Manuels Connexes pour Husqvarna 323P4 Série
Sommaire des Matières pour Husqvarna 323P4 Série
- Page 1 Manuel d’utilisation 323P4 325P5 X-series Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h d’utiliser la machine.
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Toujours retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du montage, contrôle et/ou entretien, afin d'éviter tout démarrage accidentel. AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ..............Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Une exposition prolongée au bruit risque de causer des Sommaire ..............lésions auditives permanentes. Toujours utiliser des Contrôler les points suivants avant la mise en marche: protecteurs d'oreille agréés. -
Page 4: Introduction
Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à... -
Page 5: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1 Vis de réglage lubrification de la chaîne 16 Vis de tendeur de chaîne 2 Tube de transmission 17 Chaîne 3 Poignée avant 18 Guide-chaîne 4 Commande de l’accélération 19 Réservoir d’huile de chaîne 5 Bouton d’arrêt 20 Remplissage d’huile de chaîne 6 Verrou d’accélérateur... -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! AVERTISSEMENT! Soyez toujours attentifs aux signaux d’alerte ou aux appels en portant des protège-oreilles. Enlevez-les IMPORTANT! sitôt le moteur arrêté. La machine est uniquement construite pour le sciage des CASQUE DE PROTECTION AVEC VISIÈRE branches et rameaux. Ne jamais utiliser une machine qui a été... -
Page 7: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. machine Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine, leur fonction, comment les utiliser et les maintenir en bon état. - Page 8 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le système anti-vibrations réduit la transmission des Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est vibrations de l’unité moteur/l’équipement de coupe à l’unité défectueux. que constituent les poignées. Vérifier régulièrement l’état des éléments afin de détecter fissures et déformations.
-
Page 9: Équipement De Coupe
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe AVERTISSEMENT! Toujours arrêter le moteur avant d’entamer des travaux sur l’équipement de coupe. Celui-ci continue de tourner après qu’on a relâché l’accélérateur. S’assurer que l’équipement de coupe est Ce chapitre explique comment, grâce à un entretien correct complètement immobilisé... -
Page 10: Affûtage Et Réglage De Profondeur De La Chaîne
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Chaîne Angle d’impact • Pas de chaîne (pouce). (Distance entre trois maillons d’entraînement divisée par deux.) Position de la lime • Jauge du maillon entraîneur (mm/pouces) Diamètre de la lime ronde • Nombre de maillons entraîneurs (pce) Profondeur d’affûtage Affûtage et réglage de profondeur de la chaîne... - Page 11 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Affûtage de la dent • Nous recommandons l’utilisation de la jauge de profondeur qui permet à la fois un affûtage correct et préserve la forme arrondie du bord avant du limiteur de profondeur. Cette opération nécessite une lime ronde et un gabarit. AVERTISSEMENT! Une profondeur excessive augmente le risque de rebond! •...
-
Page 12: Tension De La Chaîne
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Tension de la chaîne Lubrification de l’équipement de coupe AVERTISSEMENT! Une lubrification insuffisante de l’équipement de coupe augmente le risque de rupture de chaîne et AVERTISSEMENT! Une tension insuffisante donc de blessures graves, voire mortelles. de la chaîne augmente le risque que la chaîne saute et donc de blessures graves, Huile de chaîne de tronçonneuse voire mortelles. - Page 13 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Réglage du graissage de la chaîne Si la hauteur de dent est inférieure à 4 mm, la chaîne est usée et doit être remplacée. En cas de travail avec des types de bois secs et durs, il peut être nécessaire d'augmenter la lubrification.
-
Page 14: Montage
Utiliser une clé universelle ou visser à la main. Tendre la chaîne jusqu'à ce qu'elle ne pende plus sous le guide. • Faire l’appoint avec de l’huile de chaîne Husqvarna. • Refermer le couvercle. 14 –... -
Page 15: Montage Et Démontage D'un Tube De Transmission Démontable (325P5)
MONTAGE Montage et démontage d’un tube de Montage de la protection antichocs transmission démontable (325P5) (325P5) Si la machine est équipée d'une plaque de protection vissée sous le moteur, la retirer avant de mettre en place la protection antichocs. Montage: Montez la protection avec trois vis et trois rondelles. -
Page 16: Montage De L'unité De Sciage (325P5)
MONTAGE Montage de l'unité de sciage (325P5) Montage • S’assurer que la manette est desserrée. • Placer la rainure dans le tube de transmission supérieur contre la plaque de blocage de l’embrayage du tube de transmission inférieur. Les parties se verrouillent l’une dans l’autre. -
Page 17: Sécurité Carburant
Carburant • Rapport de mélange REMARQUE! La machine est équipée d’un moteur à deux 01:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA ou temps et doit toujours être alimentée avec un mélange équivalent. essence/huile. Afin d’assurer un rapport de mélange correct, il est important de mesurer avec précision la quantité... -
Page 18: Remplissage De Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient. -
Page 19: Contrôles Avant La Mise En Marche
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche Moteur froid Pompe à carburant: Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu’à ce que le carburant commence à remplir • Inspecter la zone de travail. Retirer tout object susceptible la poche. - Page 20 DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est démarré avec la commande de starter en position starter/accélérateur, l’équipement de coupe commence à tourner immédiatement. Plaquer la machine contre le sol à l’aide de la main gauche (NOTA! Pas à l’aide du pied!). Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu’à...
-
Page 21: Méthodes De Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail • Ne jamais travailler debout sur une échelle, un tabouret, ou dans toute autre position élevée n’offrant pas une sécurité maximale. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une tronçonneuse à perche. Dans l’éventualité... -
Page 22: Consignes De Sécurité Après Le Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Consignes de sécurité après le travail Observer la plus grande prudence en cas de travail à proximité de lignes électriques. Les branches peuvent entraîner des court-circuits en tombant. AVERTISSEMENT! Observer les consignes • La protection pour le transport doit toujours être mise sur de sécurité... - Page 23 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Couper les grosses branches par sections afin que leur • Veiller à se tenir fermement et à pouvoir travailler sans emplacement de chute soit plus facile à contrôler. être gêné par les branches, les pierres et les arbres. AVERTISSEMENT! Ne jamais accélérer si l’équipement de coupe n’est pas entièrement visible.
-
Page 24: Entretien
Réglage de base • Le réglage de base du carburateur est effectué à l’usine. Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna Le réglage de base est plus riche que le mélange optimal assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. -
Page 25: Pointeau L De Bas Régime
ENTRETIEN Pointeau L de bas régime Donner les pleins gaz et tourner le pointeau haut-régime H très lentement dans le sens des aiguilles d’une montre Chercher le régime de ralenti maximum en vissant et jusqu’au ralentissement du moteur. Tourner ensuite le dévissant lentement le pointeau de bas régime. -
Page 26: Silencieux
ENTRETIEN Silencieux Système de refroidissement REMARQUE! Certains silencieux sont dotés d’un pot La machine est équipée d’un système de refroidissement catalytique. Voir le chapitre Caractéristiques techniques pour permettant d’obtenir une température de fonctionnement déterminer si la machine est pourvue d’un pot catalytique. aussi basse que possible. -
Page 27: Bougie
Si la bougie est encrassée, la Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 nettoyer et vérifier que l’écartement des électrodes est de 0,5 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une mm. -
Page 28: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 323P4 325P5 Moteur Cylindrée, cm 24,5 24,5 Alésage, mm 34,0 34,0 Course, mm Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 11000-11700 11000-11700 Régime de ralenti, tr/min 2700 2700 Puissance moteur maxi., selon ISO 8893 0,9/9000 0,9/9000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage réglé... -
Page 30: Combinaisons Guide-Chaîne Et Chaîne
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. +46-36-146500 déclarons, sous notre seule responsabilité, que les tronçonneuses sur perche Husqvarna 323P4 et 325P5 à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2002 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série), sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL: du 22 juin 1998 ”directive machines”... - Page 32 1140341-31 ´®z+HB-¶10¨ ´®z+HB-¶10¨ 2004-12-22...