acumed Dual-Trak Mode D'emploi page 133

SV Bruksanvisning
• Avlägsna alla implantat om en smörjningsfas kommer att användas.
• Bearbeta alla brickor som tagits från lådan.
• Anslut följande instrument till injektorn för minimalt invasiv kirurgi eller spolningsportar:
- 80-0174 pega para transportador com roquete pequeno
• Värmedesinfektion har validerats* för en A
* Bearbetning med diskdesinfektor validerades för fullständigt lastade brickor med alla delar lämpligt
placerade med rekommenderade utvärderingar enligt EN ISO 15883-1 och EN ISO 15883-2 med användning
av diskdesinfektorn STERIS Reliance Genfore och det enzymatiska rengöringsmedlet STERIS Prolystica 2X.
UNDERSÖKNING FÖRE STERILISERING
• Undersök alla enheter visuellt under normal belysning för att säkerställa att rengöringen var effektiv.
Var uppmärksam på alla svårtillgängliga områden.
- Bearbeta ett instrument på nytt om det inte är rent.
- Byt ut ett instrument om det inte kan rengöras.
• Undersök implantat och instrument för tecken på ytskada, t.ex. skåror, repor och sprickor. Byt ut en
enhet som är skadad.
• Bedöm instrumenten för lämplig användning. Rör på alla delar och anslutande mekanismer. Var särskilt
uppmärksam på påförare, borr och brotschar samt instrument som används för skärning och införing av
implantat. Bedöm dem noga för slitage, skärpa, styvhet och korrosion. Byt ut ett instrument som inte
fungerar som avsett.
• Undersök alla skärande kanter med förstoring.
- Byt ut ett instrument om en skärande kant inte är vass, om kanten har sprickor, skåror, veck eller
på annat sätt är deformerad.
- Det kan underlätta att upptäcka sprickor och skåror om man stryker en bomullsduk över kanten.
• Bekräfta läsbarheten för alla markörer och referensskalor. Byt ut en enhet som inte är läsbar.
• Reparation, byte och/eller upprepad rengöring av instrument krävs för att säkerställa korrekt drift före
sterilisering.
• Smörjning ("instrumentmjölk") kan öka hållbarhetstiden för kirurgiska instrument. Använd inte
kiselbaserade smörjmedel, oljor eller fetter eftersom de kommer att störa ångsterilisering. Använd
endast ett vattenbaserat smörjmedel för användning på kirurgiska instrument och med ångsterilisering.
Använd smörjmedlet enligt tillverkarens anvisningar. Använd kritiskt vatten om spädning krävs.
• Fyll på systemets brickor och korgar.
STERILISERING
• Utför sterilisering med en autoklav för dynamiskt avlägsnande av luft (förvakuum).
- Ångsterilisering med självtryck rekommenderas inte.
- Sterilisering för omedelbar användning (snabb) rekommenderas inte.
• Säkerställ att sterilisatorns maximala lastgräns inte överskrids när flera satser och enheter steriliseras.
• Stapla inte behållare på varandra eftersom det kan förhindra penetration av ånga och hämma torkning.
• Se sterilisatortillverkarens anvisningar och säkerställ lämplig installation, kalibrering, användning och
fortgående underhåll.
• De steriliserade föremålen bör tillåtas svalna till rumstemperatur innan hantering. Detta möjliggör säker
hantering och förebygger kondensering.
• Följ riktlinjer för aktuell bästa industripraxis, t.ex. ANSI/AAMI ST79:2017*.
≥ 3 000 (minst 5 minuter vid 90 °C).
0
Svenska – SV / PAGE 133