Language Selection; Data Menu - Counter Display And; Water Level Control Of Boiler - Filling - La Cimbali M39 GT Dosatron Utilisation Et Installation

To display the messages in a different language from that set,
after entering into Programming mode, position the cursor on
the desired language by pressing the "+" (30) and "-" (31) keys
and then pressing the "PRG" (29) key. The machine will restart
with the messages provided in the selected language.
The display (16) provides a choice of the following
languages.:
Italian, English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese
and Japanese.
Counters are displayed by pressing the "i" (27) key.
The following message appears on the display (5):
 COUNTERS
N° coffee gr. 1
N° coffee gr. 2
N° water
N° steam
N° steam TS
Parameters calculated are:
- N. coffee (number of coffee beverages)
- N. water (number of times water is dispensed)
- N. steam (number of times steam is dispensed using the
steam button)
- N. steam TS (number of times steam is dispensed using
the turbosteam function)
20. Water level control of boiler - Filling the boiler with water through manual
Level control - An automatic water levellever built in series
in all machines, maintains the prestabilised water level inside
the boiler.
Filling the boiler - This function should be used only if the
electronic level control devices are not working correctly.
Press the filling button (36), taking care not to exceed the MAX.
level on the boiler water level indicator (3).
NOTE: the MaX level MUST NOT be exceeded.

Language selection

19. DATA menu - Counter display and zeroing
+ 
01234
01234
00123
00145
00145
 CUSTOMER PARAMETERS
SERvICE TIME
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
- N. steam + air TS (number of times steam and air are
dispensed using the turbosteam function)
- N. tot coffee (total number of coffee beverages).
Counters can be zeroed by aligning the cursor on the selected
entry, pressing the PRG (29) key, and then pressing the '+"
(30) or "-" (31) key.
Press the "RES" (24) key to confirm zeroing.
The "N. coffee" entry appears for as many times as there are
machine groups.
Note: Parameters that cannot be zeroed are:
- N. tot coffee
Press the "RES" (24) key to return to the main menu.
3
48
English
+ 
36
English