Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1-877-FNA-GAS1 (1-877-362-4271)•www.dewaltpw.com
InstructIon ManuaL
GuIDe D'utILIsatIon
ManuaL De InstruccIones
DPW4240
Pressure Washer
Laveuse à pression
Lavadora a presión
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. aDVertencIa: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DPW4240

  • Page 22: Laveuse Haute Pression, Modèle Dpw4240

    LaVeuse haute PressIon, MoDÈLe DPW4240 FIG. 1 A. Panneau J. Moteur B. Nozzle Grommets K. Levier de contrôle de l’étrangleur C. Pistolet de pulvérisation professionnel L. Commande d’étrangleur D. Roue M. Levier de la soupape à essence E. Tube de pulvérisation à...
  • Page 23: Fiche Technique

    Fiche technique MoDÈLe PoIDs hauteur LarGeur LonGueur PsI ** GPM ** Moteur DPW4240 58,9 kg 64,7 cm 71,1 cm 114,3 cm 4200 HONDA *** (130 lb) 389 cm³ OHV (25,5 po) (28 po) (45 po) (28 958 kPa) (15,4 L/min) ** Les caractéristiques limites de pression et de débit d’eau sont déterminées en conformité avec la norme PW101 de la Pressure Washers Manufacturers Association (PWMA) américaine.
  • Page 24 • Même lors de l’utilisation correcte du moteur, le monoxyde de matières similaires, alors l’installation d’un pare-étincelles homologué est carbone pourrait pénétrer dans l’habitation. TOUjOURS utiliser obligatoire et exigée par la loi dans l’État de Californie. Le produit sans cet équipement viole la législation californienne, section 130050 et/ou un advertisseur de CO alimenté...
  • Page 25 • Du matériel déposé contre • Ne jamais utiliser la laveuse ou près de la laveuse haute haute pression dans une zone pression peut interférer avec avec arbustes ou broussailles les fonctionnalités d’aération secs. DANGER : RISQUE D’ExpLOSION OU D’INCENDIE de l’équipement et provoquer ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’éVIter...
  • Page 26 • L'utilisation d'acides, de • Ne pas vaporiser des liquides produits chimiques toxiques inflammables. ou corrosifs, de poisons, d'insecticides ou de toute DANGER : RISQUE D’INjECTION ET DE LACÉRATION sorte de solvant inflammable ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’éVIter dans ce produit pourrait •...
  • Page 27 • Votre laveuse haute pression • S’assurer que le tuyau et les fonctionne à des pressions raccords sont serrés et en de liquides et des vitesses bon état. Ne jamais s’agripper suffisamment élevées pour au tuyau ou aux raccords en DANGER : RISQUE DE BLESSURE pAR jET pénétrer la peau de l’homme cours de fonctionnement.
  • Page 28 • Suivre la procédure de • Si le moteur ne démarre pas démarrage correcte pour après deux tentatives, appuyer éviter l’effet de rebond moteur sur la détente du pistolet pour DANGER : RISQUE D’UTILISATION DANGEREUSE qui provoquerait ainsi une décompresser la pompe. blessure grave à...
  • Page 29 AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉCLATEMENT DANGER : RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE à LA pROpRIÉTÉ LORS DU TRANSpORT OU DU RANGEMENT ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’éVIter ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’éVIter • Des pneus surgonflés • Utiliser un manomètre pour pourraient provoquer des vérifier la pression des pneus •...
  • Page 30 • Tout liquide pulvérisé à haute • Avec les laveuses haute vitesse directement sur les pression cotées au-dessus de flancs des pneus (comme 11032 kPa (1 600 psi), utiliser le AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE ChIMIQUE ceux que l’on retrouve sur les jet en éventail le plus large (buse voitures, remorques et autres de 40º) et maintenir le jet à...
  • Page 31: Assemblage De La Laveuse Haute Pression (Fig. 1)

    AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE pRODUIT ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’éVIter • Essayer de soulever un objet • La laveuse haute pression est trop lourd peut se solder par trop lourde pour être soulevée de graves blessures. par une seule personne.
  • Page 32: Fonctionnement

    Buses du tube de pulvérisation (Fig. 1) reMarQue : le plein d’huile de la pompe haute pression a été fait en usine. Toujours vérifier le niveau d’huile avant l’utilisation de Les buses du tube de pulvérisation sont rangées dans le porte-buse (B) la pompe (se reporter à...
  • Page 33: Produits Chimiques Et Solvants De Nettoyage

    Produits chimiques et solvants de * AVIS : le jet sous haute pression de la laveuse haute pression est nettoyage capable d’endommager des surfaces comme le bois, le verre, les peintures d’automobiles, les garnitures d’automobiles, les objets Utiliser la basse pression pour l’application de produits chimiques pour délicats comme les fleurs et les arbustes.
  • Page 34: Procédure De Démarrage

    Démarrage AVIS : NE JAMAIS tirer sur le tuyau d’approvisionnement en eau pour déplacer la laveuse haute pression. Cette action risque d’endommager AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le le tuyau ou l’arrivée d’eau de la pompe. mode d’emploi de la laveuse haute pression avant de la mettre en •...
  • Page 35 2. Vérifier le niveau d’huile. Se reporter au mode d’emploi du moteur 12. Si le moteur est froid, régler l’étrangleur (K) à la position FERMÉE pour connaître la procédure correcte. comme il est indiqué. 3. Raccorder le tuyau d’eau à l’approvisionnement d’eau. Faire couler de l’eau dans le tuyau pour retirer toute bulle d’air.
  • Page 36: Mise À L'arrêt De L'appareil

    ENtrEtIEN AVERTISSEMENT : risque d’utilisation dangereuse Se tenir sur une surface stable et saisir solidement le pistolet/le tube avec les deux AVERTISSEMENT : risque de brûlure. Lors d’un entretien, il y a mains. S’attendre à un effet de recul lorsque la détente du pistolet de présence de surfaces chaudes, d’eau à...
  • Page 37: Vérification Du Niveau D'huile

    VérIFIcatIon Du nIVeau D’huILe 3. Débrancher le tube de pulvérisation du pistolet. Le niveau d’huile devrait atteindre le 4. Retirer la buse haute pression du tube de point au milieu de la jauge visuelle (AA). pulvérisation. Retirer toute trace d’obstruction à l’aide de l’outil de nettoyage MéthoDe De VIDanGe De de buse (Y) fourni puis rincer à...
  • Page 38 retrait des pneu 2. Débrancher le fil de la bougie. 3. Raccorder le tuyau de jardin à 1. À l’aide d’une clé 3,2 mm (1/8 po), desserrer l’admission d’eau de la pompe. la vis de serrage du collet du moyeu. 4.
  • Page 39: Accessoires

    égal ou supérieur à celui de la laveuse couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le haute pression. site www.dewalt.com et cliquer sur Service and Support (réparation INForMAtIoN Sur LES rÉPArAtIoNS et assistance) ou composer le 1 (877) FNA-GAS1 (1-877-362-4271).
  • Page 40: Glossaire

    GLoSSAIrE reMPLaceMent GratuIt étIQuettes D’aVertIsseMent : si les étiquettes d’avertissement deviennent Mode de dérivation : l’eau recircule au sein de la pompe lorsque la illisibles ou sont manquantes, composer le 1 (877) FNA-GAS1 (1-877- détente du pistolet-pulvérisateur n’est pas engagé. 362-4271).
  • Page 41: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien FNA qualifié ou du distributeur. Problème code Le moteur ne démarre pas ....................1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 36 (se reporter au mode d’emploi du moteur pour plus de renseignements à...
  • Page 42 (codes de dépannage suite) coDe cause ProBaBLe soLutIon ProBaBLe Faible approvisionnement en eau. L’approvisionnement en eau doit être d’au moins 19 l/min (5 GPM) à 138 kPa (20 psi). Fuite au raccord du tuyau haute pression. Réparer la fuite. Utiliser un ruban d’étanchéité au besoin. Buse obstruée.
  • Page 43 (codes de dépannage suite) coDe cause ProBaBLe soLutIon ProBaBLe Piston de décompression usé. Les faire remplacer par un centre de réparation autorisé. Joint torique usé ou brisé. Vérifier et remplacer. Raccord de tuyau lâche. Serrer. Garnitures d’étanchéité du piston usées. Les faire remplacer par un centre de réparation autorisé.

Table des Matières