Husqvarna 345FX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 345FX:

Manuel d'utilisation (132 pages)

Manuel d'utilisation (40 pages)

Manuel d'utilisation (80 pages)

page de 92

/ 92
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation

Operator's manual

343F 345FX 345FXT 343FR

343FRM 343R 345RX

C C C C A A A A ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 2 2 2 2 ) ) ) )

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.

Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

U U U U S S S S ( ( ( ( 4 4 4 4 3 3 3 3 - - - - 8 8 8 8 3 3 3 3 ) ) ) )

Sommaire des Matières pour Husqvarna 345FX

Page 1 Manuel d’utilisation Operator’s manual 343F 345FX 345FXT 343FR 343FRM 343R 345RX C C C C A A A A ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 2 2 2 2 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Page 2 EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles AVERTISSEMENT! Les Destiné uniquement à des débroussailleuses et les coupe- équipements de coupe ﬂexibles et herbes peuvent être dangereux! non métalliques, c’est-à-dire les Une utilisation erronée ou têtes de désherbage avec ﬁl. négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres Les autres symboles/autocollants présents sur la...
Page 3 SOMMAIRE Sommaire Bougie ..............33 Utilisation hivernale ..........34 EXPLICATION DES SYMBOLES Schéma d’entretien ..........35 Symboles .............. 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SOMMAIRE Caractéristiques techniques ......... 36 Sommaire ............. 3 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA Contrôler les points suivants avant la mise en LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS marche: ..............
Page 4 Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...
Page 5 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343R, 345RX) Lame de désherbage 18 Vis de blocage Ravitaillement en lubriﬁant, renvoi d’angle 19 Bol de garde au sol Renvoi d’angle 20 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 21 Toc d’entraînement Tube de transmission 22 Tête de désherbage...
Page 6 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343F, 345FX, 345FXT) Lame d’éclaircissage 16 Couvercle de ﬁltre à air Ravitaillement en lubriﬁant, renvoi d’angle 17 Réglage de poignée Renvoi d’angle 18 Contre-écrou Protection pour l’équipement de coupe...
Page 7 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343FR, 343FRM) Lame 19 Contre-écrou Ravitaillement en lubriﬁant, renvoi d’angle 20 Toc d’entraînement Renvoi d’angle 21 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 22 Rondelle en tôle Tube de transmission 23 Bol de garde au sol Guidon 24 Vis de blocage...
Page 8 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine n’est construite que pour le désherbage, le IMPORTANT! débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Utilisés de manière négligente ou erronée, les Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir source motrice sont les équipements de coupe que des outils dangereux pouvant occasionner des...
Page 9 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ GANTS informations, contacter l'atelier de réparation le plus proche. Au besoin, utiliser des gants, notamment lors du montage de l’équipement de coupe. IMPORTANT! L’entretien et la réparation de la machine exigent une formation spéciale. Ceci concerne particulièrement l’équipement de sécurité...
Page 10 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l’accélération et vériﬁer qu’il Protection pour l’équipement de coupe revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne soient projetés en direction de l’utilisateur. La protection prévient aussi le contact entre l’utilisateur et l’équipement de coupe.
Page 11 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le système anti-vibrations réduit la transmission des de l’utilisateur. Le silencieux équipé d’un pot catalytique vibrations de l’unité moteur/l’équipement de coupe à est aussi conçu pour réduire la teneur des gaz l’unité que constituent les poignées. d’échappement en substances toxiques.
Page 12 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ échauffement du moteur pouvant donner lieu à de graves doit être utilisée, aussi bien pour serrer que pour avaries du moteur. desserrer l’écrou. AVERTISSEMENT! Un silencieux muni d’un catalyseur est très chaud aussi bien à l’utilisation qu’après arrêt. Ceci est L’usure du verrouillage nylon du contre-écrou ne doit pas également vrai pour le régime au ralenti.
Page 13 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Maintenir les dents de la lame correctement affûtées! AVERTISSEMENT! Toujours arrêter le Suivre nos instructions et utiliser le calibre d’affûtage moteur avant d’entamer des travaux sur recommandé. Une lame mal affûtée ou endommagée l’équipement de coupe. Celui-ci continue augmente les risques d’accident.
Page 14 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Affûtage de la lame d’éclaircissage Ajuster l’avoyage. Il doit être de 1 mm. • Voir les instructions d’affûtage sur l’emballage de l’équipement de coupe. Un affûtage correct de la lame est une condition indispensable pour l’obtention d’un travail efﬁcace et pour éviter une usure anormale de la lame et de la débroussailleuse.
Page 15 éléments de ﬁxation et serrer légèrement la manette. • Monter la protection de transport sur l’équipement de coupe. 343F, 345FX, 345FXT 343FR, 343FRM 343R, 345RX • Enﬁler le harnais et suspendre la machine dans le crochet de suspension. Effectuer un réglage de précision de sorte à...
Page 16 MONTAGE Montage de l’équipement de Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer. Voir ﬁg. coupe AVERTISSEMENT! Lors du montage de l’équipement de coupe, il est de la plus grande importance que la commande du bras d’entraînement/de la bride de renfort soit positionnée correctement dans l’ouverture centrale de l’équipement de...
Page 17 REMARQUE! Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l’équipement de coupe en question. Voir Caractéristiques techniques. 343F, 345FX, 345FXT • Le montage du protège-lame (A) s’effectue à l’aide de • Monter l’écrou (G). Serrer l’écrou au couple de 4 vis (L), comme indiqué...
Page 18 MONTAGE indique la zone dans laquelle la clé doit être utilisée, aussi • Visser la tête de désherbage (H) dans le sens bien pour serrer que pour desserrer l’écrou. contraire de la rotation. • Serrer la tête de désherbage selon un couple de serrage de 35-50 Nm (3,5-5 kpm).
Page 19 MONTAGE • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. goupille de blocage (C). Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer. Voir ﬁg. • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. •...
Page 20 MONTAGE situation nécessitant de rapidement se libérer de la Désherbage machine et du harnais. Pour le débroussaillage, la machine doit être portée dans le harnais de manière à ce que l'équipement de coupe soit parallèlle au sol. Répartition égale de la charge au niveau des épaules Un harnais et une machine correctement adaptés Harnais Triobalance...
Page 21 MONTAGE Régler la courroie des épaules de manière à obtenir Equilibre correct une répartition égale de la charge sur les épaules. Déblayage forestier Pousser le crochet de suspension vers le bas pour charger le harnais. Équilibrer la machine en déplaçant l'œillet de suspension vers l'avant ou l'arrière.
Page 22 Rapport de mélange mélange approprié, il est important de mesurer avec précision la quantité d’huile à mélanger. Pour le mélange 1:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA. de petites quantités de carburant, la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange.
Page 23 MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant Huile deux temps, litres Essence, litres 2% (1:50) 0,10 0,20 AVERTISSEMENT! Les mesures de 0,30 sécurité ci-dessous réduisent le risque d’incendie: 0,40 US gallon US ﬂ. oz. Ne jamais fumer ni placer d’objet chaud à proximité...
Page 24 Suivre la même procédure que pour le démarrage moteur froid, mais sans mettre la commande de starter en position starter. Ralenti accéléré: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) La position d’accélération de démarrage s’obtient en mettant la commande de starter en position starter, puis •...
Page 25 Toujours utiliser le décompresseur au démarrage. Une fois le moteur lancé, le décompresseur se remet automatiquement en position initiale. 343F, 345FX, 345FXT Démarrage Poignées chauffantes AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est (345FXT) démarré...
Page 26 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une débroussailleuse ou un coupe- herbe.
Page 27 TECHNIQUES DE TRAVAIL L’ABC du déblayage Méthodes de travail • Toujours utiliser un équipement adéquat. AVERTISSEMENT! Les machines • Toujours utiliser un équipement correctement adapté. équipées de lames d’éclaircissage ou de disques à herbe peuvent être projetées • Respecter les consignes de sécurité. violemment d’un côté...
Page 28 TECHNIQUES DE TRAVAIL également le parcours en fonction du vent aﬁn que les la lame amène la partie inférieure de l’arbre vers la troncs déblayés tombent dans la partie déjà déblayée. gauche. • Pour faire chuter l’arbre en avant, tirer la partie inférieure de l’arbre vers l’arrière.
Page 29 TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame • Si on penche légèrement la lame vers la gauche pendant le débroussaillage, l’herbe coupée est d’éclaircissage disposée en bandes, ce qui facilite le ramassage, par exemple lors du ratissage. • Essayer d’adopter un rythme de travail régulier. Prendre une position stable, les pieds écartés.
Page 30 TECHNIQUES DE TRAVAIL arbres, poteaux, statues et similaires. NOTA! Cette Hachage de végétation dense à l'aide technique accélère l’usure du ﬁl. d'un couteau à hacher • La débroussailleuse est utilisée pour « hacher » de la végétation. Les couteaux bougent de haut en bas pour couper les herbes denses et les broussailles.
Page 31 Les caractéristiques techniques de cette machine il faut effectuer un réglage ﬁn du carburateur. Le Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites réglage ﬁn doit être effectué par une personne au minimum. Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour qualiﬁée.
Page 32 ENTRETIEN permet d’augmenter ou de réduire le régime de ralenti Si la grille est souvent bouchée, ceci peut être dû à un accéléré. mauvais fonctionnement du pot catalytique. Contacter le revendeur pour effectuer un contrôle. Une grille antiﬂamme bouchée provoque la surchauffe de la machine et la détérioration du cylindre et du piston.
Page 33 à votre revendeur le cas échéant. Huilage du ﬁltre à air Bougie Toujours utiliser l’huile pour ﬁltre HUSQVARNA, réf. 531 00 92-48. L’huile pour ﬁltre contient un solvant permettant L’état de la bougie dépend de: une distribution régulière de l’huile dans tout le ﬁltre.
Page 34 Température de 5°C ou moins: IMPORTANT! N’utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA. L’utilisation de pièces d’autres marques Le support du ﬁltre à air est conçu pour pouvoir être pourrait endommager votre machine ou encore causer modiﬁé...
Page 35 ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.
Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 343R 345RX 343F Moteur Cylindrée, po 2,75/45 2,75/45 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 1,65/42 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 9000 10500...
Page 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 345FX 345FXT Moteur Cylindrée, po 2,62/43 2,62/43 Alésage, po/mm 1,61/41 1,61/41 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 13500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 10500 10500 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min...
Page 38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343FR, 343FRM 343FRM Moteur Cylindrée, po 2,75/45 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 9000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,0/9000 2,0/9000 Silencieux avec pot catalytique...
Page 39 503 95 43-01 T45x (ﬁl Ø 2.7 - 3.3 mm) 503 95 43-01 Fixe Bol de garde au sol A roulement à billes 343F, 345FX, 345FXT Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Axe de lame ﬁleté M12 Ø...
Page 40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343FR Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Axe de lame ﬁleté M12 Ø 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
Page 41 équipés pour répondre aux normes deux ans. fédérales et californiennes anti-smog rigoureuses. Husqvarna Forest & Garden doit garantir le système de CE QUI EST COUVERT PAR LA lutte contre les émissions de votre produit motorisé GARANTIE manuel pour les périodes de temps apparaissant ci-...
Page 42 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS DEMANDE D’INDEMNITÉ Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie, contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5951 ou visitez www.usa.husqvarna.com. SERVICE APRÈS-VENTE Les revendeurs autorisés Husqvarna Forest &...
Page 43 KEY TO SYMBOLS Symbols WARNING! Clearing saws, Only use non-metallic, ﬂexible brushcutters and trimmers can be cutting attachments, i.e. trimmer dangerous! Careless or incorrect heads with trimmer cord. use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the Other symbols/decals on the machine refer to special...
Page 44 CONTENTS Contents Winter use ............75 Maintenance schedule ......... 76 KEY TO SYMBOLS TECHNICAL DATA Symbols ..............43 Technical data ............77 CONTENTS FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY Contents ............... 44 STATEMENT Note the following before starting: ......44 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 82 INTRODUCTION Note the following before Dear customer! .............
Page 45 Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.
Page 46 WHAT IS WHAT? What is what on the brush cutter? (343R, 345RX) Grass blade 18 Locking screw Grease ﬁller cap, bevel gear 19 Support cup Bevel gear 20 Support ﬂange Cutting attachment guard 21 Drive disc Shaft 22 Trimmer head Handlebar 23 Spark plug cap and spark plug Throttle control...
Page 47 WHAT IS WHAT? What is what on the brush cutter? (343F, 345FX, 345FXT) Saw blade 16 Air ﬁlter cover Grease ﬁller cap, bevel gear 17 Handle adjustment Bevel gear 18 Locking nut Cutting attachment guard 19 Support ﬂange Shaft 20 Drive disc...
Page 48 WHAT IS WHAT? What is what on the brush cutter? (343FR, 343FRM) Blade 19 Locking nut Grease ﬁller cap, bevel gear 20 Drive disc Bevel gear 21 Support ﬂange Cutting attachment guard 22 Metal cup Shaft 23 Support cup Handlebar 24 Locking screw Throttle control 25 Trimmer head...
Page 49 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for trimming grass, grass A clearing saw, brushcutter or trimmer can be clearing and/or forestry clearing. dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It The only accessories you can operate with this engine is extremely important that you read and understand the unit are the cutting attachments we recommend in the...
Page 50 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS BOOTS Throttle lockout Wear boots with steel toe-caps and non-slip sole. The throttle lockout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control (B).
Page 51 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Vibration damping system be checked. See instructions under the heading Maintenance. Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier. Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the level of vibration.
Page 52 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS cutter. Certain harnesses also have a quick release ﬁtted If the mufﬂer on your machine is ﬁtted with a spark to the support hook. arrestor screen this must be cleaned regularly. A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage.
Page 53 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS should operate the socket spanner when loosening or WARNING! Always stop the engine tightening the nut. before doing any work on the cutting attachment. This continues to rotate even after the throttle has been released. Ensure that the cutting attachment has stopped completely and disconnect the HT lead from the spark plug before you start to work on it.
Page 54 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS incorrectly sharpened or damaged blade increases the Sharpening the saw blade risk of accidents. • See the cutting attachment packaging for correct sharpening instructions. A correctly sharpened blade is essential for working efﬁciently and to avoid unnecessary wear to the blade and Keep the correct setting on the saw blade! Follow our brush cutter.
Page 55 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Trimmer head IMPORTANT! Always ensure the trimmer cord is wound tightly and evenly around the drum, otherwise the machine will generate harmful vibration. • Only use the recommended trimmer heads and trimmer cords. These have been tested by the manufacturer to suit a particular engine size.
Page 56 Position the handlebar as shown. Fit the mounting components and tighten the knob lightly. • Fit the transport guard to the cutting attachment. 343F, 345FX, 345FXT 343FR, 343FRM 343R, 345RX • Put on the harness and hang the machine from the support hook.
Page 57 ASSEMBLY Assembling the cutting • Fit the drive disc (B) on the angle gear’s output shaft. • Centre the metal cup (P) on the drive disc’s blade equipment guide. • Turn the output shaft until one of the holes in the drive WARNING! disk aligns with the corresponding hole in the gear When ﬁtting the cutting attachment it is...
Page 58 CAUTION! Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data. 343F, 345FX, 345FXT • The blade guard (A) is ﬁtted using 4 screws (L) as shown. • Fit the nut (G). The nut must be tightened to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm).
Page 59 ASSEMBLY Bend the guard around the shaft and tighten it with the Fitting the shredder blade and the bolt (L) on the opposite side of the shaft. Use the shredder blade guard (343FRM) locking pin (C). Place the locking pin in the groove on the screw head and tighten.
Page 60 ASSEMBLY • Fit the drive disc (B) on the output shaft. Fitting other guards and cutting attachments • Fit the trimmer guard/combination guard (A) intended for use with the trimmer head/plastic blades. Hang the trimmer guard/combination guard (A) on the two hooks on the plate holder (M).
Page 61 ASSEMBLY Adjusting the harness and brush Correct height cutter Forestry clearing The machine should be supported in a harness when forestry clearing so that the cutting equipment is WARNING! When using a brush cutter it angled slightly forwards in relation to the ground. must always be hooked securely to the Adjust the height using the strap on the harness for harness.
Page 62 ASSEMBLY Adjusting the harness The elastic strap (B) can be tightened to transfer more load from the shoulder straps to the hip strap. Tighten the hip strap so that it sits securely. Tighten the chest strap under your left arm so that it ﬁts closely around your body.
Page 63 Bear in mind the risk of ﬁre, explosion Two-stroke oil and inhaling fumes. • For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which is specially formulated for Fuel our air-cooled two stroke-engines. CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke •...
Page 64 FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by ﬁlling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture.
Page 65 Use the same starting procedure as for a cold engine but without setting the choke control in the choke position. Start throttle: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) Set the throttle to the start position by moving the choke control to the choke position and then returning it to its original position.
Page 66 Once the machine has started the valve will automatically return Stop the engine by switching off the ignition. to its original setting. 343F, 345FX, 345FXT Starting WARNING! When the engine is started with the choke in either the choke or...
Page 67 WORKING TECHNIQUES General working instructions position yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control. Both situations can cause IMPORTANT! serious personal injury. This section describes the basic safety precautions for working with brush cutters and trimmers.
Page 68 WORKING TECHNIQUES • Control the felling direction (take advantage of the Working methods wind). WARNING! Machines ﬁtted with saw blades or grass blades can be thrown WARNING! Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to violently to the side when the blade remove the cut material while the engine comes into contact with a ﬁxed object.
Page 69 WORKING TECHNIQUES conditions, so that cleared stems fall in the cleared 3 o’clock and 5 o’clock so that the direction of rotation area of the stand. of the blade pushes the bottom of the tree to the left. • To fell a tree forwards, the bottom of the tree should be pulled backwards.
Page 70 WORKING TECHNIQUES Brush cutting with a saw blade • Try to work rhythmically. Stand ﬁrmly with your feet apart. Move forward after the return stroke and stand ﬁrmly again. • Let the support cup rest lightly against the ground. It is used to protect the blade from hitting the ground.
Page 71 WORKING TECHNIQUES Cutting • The trimmer is ideal for cutting grass that is difﬁcult to reach using a normal lawn mower. Keep the cord parallel to the ground when cutting. Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool.
Page 72 Carburetor CAUTION! If the cutting attachment rotates when the engine is idling the idle adjustment screw T should be Your Husqvarna product has been designed and turned anti-clockwise until the cutting attachment stops. manufactured to speciﬁcations that reduce harmful Adjustment of the idle speed emissions.
Page 73 MAINTENANCE Press the start throttle lock as described under the Cooling system heading Starting and stopping. If the start throttle speed is too low (below 4000 rpm), turn the adjuster screw A clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn A clockwise a To keep the working temperature as low as possible the further 1/2 turn.
Page 74 Incorrect carburetor adjustment. • An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil). Always use HUSQVARNA ﬁlter oil, art. no. 531 00 92-48. • A dirty air ﬁlter. The ﬁlter oil contains a solvent to make it spread evenly These factors cause deposits on the spark plug through the ﬁlter.
Page 75 (retailer). the cold and snowy conditions caused by: • Too low engine temperature. IMPORTANT! Use only HUSQVARNA replacement • Icing of the air ﬁlter and carburetor. parts. Use of other brands of replacement parts can Special measures are therefore often required: cause damage to your unit or injury to the operator or •...
Page 76 MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.
Page 77 TECHNICAL DATA Technical data 343R 345RX 343F Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 2,75/45 2,75/45 2,75/45 Cylinder bore, inch/mm 1,65/42 1,65/42 1,65/42 Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 2800 2800 Recommended max. speed, rpm 12500 12500 13500 Speed of output shaft, rpm 9000 9000 10500...
Page 78 TECHNICAL DATA 345FX 345FXT Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 2,62/43 2,62/43 Cylinder bore, inch/mm 1,61/41 1,61/41 Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 2800 Recommended max. speed, rpm 13500 13500 Speed of output shaft, rpm 10500 10500 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm...
Page 79 TECHNICAL DATA 343FR, 343FRM 343FRM Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 2,75/45 2,75/45 Cylinder bore, inch/mm 1,65/42 1,65/42 Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 2800 Recommended max. speed, rpm 12500 12500 Speed of output shaft, rpm 9000 9000 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 2,0/9000 2,0/9000 Catalytic converter mufﬂer...
Page 80 503 95 43-01 T45x (Ø 2.7 - 3.3 mm cord) 503 95 43-01 Fixed Support cup With ball bearing 343F, 345FX, 345FXT Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Output shaft thread M12 Ø 20 mm Multi 255-3 (Ø...
Page 81 TECHNICAL DATA 343FR Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Output shaft thread M12 Ø 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 teeth) 537 28 85-01 Grass blade/grass cutter Multi 275-4 (Ø 275 4 teeth) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
Page 82 Husqvarna Forest & Garden must charge to the owner at an approved Husqvarna Forest & warrant the emission control system on your small Garden servicing dealer. If you have any questions...
Page 83 FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS Any Husqvarna Forest & Garden approved replacement part used in the performance of any warranty maintenance or repairs on emission-related parts, will be provided without charge to the owner if the part is under warranty.
Page 85 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Page 87 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
Page 88 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
Page 92 Instructions d’origine Original instructions 1153168-32 ´®z+U0s¶2£¨ ´®z+U0s¶2£¨ 2010-01-14...

Ce manuel est également adapté pour:

343f 345fxt 343fr 343frm 343r 345rx