Visualisation D'images Sur Un Téléviseur - Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Mode D'emploi

Visualisation d'images sur un téléviseur
Raccorder le caméscope à la prise d'entrée d'un téléviseur ou d'un VCR à l'aide d'un câble de
raccordement A/V 1 ou d'un câble de raccordement A/V avec S VIDEO 2. Raccorder le
caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur CA fourni à cet effet (p. 19). Consulter
également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.
Connecteur A/V à
distance
: sens du signal
1 Câble de raccordement A/V (fourni)
Raccorder à la prise d'entrée de l'autre appareil.
2 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO
(en option)
Lorsque l'on effectue le raccordement à l'autre
appareil via la prise S VIDEO, à l'aide d'un
câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en
option), la qualité des images est supérieure à
celle obtenue avec un câble de raccordement
A/V. Raccorder les fiches blanche et rouge
(audio gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal
S VIDEO) du câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option). Le raccordement de la
fiche jaune n'est pas nécessaire. Si la fiche S
VIDEO est la seule raccordée, aucun son n'est
émis.
46
Appareil sans prise
S VIDEO
IN
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
AUDIO
(Rouge)
Si le téléviseur est raccordé à un VCR
Raccorder le caméscope à l'entrée LINE IN
du VCR. Si le VCR possède un sélecteur
d'entrée, régler ce dernier à LINE (VIDEO
1, VIDEO 2, etc.).
Réglage du format en fonction du
téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Modifier le réglage selon le format d'écran
du téléviseur sur lequel les images doivent
être visualisées.
1 Mettre le caméscope sous tension.
2 Appuyer sur
(RÉGLAGES)
SORTIE]
[4:3]
t
Appareil avec prise
S VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
(Blanc)
AUDIO
(Rouge)
VCR ou téléviseur
(HOME)
t
[RÉGLAGES
t
[FORMAT TV]
t t
.
[16:9] ou