Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Mode D'emploi page 29

Le caméscope peut prendre un certain
temps à reconnaître le disque.
x DVD-RW/DVD+RW
Un écran qui invite à utiliser [GUIDE
SEL.DISQUE] s'affiche. La fonction
[GUIDE SEL.DISQUE] permet de
formater le disque en suivant les
instructions à l'écran. Si l'on ne désire
pas utiliser cette fonction, passer à
l'étape 5.
x DVD-R/DVD+R DL
L'enregistrement peut être lancé dès que
[ACCÈS AU DISQUE] disparaît de
l'écran. Il n'y a pas d'étapes à traverser
après l'étape 5.
5
Appuyer sur l'option qui convient
à l'écran.
x DVD-RW
Sélectionner le format d'enregistrement,
[VIDEO] ou [VR] (p. 11), puis appuyer
sur
.
x DVD+RW
Sélectionner le rapport hauteur/largeur
du film, [FORMAT 16:9] ou [4:3], puis
appuyer sur
.
6
Appuyer sur [OUI].
7
Lorsque [Terminé.] s'affiche,
appuyer sur
Une fois le formatage terminé,
l'enregistrement sur le disque peut
commencer.
z Conseils
• Lorsqu'un DVD-RW est utilisé et que
l'opération Easy Handycam (p. 32) est
.
sélectionnée, le format d'enregistrement
est fixé sur le mode VIDEO.
Pour retirer le disque
1 Suivre les étapes 1 et 2 pour ouvrir le
couvercle du disque.
2 Appuyer sur l'axe porte-disque au centre
du logement de disque et extraire le disque
en le tenant par le bord.
b Remarques
• Prendre soin de ne pas bloquer l'ouverture ou la
fermeture du couvercle du disque avec la main
ou d'autres objets. Déplacer la sangle en
dessous du caméscope, puis ouvrir ou fermer le
couvercle du disque.
• Si la sangle est coincée à la fermeture du
couvercle du disque, le caméscope risque de mal
fonctionner.
• Ne pas toucher la face d'enregistrement du
disque ou la lentille de capteur (p. 125).
Faire attention de ne pas souiller les surfaces
d'un disque double face avec les doigts.
• Si le couvercle est fermé sur un disque qui est
inséré incorrectement, le caméscope risque de
mal fonctionner.
• Ne pas couper l'alimentation au cours du
formatage d'un disque.
• Ne pas appliquer de chocs ou de vibrations au
caméscope pendant la lecture/l'écriture sur un
disque :
– lorsque le témoin ACCESS est allumé;
– lorsque le témoin ACCESS clignote;
– lorsque [ACCÈS AU DISQUE] ou
[OUVERTURE EN PRÉPA] s'affiche à
l'écran ACL.
• Selon les données enregistrées sur le disque, il
peut prendre un certain temps à sortir.
29
Suite ,