elco N6.2400 G-R Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N6.2400 G-R
N6.2900 G-R
N7.3600 G-R
N7.4500 G-R
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Gasgebläsebrenner ............................... 2-25
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs gaz......................................... 26-49
it, nl ...................................... 4200 1031 9200
en ......................................... 4200 1030 6900
............................................. 4200 1028 8600
10/2010 - Art. Nr. 4200 1030 7000A
de
fr
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour elco N6.2400 G-R
Sommaire des Matières pour elco N6.2400 G-R
- Page 1 N6.2400 G-R N6.2900 G-R N7.3600 G-R N7.4500 G-R Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Gasgebläsebrenner ....... 2-25 Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs gaz......... 26-49 it, nl ........4200 1031 9200 en ......... 4200 1030 6900 ..........4200 1028 8600 10/2010 - Art. Nr. 4200 1030 7000A...
-
Page 26: Mise En Garde
Fonctionnement Fonction de démarrage gaz........28 Fonctionnement gaz ..........28 Nous, Fonctions générales de sécurité......28 Elco Burners GmbH, Herbert- Modulation mécanique combustible - air- ....29 Liebsch-Straße 4a, 01796 Pirna, Rampes gaz............29 Germany, Coffret de sécurité LFL 1.../LGK......30 déclarons sous notre seule... -
Page 27: Description Du Brûleur
Aperçu Description du brûleur Régulateur de puissance (option) Carter Bride de raccordement de gaz Tube du brûleur Armoire électrique intégrée Bride de fixation du brûleur Boîte à air Régulation mécanique Anneaux de levage Manostat d’air Moteur du ventilateur Y10 Servomoteur des volets d’air et gaz 10/2010 - Art. -
Page 28: Fonction De Démarrage Gaz
Fonctionnement Fonction de démarrage gaz Fonctionnement gaz Fonctions générales de sécurité Fonction de démarrage gaz Après le temps de pré allumage, les approprié, aussi sans palier. Grâce au vannes gaz principales sont ouvertes et réglage sans palier, le brûleur peut être Si l’installation de chauffage demande le gaz sort par les injecteurs où... -
Page 29: Modulation Mécanique Combustible - Air
Fonctionnement Modulation mécanique combustible - air- Rampes gaz Régulation combustible - air Modulation mécanique: Rampe gaz Ce système de régulation combinée à La commande électrique réversible et La rampe gaz est conçu en fonction de réglage fin qui modifie progressivement sans paliers actionne la modulation l'installation. -
Page 30: Coffret De Sécurité Lfl 1
Fonctionnement Coffret de sécurité LFL 1.../LGK... Le coffret de sécurité LFL 1.../LGK... est conçu pour la commande et la surveillance de brûleurs fonctionnant par paliers ou en modulation. Vous trouverez une description exhaustive avec des caractéristiques techniques et des consignes de planification sur les coffrets de sécurité... -
Page 31: Rampe Gaz Vgd Avec Régulateur Skp
Fonctionnement Rampe gaz VGD avec régulateur SKP Rampe gaz MBC-SE Vanne de coupure gaz (option) Filtre (sous le couvercle) Manomètre gaz avec robinet poussoir (amont) (option) Brûleur d'essai avec robinet poussoir (option) Servomoteur SKP 15 Servomoteur SKP 25 Vanne principale VGD... Manomètre gaz avec robinet poussoir (aval) (option) Contrôleur d'étanchéité... -
Page 32: Maçonnerie De La Chaudière (Brûleur G-R)
Montage Maçonnerie de la chaudière (brûleur G-R) Montage du brûleur Maçonnerie de la chaudière La maçonnerie doit être réalisée perpendiculairement au tube du brûleur. Les adaptations éventuellement nécessaires (chanfreins, arrondis) telles qu'elles sont par exemple nécessaires sur les chaudières à foyer borgne, devraient commencer au plus tôt à... -
Page 33: Raccordement Du Gaz
Montage Raccordement du gaz Raccordement gaz Pression d'arrivée du gaz Contrôle d'étanchéité Les conduites et les vannes de gaz, Une pression de raccordement La conduite de gaz en amont de la ainsi que le groupe d'instruments, minimum doit être disponible en amont rampe gaz doit être installée doivent être installés et mis en service de la vanne de gaz du brûleur, afin de... -
Page 34: Contrôle / Montage Des Organes De Combustion
Montage Contrôle / Montage des organes de combustion Brûleur Cote A N6.2400 G-R N6.2900 G-R N7.3600 G-R N7.4500 G-R Montage des organes de combustion • Vérifier le positionnement correct du joint O-Ring J1 dans le coude gaz. • Vérifier le réglage de la sonde d'ionisation et de l'électrode... -
Page 35: Raccordement Gaz, Raccordement Électrique
Montage Raccordement gaz Raccordement électrique Contrôles avant la mise en service Prescriptions d'ordre général pour le déclenchement thermique (à installer raccordement gaz par le client). • Le raccordement de la rampe gaz au Lors de la mise en service du brûleur, réseau de gaz ne peut être réalisé... -
Page 36: Déroulement Du Réglage De La Puissance Du Brûleur36
Mise en service Déroulement du réglage de la puissance du brûleur Déroulement du réglage (Descriptif • Régler la came de la puissance mini Affectation des cames du servomoteur abrégé) (puissance flamme minimale) à la SQM: • Placer le commutateur sur la position puissance minimale souhaitée "fonctionnement sur site / mode •... -
Page 37: Modulation Mécanique, Servomoteur
Mise en service Modulation mécanique Servomoteur Ajustage des fins de course Important A l'issue du réglage des manostats, ceux-ci doivent être protégés contre tout dérèglement. Ceci peut par exemple être réalisé par le marquage, à l'aide d'un vernis, d'au moins une vis sur le couvercle de protection des appareils. -
Page 38: Surveillance De La Flamme Par Ionisation
Mise en service Surveillance de la flamme par ionisation Mesure du courant de la sonde Surveillance par ionisation Pendant la surveillance par ionisation, il Détection de la flamme à l'aide d'un est important que le signal soit transmis dispositif à ionisation. La détection de la sans déperdition. -
Page 39: Manostat De Gaz Manostat D'air
Mise en service Manostat de gaz Manostat d’air Manostat de gaz GW...A5/A6 Manostat de gaz A5 Caractéristiques techniques : Le manostat de gaz sert à la surveillance de la pression Type de gaz : d'écoulement du gaz. Il peut être utilisé Gaz selon la fiche de travail DVGW pour la surveillance des chutes de G 260/1, familles de gaz 1, 2, 3. -
Page 40: Description
Rampes gaz Description Les normes DIN 4756 et TRD 412 Rampe gaz définissent les spécifications pour la La rampe gaz peut être raccordé Rampes gaz VGD construction, l'exécution et les principes directement à la conduite de gaz. Données techniques : de sécurité... -
Page 41: Schéma De Principe
Rampes gaz Schéma de principe Une rampe gaz peut être contenue dans Les rampes gaz à double vanne servent Rampes gaz basse pression ou haute la fourniture du brûleur. Dans ce cas, à l'alimentation et à la fermeture de la pression une possible déclaration de conformité... - Page 42 Rampes gaz Schéma de principe 100 Brûleur 314 Manostat gaz pour contrôle d'étanchéité des vannes 101 Prise de pression gaz ou appareil de contrôle d'étanchéité des vannes 120 Volet d'air 349 Servomoteur 141 Vanne manuelle quart de tour 142 Filtre gaz Options selon spécifications nationales: 144 Régulateur de pression gaz 143 Manomètre avec robinet à...
- Page 43 Rampes gaz Schéma de principe Installation et montage du filtre à gaz Le filtre peut être monté en position quelconque. Seul le sens d'écoulement du gaz doit être respecté (flèche sur le corps du filtre). Il convient en outre de réserver une place suffisante pour le démontage sans problème du couvercle et le remplacement de la cartouche de...
-
Page 44: Contrôleur D'étanchéité De La Vanne Gaz
Rampes gaz Contrôleur d’étanchéité de la vanne gaz Contrôleur d’étanchéité VPS 504 S02 Principe de fonctionnement : Le dispositif de contrôle a pour effet de tester avant chaque démarrage du brûleur l’étanchéité entre les vannes de sécurité et principale par une augmentation de la pression de distribution. -
Page 45: Entretien
Maintenance Entretien Les travaux d’entretien sur la chaudière Travaux recommandés dans le cadre dispositifs de sécurité du brûleur et sur le brûleur ne doivent être exécutés de l’entretien annuel du brûleur : (manostat d’air / de gaz) exclusivement par un chauffagiste - Essai du brûleur, mesure à... - Page 46 Maintenance Entretien Remplacement du filtre Contrôle des températures des gaz Important • L'élément filtrant du Multibloc doit être de combustion Après toute intervention : procéder à contrôlé au moins une fois par an et • Contrôler régulièrement la un contrôle des paramètres de remplacé...
-
Page 47: Analyse Des Fumées Résolution Des Défauts
Maintenance Analyse des fumées Résolution des défauts Déperdition par les fumées Gaz de La déperdition dans les gaz de naturel ville propane combustion par la chaleur sensible est due à la différence de température entre 0,370 0,350 0,420 le mélange combustible - air entrant dans la chambre de combustion et les gaz 0,009 0,011... - Page 48 Maintenance Analyse des fumées Résolution des défauts 6. C onsi gnes de net t oyage et de 4. Tête de combustion - valeurs 5. Electrovanne - ne s'ouvre pas gr ai ssage de combustion incorrectes Nettoyer en fonction du taux de pollution Cause Remède de l'air de combustion, la turbine du...
-
Page 49: Incidents
Maintenance Incidents Si des pannes se produisent sur l'incident n'est pas due aux points ci- programme de démarrage et de l'installation, il faut tout d'abord vérifier si fonctionnement permettent de dessus, il faut contrôler précisément les conditions d'un fonctionnement déterminer rapidement une possible les différentes fonctions du brûleur. - Page 50 10/2010 - Art. Nr. 4200 1030 7000A...
- Page 51 10/2010 - Art. Nr. 4200 1030 7000A...