Husqvarna 343F Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. 343F
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna 343F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 343F:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuel d'utilisation (EPA)
Operator's manual (EPA)
343F 345FX 345FXT 343FR
343FRM 343R 345RX
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 8 8 8 8 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 9 9 9 9 - - - - 7 7 7 7 4 4 4 4 ) ) ) )

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 343F

Sommaire des Matières pour Husqvarna 343F

  • Page 1 Manuel d’utilisation (EPA) Operator’s manual (EPA) 343F 345FX 345FXT 343FR 343FRM 343R 345RX F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 8 8 8 8 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Explica Tion Des Symboles

    EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles A VERTISSEMENT! Les Destiné uniquement à des débroussailleuses et les coupe-herbes équipements de coupe flexibles et non peuvent être dangereux! Une métalliques, c’est-à-dire les têtes de utilisation erronée ou négligente peut désherbage avec fil. occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suiv ants avant la mise en marche: EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles ................. • Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs Sommaire ................ et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ..

  • Page 4: Intr Oduction

    Cher c lient, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqv arna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 5: Q Uels Sont Les Composants

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343R, 345RX) Lame de désherbage 18 Vis de blocage Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 19 Bol de garde au sol Renvoi d’angle 20 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 21 Toc d’entraînement Tube de transmission 22 Tête de désherbage...

  • Page 6: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343F, 345FX, 345FXT) Lame d’éclaircissage 16 Couvercle de filtre à air Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 17 Réglage de poignée Renvoi d’angle 18 Contre-écrou Protection pour l’équipement de coupe...

  • Page 7: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343FR) Lame 19 Contre-écrou Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 20 Toc d’entraînement Renvoi d’angle 21 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 22 Rondelle en tôle Tube de transmission 23 Bol de garde au sol Guidon...

  • Page 8: Instr Uctions Générales De Sécurité

    INSTR UCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Impor tant! A VERTISSEMENT! Soyez toujours attentifs aux signaux d’alerte ou aux appels en portant IMPORTANT! des protège-oreilles. Enlevez-les sitôt le La machine n’est construite que pour le désherbage, le moteur arrêté. débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme source CASQ UE motrice sont les équipements de coupe que nous...

  • Page 9: Équipement De Sécurité De La Machine

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PREMIERS SECOURS Vérifier d’abord que la commande de l’accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de Une trousse de premiers secours doit toujours être l’accélération est en position initiale. disponible. Équipement de sécurité de la machine Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il revient de lui-même en position initiale quand il est relâché.
  • Page 10 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protection pour l’équipement de coupe Vérifier régulièrement l’état des éléments afin de détecter fissures et déformations. Vérifier que les éléments anti- vibrations sont entiers et solidement fixés. AVERTISSEMENT! Une exposition Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne excessive aux vibrations peut entraîner des soient projetés en direction de l’utilisateur.
  • Page 11 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Contre-écrou silencieux de grilles antiflamme. Vérifier si le silencieux de la machine est muni d’un tel dispositif. Un contre-écrou est utilisé pour la fixation de certains types d’équipements de coupe. En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre les instructions de contrôle, de maintenance et d’entretien.

  • Page 12: Équipement De Coupe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe La tête de désherbage est destinée au désherbage. Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct: • Réduire le risque de rebond de la machine. •...
  • Page 13 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Limer les tranchants de manière égale afin de préserver partie supérieure des dents doit être limée de manière l’équilibre. identique sur toutes les dents. AVERTISSEMENT! Toujours jeter une lame pliée, faussée, fissurée, cassée ou abîmée de toute autre façon.

  • Page 14: Montage

    être utilisé si une protection homologuée n’a pas été préalablement montée. Voir le chapitre Caractéristiques techniques. La mise en 343F, 345FX, 345FXT 343FR, 343FRM 343R, 345RX place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures •...

  • Page 15: Montage Du Protège-Lame Et De La Lame D'éclaircissage

    Caractéristiques techniques. • Insérer la goupille d’arrêt (C) dans le trou afin de bloquer l’axe. 343F, 345FX, 345FXT • Placer la lame (D) sur le toc d’entraînement (B). • Le montage du protège-lame (A) s’effectue à l’aide de 4 S’assurer que la lame est centrée en alignant le guidage...

  • Page 16: Montage De La Protection De La Tête Et De La Tête De Désherbage Trimmy Sii

    MONTAGE • Placer la lame (D) et la bride de support (F) sur l’arbre support de tôle (M). Plier la protection autour du tube de sortant. transmission et serrer avec la vis (L) du côté opposé au tube de transmission. Utiliser la goupille de blocage (C). Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer.

  • Page 17: Adaptation Du Harnais Et De La Débroussailleuse

    MONTAGE transmission et serrer avec la vis (L) du côté opposé au nécessitant de rapidement se libérer de la machine et du tube de transmission. Utiliser la goupille de blocage (C). harnais. Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer.

  • Page 18: Harnais Triobalance

    MONTAGE Harnais Triobalance Pour descendre le crochet de suspension en cas, par exemple, de travail de désherbage, déplacer la courroie du crochet de suspension (A) sur la fixation inférieure de la plaque dorsale. Afin de transmettre une charge plus importante de la Ouverture rapide de sécurité...

  • Page 19: Manipulation Du Carburant

    à mélanger. Pour le mélange de petites quantités de • Rapport de mélange carburant, même les moindres erreurs au niveau de la 1:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA. quantité d’huile affectent sérieusement le rapport de mélange. Huile deux temps, litres...

  • Page 20: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité...

  • Page 21: Démarrage Et Arrêt

    Suivre la même procédure que pour le démarrage moteur froid, mais sans mettre la commande de starter en position starter. Ralenti accéléré: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) La position d’accélération de démarrage s’obtient en mettant la commande de starter en position starter, puis en le •...
  • Page 22 Toujours utiliser le décompresseur au démarrage. Une fois le moteur lancé, le décompresseur se remet automatiquement en position initiale. 343F, 345FX, 345FXT Démarrage AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est Poignées chauffantes démarré avec la commande de starter en (345FXT) position starter/accélérateur, l’équipement...

  • Page 23: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail Observer la plus grande prudence lors de l’abattage des arbres sous tension. Avant et après le sciage, les arbres sous tension risquent de brutalement retrouver leur IMPORTANT! position initiale. Un mauvais placement de l’utilisateur ou Ce chapitre traite des consignes de sécurité...
  • Page 24 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Contrôler le sens d’abattage (se servir du vent). • Commencer par le côté du terrain le plus facile à déblayer afin d’obtenir une bonne ouverture de déblayage. AVERTISSEMENT! Ni l’utilisateur de la machine, ni qui que ce soit ne doit essayer de •...
  • Page 25 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Pour que l’arbre tombe vers la gauche, la partie importante, les troncs plus épais une alimentation plus inférieure de l’arbre doit être amenée vers la droite. légère. Incliner la lame et la déplacer vers le bas, à droite, d’un mouvement décidé.
  • Page 26 TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame à herbe fleuris, mais il peut aussi endommager l’écorce des arbres et des broussailles ainsi que les poteaux des clôtures. • Réduire les risques d’endommager la végétation en limitant la longueur du fil à 10-12 cm et en réduisant le •...

  • Page 27: Entretien

    Les caractéristiques techniques de cette machine l’ouverture de la commande de l’accélération. S’ils sont Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites tournés dans le sens des aiguilles d’une montre, le au minimum. Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour mélange est plus pauvre (moins d’essence);...
  • Page 28 ENTRETIEN Pointeau L de bas régime 343R, 345RX: Régulation du régime à: 12500 tpm 343F, 343FR, 343FRM, 345FX, 345FXT: Régulation du Chercher le régime de ralenti maximum en tournant le régime à: 13500 tr/min pointeau L. Arrivé au régime maximum, tourner le pointeau L d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles.

  • Page 29: Silencieux

    ENTRETIEN Carburateur correctement réglé Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d’échappement loin de l’utilisateur. Ces gaz sont Un réglage correct du carburateur se traduit par une chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de accélération franche de la machine avec un léger causer un incendie si elles entrent en contact avec un phénomène quatre temps au régime maximal.

  • Page 30: Filtre À Air

    Les ailettes de ventilation sur le volant. Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Le carter de cylindre (dirige l’air de refroidissement vers Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 le cylindre). 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une Nettoyer le système de refroidissement avec une brosse une...

  • Page 31: Bougie

    IMPORTANT! N’utiliser que les pièces de rechange Le support du filtre à air est conçu pour pouvoir être modifié HUSQVARNA. L’utilisation de pièces d’autres marques en cas d'utilisation par temps froid. Retirer le couvercle du pourrait endommager votre machine ou encore causer des filtre à...

  • Page 32: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 343R 345RX 343F Moteur Cylindrée, po 2,75/45 2,75/45 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 1,65/42 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min...
  • Page 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 345FX 345FXT Moteur Cylindrée, po 2,62/43 2,62/43 Alésage, po/mm 1,61/41 1,61/41 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 13500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 10500 10500 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,1/9600 2,1/9600 Silencieux avec pot catalytique...
  • Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343FR, 343FRM Moteur Cylindrée, po 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,0/9000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage Fabricant/type de système d’allumage...
  • Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343R Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 25,4 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
  • Page 37 503 95 43-01 T45x 503 95 43-01 Fixe Bol de garde au sol A roulement à billes 343F, 345FX, 345FXT Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 20 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø...

  • Page 38: Déclara Tion De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissionsv Os Droits Et Obligations En Garantie

    DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5951 ou visitez GARANTIE www.usa.husqvarna.com. PÉRIODE DE GARANTIE: Les pièces sous garantie dont le La US Environmental Protection Agency (EPA), Environment remplacement n’est pas prévu dans le cadre de l’entretien...
  • Page 76 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Page 78 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
  • Page 79 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 80 1151485-32 ´®z+Rx}¶2}¨ ´®z+Rx}¶2}¨ 2009-01-15...

Ce manuel est également adapté pour:

345fx345fxt343fr343frm343r345rx

Table des Matières