Ryobi RY09050 Manuel D'utilisation page 42

WaRning:
The engine exhaust from this prod-
uct contains chemicals known to the
State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive
harm.
CalifoRnia pRoposiTion 65
aVeRTissemenT :
Les gaz d'échappement de ce
produit contiennent des produits
chimiques identifiés par l'état de
Californie comme causes de can-
cer, de malformations congénitales
et d'autres troubles de l'appareil
reproducteur.
pRoposiTion 65 de l'éTaT de
CalifoRnie
adVeRTenCia:
Las emanaciones provenientes del
escape del motor de este producto
contienen sustancias químicas
reconocidas por el estado de Cali-
fornia como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otras afec-
ciones del aparato reproductor.
CalifoRnia - pRopuesTa de
ley nÚm. 65
Ryobi is a registered trademark of Ryobi
®
Limited used under license.
Ryobi est une marque déposée de Ryobi
®
Limited utilisée sous licence.
Ryobi es una marca comercial registrada
®
de Ryobi Limited y es empleada mediante
autorización.
987000-868
10-27-09 (REV:01)
opeRaToR's manual
manuel d'uTilisaTion
manual del opeRadoR
bloWeR / VaCuum
soufflanTe / aspiRaTeuR
sopladoRa / aspiRadoRa
Ry09050
• paRTs and seRViCe
Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model
and serial number from the product data plate.
Ry09050
• model no. ______________________seRial no. __________________________
• HoW To obTain ReplaCemenT paRTs:
Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling
1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized
Service Centers.
• HoW To loCaTe an auTHoRiZed seRViCe CenTeR:
Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by call-
ing 1-800-860-4050.
• HoW To obTain CusTomeR oR TeCHniCal suppoRT:
To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.
• Pièces et service
Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces de remplacement, veuillez
obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.
• NUMÉrO De MODèLe ____________
• cOMMeNt ObteNir Les Pièces De reMPLaceMeNt :
Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site
www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-860-4050. Les pièces de remplacement
peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.
• cOMMeNt trOUver UN ceNtre De service aUtOrisÉ :
Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools.
com ou en téléphonant au 1-800-860-4050.
• cOMMeNt ObteNir De L'aiDe eN cONtactaNt Le service À La
cLieNtèLe :
Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre
renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-860-4050.
• pieZas de RepuesTo y seRViCio
Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo
y número de serie de la placa de datos del producto.
• NÚMerO De MODeLO ____________nÚmeRo de seRie ___________________
• CÓmo obTeneR pieZas de RepuesTo:
Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la
dirección www.ryobitools.com o llamando al 1-800-860-4050. Las piezas de repuesto
también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.
• CÓmo loCaliZaR un CenTRo de seRViCio auToRiZado:
Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red
mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.
• cÓMO ObteNer serviciO O asisteNcia tÉcNica aL cONsUMiDOr:
Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con
nosotros llamando al 1-800-860-4050.
TeCHTRoniC indusTRies noRTH ameRiCa, inC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA
1-800-860-4050 • www.ryobitools.com
Ry09050
numéRo de séRie ________________
Ry09050