Publicité
IMPORTANT : cette opération doit être effectuée à proximité de l'Unité MASTER.
FR
1 Tenir la touche ARRÊT appuyée jusqu'à ce que toute la séquence des cinq clignotements lents et des trois
rapides sur la LED termine.
2 Confirmation de l'issue positive de l'opération, les LEDs clignotent en séquence comme indiqué.
3 Tenir la touche MODE « AUTOMATIQUE » appuyée jusqu'à ce que toute la séquence des cinq clignotements
lents et des trois rapides sur la LED termine.
WICHTIG: dieser Vorgang muss in der Nähe der MASTER-Einheit durchgeführt werden.
DE
1 Die AUSSCHALTTASTE gedrückt halten, bis die gesamte Sequenz von fünf Mal langes Blinken und drei Mal
kurzes Blinken der LED abgeschlossen ist.
2 Als Bestätigung für den Erfolg des Vorgangs blinken die LEDs in der angegebenen Abfolge.
3 Die Taste MODALITÄT "AUTOMATIKMODUS" gedrückt halten, bis die gesamte Sequenz von fünf Mal langes
Blinken und drei Mal kurzes Blinken der LED abgeschlossen ist.
POMEMBNO: TA POSTOPEK JE TREBA IZVAJATI V BLIŽINI GLAVNE ENOTE.
SL
1. DRŽITE PRITISNJENO TIPKO IZKLOP DOKLER SE NE ZAKLJUČI ZAPOREDJE PETIH POČASNIH IN TREH HITRIH
UTRIPOV NA SIGNALNI LUČKI.
2. V POTRDITEV USPEŠNE IZVEDBE POSTOPKA SIGNALNE LUČKE UTRIPAJO V PRIKAZANEM ZAPOREDJU.
3. DRŽITE PRITISNJENO TIPKO „AVTOMATIČNI" NAČIN DOKLER SE NE ZAKLJUČI ZAPOREDJE PETIH POČASNIH IN
TREH HITRIH UTRIPOV NA SIGNALNI LUČKI.
PROCEDURA DI DISSOCIAZIONE TRA UNITÀ MASTER E RADIOCOMANDO
PROCEDURE TO UNLINK THE MASTER UNIT FROM THE RADIO REMOTE CONTROL
PROCEDIMIENTO DE DISOCIACIÓN ENTRE UNIDADES MÁSTER Y MANDO A DISTANCIA
PROCÉDURE DE DISSOCIATION ENTRE UNITÉ MASTER ET RADIOCOMMANDE
VERFAHREN ZUM ENTKOPPELN VON MASTER-EINHEIT UND FUNKFERNBEDIENUNG
POSTOPEK ZA LOČENJE GLAVNE ENOTE IN DALJINSKEGA UPRAVLJALCA
IMPORTANTE: questa operazione va effettuata solo dopo aver disassociato le Unità SLAVE.
IT
1 Tenere premuto il tasto SPEGNIMENTO finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei tre
veloci sul LED
2 A conferma del buon esito dell'operazione, i LEDs lampeggiano in sequenza come indicato
3 Tenere premuto il tasto VELOCITÀ "NOTTE" finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei
tre veloci sul LED
ECOCOMFORT RF
29
Publicité
