Canon DC301 Manuel D'utilisation page 32

Options
[OPTIQUE] (37x,
La plage du zoom est limitée à la plage
d'agrandissement optique de l'objectif.
[ADVANCED] (zoom avancé)
En plus de la plage du zoom optique, le
caméscope traite l'image numériquement pour
obtenir une plage de zoom plus grande sans
aucune détérioration de la qualité de l'image.
Lors de l'enregistrement de séquences vidéo
avec un rapport d'aspect 16:9, le champ de vue
(angle de l'image) change. Reportez-vous au
tableau de la section NOTES.
[NUMERIQUE] (2000x)
Quand cette option est en service, le caméscope
commute sur le zoom numérique (zone bleu clair
sur l'indicateur de zoom) quand vous réglez le
zoom au-delà de la plage du zoom optique (zone
blanche sur l'indicateur de zoom). Avec le zoom
numérique, l'image est traitée numériquement
et plus l'effet de zoom est important plus la
qualité de l'image est détériorée.
FUNC.
( 20)
FUNC.
[ MENU]
[ CONFIG. CAMERA]
[TYPE ZOOM]
Option souhaitée
FUNC.
NOTES
• La plage du zoom du zoom avancé
change en fonction du rapport d'aspect
( 68)
de la scène
•
ne peut pas être sélectionné si [ECRAN
LARGE] est réglé sur [
32 •
Vidéo
Valeur par défaut
32x)
.
Le zoom avancé
OFF].
[ECRAN LARGE] réglé sur [
45x*,
36x**
* L'angle de l'image est plus large à la
position téléobjectif maximale et à la
position grand-angle maximale.
** L'angle d'image est plus large à la
position grand-angle maximale.
[ECRAN LARGE] réglé sur [
46x,
Indisponible
Sélection de la vitesse de zoom
Options
[ VARIABLE]
La vitesse du zoom variable dépend de la façon
dont vous manipulez le levier de zoom. Appuyez
légèrement pour un zoom lent ; appuyez plus fort
pour des zooms plus rapides. Avec cette option,
la vitesse du zoom est plus rapide en mode de
pause à l'enregistrement.
[ VITESSE 1], [
[ VITESSE 3]
Vitesses de zoom constantes. [
est la plus rapide et [
lente.
FUNC.
( 20)
FUNC.
[ MENU]
[ CONFIG. CAMERA]
[VITESSE ZOOM]
Option souhaitée
FUNC.
ON] (16:9)
41x**,
OFF] (4:3)
( 19)
Valeur par défaut
VITESSE 2],
VITESSE 3]
VITESSE 1] est la plus