................................3 Consignes de sécurité ............................... 4 Étendue de la livraison ..............................5 Caractéristiques techniques ............................. 5 Caractéristiques de performance ............................. 6 Montage ....................................8 Maintenance ..................................10 Garantie ..................................... 10 Élimination ..................................11 Déclaration de conformité ............................... 11 Notes ....................................
-
Page 27: Introduction
Pour toute question, adressez- vous à votre revendeur spécialisé. Des remarques générales plus détaillées et des remarques concernant l’assistance produit figurent sur www.abus.com sur la page générale ou sur le portail des partenaires pour les revendeurs et les installateurs. -
Page 28: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Signification des pictogrammes Les symboles suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur l’appareil : Symbole Mot-signal Signification Danger Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé. Danger Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé du fait du courant électrique. -
Page 29: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison Étendue de la livraison Sirène intérieure filaire ABUS Consignes de sécurité Guide de démarrage rapide Matériel de montage Caractéristiques techniques Sirène intérieure filaire ABUS Désignation du produit Sirène Description du produit AZSG10020 Référence... -
Page 30: Caractéristiques De Performance
La sirène et la centrale d’alarme communiquent via un réseau câblé, c’est à dire qu’il est nécessaire d’installer un câblage fixe entre les deux unités. La sirène intérieure filaire ABUS a été conçue pour un montage encastré. Principales caractéristiques ... - Page 31 Terminal 2 (J2) Terminal 1 (J1) Interrupteur anti-sabotage Vis du boîtier et couvercle Pont enfichable (SW1) La précédente version de la sirène intérieure filaire AZSG10020 ne possède pas le terminal 2 (J2). Remarque Figure 1 : aperçu de la sirène...
-
Page 32: Montage
Montage Montage Installation de la sirène Étape 1 : sélectionner un emplacement de montage pour la sirène Sélectionnez un emplacement de montage : inaccessible pour les intrus et les vandales, adapté pour y réaliser un câblage. Étape 2 : ouvrir le couvercle de la sirène ... - Page 33 Remarque procéder au câblage du terminal 1 uniquement. La précédente version de la sirène intérieure filaire AZSG10020 ne possède pas le terminal 2. Les fonctions supplémentaires du terminal 2 ne peuvent de ce fait pas être utilisées dans cette version antérieure.
-
Page 34: Maintenance
Contrôlez les contacts anti-sabotage. Testez l’alarme sonore et visuelle. Garantie Le plus grand soin est apporté à la conception et à la fabrication des produits ABUS en conformité avec les normes en vigueur. Remarque La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. -
Page 35: Élimination
Déclaration de conformité ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la présente que l’appareil avec la référence AZSG10020 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions en vigueur des/de la directive(s) 2011/65/UE et 2014/30/UE. - Page 37 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versie 1.1...
- Page 49 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
- Page 61 AZSG10020 ABUS, sirena interna con fili ABUS Draht-Innensirene Installations- und Bedienungsanleitung ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versione 1.1...