Publicité
PROCEDURA DI DISSOCIAZIONE DELLE UNITÀ SLAVE (SAT) DALL'UNITÀ MASTER
PROCEDURE TO UNLINK SLAVE UNITS (SAT) FROM THE MASTER UNIT
PROCESO DE DISOCIACIÓN DE LAS UNIDADES ESCLAVAS (SAT) DE LA UNIDAD MÁSTER
PROCÉDURE DE DISSOCIATION DES UNITÉS SLAVE (SAT) DE L'UNITÉ MASTER
VERFAHREN ZUM ENTKOPPELN DER SLAVE-EINHEITEN (SAT) VON DER MASTER-EINHEIT
POSTOPEK ZA ODKLOP POMOŽNIH ENOT (SAT) Z GLAVNE ENOTE
IMPORTANTE: questa operazione va effettuata in prossimità dell'Unità MASTER.
IT
1. Tenere premuto il tasto SPEGNIMENTO finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei
tre veloci sul LED.
2. A conferma del buon esito dell'operazione, i LEDs lampeggiano in sequenza come indicato.
3. Tenere premuto il tasto MODALITÀ "AUTOMATICA" finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi
lenti e dei tre veloci sul LED
IMPORTANT: this operation must be carried out close to the MASTER unit.
EN
1. Press and hold the POWER key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes and three fast
ones is ended.
2. To confirm the successful outcome of the operation, the LEDs will flash in sequence as indicated.
3. Press and hold the "AUTOMATIC" MODE key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes
and three fast ones is ended.
IMPORTANTE: esta operación debe efectuarse cerca de la Unidad MÁSTER.
ES
1 Mantenga pulsado el tecla de APAGADO hasta que termine toda la secuencia de los cinco parpadeos lentos
y los tres rápidos en el LED.
2 Para confirmar el buen resultado de la operación, los LEDs parpadean en secuencia como se ha indicado.
3 Mantenga pulsado el tecla de MODALIDAD "AUTOMÁTICA" hasta que termine toda la secuencia de los cinco
parpadeos lentos y los tres rápidos en el LED.
28
ECOCOMFORT RF
Publicité
