Canon DC301 Manuel D'utilisation page 68

• Il se peut que le stabilisateur d'image ne fonctionne pas bien lors de l'enregistrement
dans des endroits sombres avec [OBT.LENT A.] réglé sur [
du programme d'enregistrement [
•
les sujets de faible contraste, avec des motifs répétitifs ou sans lignes verticales.
• Le stabilisateur d'image ne peut pas être mis hors service quand le commutateur de
mode est réglé sur
• Il est préférable de régler le stabilisateur d'image sur [
trépied.
[ECRAN LARGE] : le caméscope utilise la largeur totale du capteur d'image en fournissant
des enregistrements 16:9 à haute résolution.
• Étant donné que les écrans sur le caméscope ont un rapport d'aspect de 16:9, les
enregistrements avec un rapport d'aspect de 4:3 apparaîtront au centre de l'écran avec
des bandes latérales noires.
• Lecture d'un enregistrement pour écran large : les téléviseurs compatibles avec le système
WSS changent leur réglage automatiquement et passent en mode écran large (16:9).
Sinon, modifiez manuellement le rapport d'aspect du téléviseur. Pour lire un
enregistrement sur un téléviseur avec un rapport d'aspect normal (4:3), changez le
réglage [FORMAT TV] en conséquence (
[ANTI-VENT] : le caméscope réduit le bruit de fond du vent lors d'un enregistrement en
extérieur.
• Le filtre anti-vent ne peut pas être mis hors service quand le commutateur de mode est
réglé sur .
• Certains sons de basse fréquence sont aussi supprimés en même temps que le son du
vent. En enregistrant dans des endroits non venteux ou si vous voulez enregistrer des
sons à basse fréquence, réglez le filtre anti-vent sur [
Opérations des disques (initialisation, finalisation etc.)
OPERATION DVD
Élément de menu
[DONNEES DVD]
1
[INITIAL. DVD]
[FINALISER]
2
[DEFINALISER]
3
[EFFACER FILMS]
4
[EFFACER MONTAGE]
[TITRE DVD]
1
Option disponible uniquement avec les disques DVD-RW.
2
Option disponible uniquement avec les disques DVD-RW finalisés en mode VIDEO.
3
Option disponible uniquement sur l'écran d'index d'origine avec les disques DVD-RW en mode
VR.
4
Option disponible uniquement sur l'écran d'index de montage avec les disques DVD-RW en
mode VR.
68 •
Informations additionnelles
NUIT].
Il se peut que le stabilisateur d'image ne fonctionne pas bien sur
.
Options de réglage
–
[VIDEO], [VR], [ANNULER]
[NON], [OUI]
[NON], [OUI]
[NON], [OUI]
[NON], [OUI]
–
ON] ou lors de l'utilisation
OFF] quand on utilise un
71).
OFF
CAMERA
].
PLAY
–
–
–
–
–
–
48
49
51
37
37
49