Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Mode D'emploi page 139

Glossaire
x Dolby Digital
Système d'encodage audio (compression)
développé par Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Technologie de compression des sons développée
par Dolby Laboratories Inc. qui compresse les
fichiers audio de manière efficace tout en
conservant une qualité sonore élevée. Elle permet
d'enregistrer des sons surround 5.1 canaux, ainsi
que d'utiliser l'espace disque à meilleur escient.
Les disques créés par Dolby Digital 5.1 Creator
sont lisibles sur les appareils compatibles avec le
disque créé sur le caméscope.
x JPEG
JPEG signifie Joint Photographic Experts Group.
Il s'agit d'une norme de compression des données
d'image fixe (réduction de la taille des données).
Le caméscope enregistre les images fixes au
format JPEG.
x Mode VIDEO
L'un des formats d'enregistrement que l'on peut
sélectionner avec un DVD-RW. Le mode VIDEO
procure une compatibilité excellente avec d'autres
appareils DVD.
x Mode VR
L'un des formats d'enregistrement que l'on peut
sélectionner avec un DVD-RW. Le mode VR
autorise l'édition (la suppression ou la
réorganisation séquentielle) avec le caméscope.
La finalisation du disque permet d'en effectuer la
lecture sur un appareil DVD compatible avec le
mode VR.
x MPEG
MPEG signifie Moving Picture Experts Group, le
groupe de normalisation pour le codage
(compression d'image) de données vidéo (films)
et audio. Il existe les formats MPEG1 et MPEG2.
Le caméscope enregistre les films au format
MPEG2.
x Son surround 5.1 canaux
Système qui lit le son sur 6 haut-parleurs, 3 étant
placés à l'avant (gauche, droite et centre) et 2 à
l'arrière (droite et gauche), avec un caisson de
graves supplémentaire avec un filtre passe-bas qui
compte comme 0,1 canal pour des fréquences de
120 Hz ou inférieures.
x VBR
VBR signifie Variable Bit Rate, format
d'enregistrement contrôlant automatiquement le
débit binaire (volume de données
d'enregistrement dans un laps de temps donné)
selon la scène en cours d'enregistrement. Les
vidéos contenant des actions rapides utilisent
beaucoup d'espace sur le support afin d'obtenir
une image claire. La durée d'enregistrement du
support est donc plus courte.
x Vignette
Images réduites qui permettent de visualiser
plusieurs images en même temps. [VISUAL
INDEX], [ INDEX], [
système d'affichage de vignettes.
INDEX] etc. sont un
139