La Cimbali M39 GT Dosatron Utilisation Et Installation page 26

Per visualizzare i messaggi sul display in una lingua differente
da quella impostata, occorre, dopo essere entrati in "Parametri
cliente", posizionare il cursore in corrispondenza della lingua
desiderata premendo i tasti "+" (30) o "-" (31) e successivamente
premere il tasto "PRG" (29); la macchina si riavvia con i messaggi
nella nuova lingua selezionata.
Il display (16) mostra le indicazioni nelle seguenti lingue:
italiano, inglese, francese, tedesco, olandese, spagnolo,
portoghese, e giapponese.
19. Menù dati - Visualizzazione ed azzeramento contatori
I contatori vengono visualizzati premendo il tasto "i" (27).
Sul display (5) viene visualizzato il seguente messaggio:
 CONTATORI
N° caffè gr. 1
N° caffè gr. 2
N° acqua
N° vapore
N° vapore TS
I parametri che vengono contabilizzati sono:
- caffè (numero bevande a base di caffè);
- acqua (numero erogazioni acqua);
- vapore (numero erogazioni vapore effettuate con tasto
vapore);
- vapore ts (numero erogazioni vapore effettuate con il
selettore turbosteam);
20. Controllo del livello e Carico dell'acqua in caldaia con rubinetto di servizio manuale
Controllo livello - La macchina è provvista di serie di autolivello
che provvede a mantenere l'acqua in caldaia ad un livello
predeterminato.
Carico caldaia - Questa funzione è da utilizzare solo nel caso
di un funzionamento anomalo dell'autolivello elettronico.
Spingere la leva di riempimento manuale acqua in caldaia (36),
facendo attenzione a non superare il livello MAX dell'indicatore
ottico (3).
Attenzione: non superare il livello MAX.
selezione lingua
- vap. aria ts (numero erogazioni vapore e aria effettuate
con il selettore turbosteam);
- tot caffè (numero totale delle bevande a base di caffè).
I contatori sono azzerabili allineando il cursore sulla voce
01234
+ 
interessata, premendo il tasto "PRG" (29), e successivamente
01234
il tasto "+" (30) o il tasto "-" (31).
00123
00145
Premendo il tasto "RES" (24) viene confermato
00145
l'azzeramento.
La riga "N° caffè" compare tante volte quante il numero di
gruppi della macchina.
N.B.: i parametri che non possono essere azzerati sono:
- tot caffè
Premendo nuovamente il tasto "RES" (24) si ritorna al quadro
principale.
24
 PARAMETRI CLIENTE
ORARIO SERVIZIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
3
Italiano
+ 
36
Italiano