acumed RibLoc U Plus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. acumed Manuels
  4. Équipement médical
  5. RibLoc U Plus
  6. Mode d'emploi

acumed RibLoc U Plus Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RibLoc® U Plus Chest Wall Plating System
Including RibLoc® U Plus 90 Instrumentation
Instructions for use ................... 2
US
DE
Gebrauchsanweisung ............ 12
Brugsanvisning ....................... 22
DK
Οδηγίες χρήσης ...................... 32
EL
Instrucciones de uso .............. 43
ES
Käyttöohjeet ........................... 53
FI
FR
Mode d'emploi ........................ 63
Petunjuk Penggunaan ............ 75
ID
IT
Istruzioni per l'uso .................. 85
Gebruiksinstructies ................. 95
NL
NO
Bruksanvisning ..................... 106
PT
SV
Bruksanvisning ..................... 126

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour acumed RibLoc U Plus

Sommaire des Matières pour acumed RibLoc U Plus

  • Page 62 Système de plaques pour la paroi thoracique RibLoc® U Plus incluant l’instrument RibLoc® U Plus 90 Mode d’emploi ......63...

  • Page 63: Système De Plaques Pour La Paroi Thoracique Ribloc

    Français – FR / PAGE 63 Mode d’emploi Système de plaques pour la paroi thoracique RibLoc ® U Plus Ce guide est destiné au chirurgien pratiquant l’intervention et aux professionnels de santé qui l’assistent. Les instructions en FR sont Rx only destinées aux utilisateurs des pays francophones.

  • Page 64: Précautions

    Mode d’emploi Français – FR / PAGE 64 • Une mauvaise insertion du dispositif pendant l’implantation peut augmenter le risque de descellement ou de migration. Une plaque mal profilée peut entraîner une charge anormale sur les os ou entraîner une gêne pour le •...

  • Page 65: Effets Indésirables

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ LORS D’UNE IRM La sécurité de plusieurs implants Acumed a été évaluée dans l’environnement de RM et ceux-ci ont été jugés compatibles IRM sous conditions. Pour plus d’informations, consulter notre publication « Acumed Implants in the MR Environment (Implants Acumed dans un environnement IRM) »...

  • Page 66: Limites Du Retraitement

    Après le nettoyage, les instruments et les implants doivent faire l’objet d’une inspection afin de détecter des dommages tels que la corrosion, les rayures et l’usure. Les instruments endommagés doivent être renvoyés à Acumed pour être remplacés. • POINT D’UTILISATION Retirer toute matière biologique des instruments à...

  • Page 67: Nettoyage Automatisé

    • Inspecter les dispositifs propres et séchés pour vérifier qu’ils ne sont pas usés ou endommagés avant la stérilisation. En cas de constat de dommages ou de corrosion, contacter Acumed en vue d’un remplacement.
  • Page 68 Laisser les instruments lubrifiés sécher à l’air libre avant la stérilisation. Si les instruments sont difficiles à actionner, si les filetages se coincent ou si les composants ne se déplacent pas en douceur sur les surfaces de contact, contacter Acumed en vue d’un remplacement.
  • Page 69 Mode d’emploi Français – FR / PAGE 69 Figure 2 — Réf. : RBL2230 Figure 1 — Réf. : RBL2280 Figure 3 — Réf. : RBL2210 Figure 4 — Réf. : RBL2320...

  • Page 70: Instructions De Retraitement W&H

    Mode d’emploi Français – FR / PAGE 70 INSTRUCTIONS DE RETRAITEMENT W&H Suivre les précautions ci-dessous et consulter les modes d’emploi de W&H pour les instructions de • retraitement des instruments W&H. • N’utiliser que des désinfectants qui ne contiennent pas de chlore et qui n’ont pas d’effet fixateur de protéines.

  • Page 71: Emballage

    Mode d’emploi Français – FR / PAGE 71 L’instrument RibLoc U Plus 90 est conçu pour être utilisé avec les instruments chirurgicaux motorisés suivants : Unité de Implantmed SI-915 (réf. : 16929001) Amadeo MU-K1015 (réf. : 30388000) commande : Amadeo M-UK1023 (réf. : 30387000) Pièce à...

  • Page 72: Conditions De Stockage

    JP — JP 4808621 ; JP 5314074 • R-U — GB2423935 ; GB2435429 UE — EP 1667590 • Autres brevets en instance Le système de plaques pour la paroi thoracique RibLoc ® U Plus et l’instrument RibLoc ® U Plus sont des marques déposées d’Acumed, LLC.

  • Page 73: Glossaire Des Symboles

    801.109 Le réticule est une marque déposée d’Acumed. Il peut apparaître seul ou avec le nom Acumed. Marquage de conformité CE, article 17 de la directive européenne 93/42/CEE ou article 20 du règlement (UE) 2017/745.

Ce manuel est également adapté pour:

Ribloc u plus 90

Table des Matières