Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Mode D'emploi page 61

b Remarques
• Pour masquer les indicateurs à l'écran, tels que
le compteur, à l'écran de l'appareil raccordé,
appuyer sur (HOME) t
(RÉGLAGES) t [RÉGLAGES SORTIE]
t [SORTIE AFF.] t [LCD] (réglage par
défaut) (p. 87).
• Pour enregistrer la date et l'heure et les données
de réglage du caméscope, les afficher à l'écran
(p. 84).
• Lorsque le caméscope est raccordé à un appareil
mono, brancher la fiche jaune du câble de
raccordement A/V sur la prise d'entrée vidéo et
la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal
gauche) sur la prise d'entrée audio de l'appareil.
1
Mettre le caméscope sous
tension.
2
Sélectionner le support qui
contient le film à copier (p. 26).
3
Appuyer sur
IMAGES).
Régler [FORMAT TV] en fonction de
l'appareil de lecture (p. 46).
4
Insérer le support
d'enregistrement dans l'appareil
d'enregistrement.
Si l'appareil d'enregistrement possède
un sélecteur d'entrée, le régler au mode
d'entrée.
5
Raccorder le caméscope à
l'appareil d'enregistrement (VCR
ou enregistreur DVD/HDD) à l'aide
du câble de raccordement A/V
(fourni) 1 ou d'un câble de
raccordement A/V avec S VIDEO
(en option) 2.
(AFFICHER LES
Raccorder le caméscope aux prises
d'entrée de l'appareil d'enregistrement.
6
Démarrer la lecture sur le
caméscope, puis enregistrer le
contenu sur l'appareil
d'enregistrement.
Pour en savoir davantage, consulter le
mode d'emploi fourni avec l'appareil
d'enregistrement.
7
Lorsque la copie est terminée,
arrêter l'appareil
d'enregistrement, puis le
caméscope.
Raccordement d'un appareil
avec le câble USB
En raccordant un graveur DVD ou autre
capable d'assurer la copie de films par le
biais d'une connexion USB au caméscope,
il est possible de copier des films sans voir
baisser leur qualité d'image.
Raccorder le caméscope à la prise murale à
l'aide de l'adaptateur CA fourni à cet effet
(p. 20). Consulter également les modes
d'emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
61
Suite ,