Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

QG_P12_1142653.indd 1
QG_P12_1142653.indd 1
QUICK GUIDE
GUÍA R ÁPIDA
GUIDE R APIDE
GUIA R ÁPIDO
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
305
2020-12-30 9:53:43
2020-12-30 9:53:43

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 305

  • Page 1 QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE GUIA R ÁPIDO HUSQVARNA AUTOMOWER ® QG_P12_1142653.indd 1 QG_P12_1142653.indd 1 2020-12-30 9:53:43 2020-12-30 9:53:43...
  • Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG_P12_1142653.indd 2 QG_P12_1142653.indd 2 2020-12-30 9:54:02 2020-12-30 9:54:02...
  • Page 3 For more information and instructions, read the complete Operator’s manual on the Husqvarna website (www.husqvarna.com) 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.
  • Page 4 Para obtener más información e instrucciones, lea el manual de usuario en su totalidad en el sitio web de Husqvarna (www.husqvarna.com). 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA 1.   C oloquelaestacióndecargaenelcentrodelazonadetrabajo,enunasuperficierelativamentehorizontalydejando mucho espacio libre delante de la estación de carga.
  • Page 5: Démarrage Et Arrêt

    Pour obtenir des renseignements et des instructions supplémentaires, consulter le manuel de l’utilisateur sur le site Web de Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.
  • Page 6 Para obter mais informações e instruções, leia o manual do operador completo no site da Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA 1. Coloque a estação de carga numa posição central na área de trabalho, com muito espaço aberto à frente da estação de carga, e numa superfície relativamente horizontal.
  • Page 7 Green solid light Luz verde fija Témoin vert fixe Luz verde contínua Good boundary loop Buena señal del lazo peri- Signal de bonne boucle du Sinal do laço de limite de signal. metral. câble périphérique. boa qualidade. Green flashing light Luz verde intermitente Témoin verte clignotante Luz verde intermitente...
  • Page 8 Monitorização de dispositivos (GPS)*. *) Disponible con Automower® Connect, disponible como *) Disponível com Automower® Connect, disponível como accesorio. acessório. AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2021 HUSQVARNA. All rights reserved. ® AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2021HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2021HUSQVARNA.Tousdroitsréservés...