Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Antes de comenzar
Lea estas instrucciones completamente y con detenimiento.
m
ADVERTENCIA
La parte superior de este electrodoméstico es más pesada
que la de abajo, por lo que se lo debe asegurar a fin de evitar
que vuelque hacia delante. Se requiere de una protección
antivuelco.
Mantenga las puertas cerradas hasta que el electro-
doméstico esté completamente instalado y asegurado
según las instrucciones de instalación.
Debido al peso y las dimensiones del electrodoméstico
y a fin de reducir el riesgo de lesiones personales o de daños
al producto – SE REQUIERE DE DOS PERSONAS PARA
UNA INSTALACIÓN ADECUADA.
Este electrodoméstico debe conectarse correctamente
a tierra. Consulte la sección «Conexión a la red de
alimentación».
Utilice el electrodoméstico exclusivamente para lo que ha
sido previsto.
Repare o cambie inmediatamente los cables eléctricos si
están gastados o dañados.
Desenchufe el electrodoméstico o desactive el fusible antes
de limpiar o efectuar reparaciones.
m
ATENCIÓN
Una instalación adecuada de este electrodoméstico requiere
de conocimientos específicos básicos en mecánica,
carpintería y fontanería.
Una instalación adecuada de este electrodoméstico requiere
de conocimientos específicos básicos en mecánica,
carpintería y fontanería. Fallos en el producto debido a una
instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía.
Consulte el manual del usuario por la información
concerniente a la garantía.
m
IMPORTANTE
Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local.
Tenga en cuenta todas las disposiciones y ordenanzas
gubernamentales.
Nota para instalador – Asegúrese de dejar estas
instrucciones al usuario.
Nota para el usuario – Guarde estas instrucciones con su
manual para el propietario.
44
General
Las reparaciones debe efectuarlas un técnico calificado.
Estas instrucciones de instalación se entienden para se
usadas por instaladores calificados. Todas las conexiones
de agua, alimentación eléctricas y conexión a tierra, deben
cumplir con las prescripciones y ordenanzas locales y deben
ser realizadas por personal con las licencias
correspondientes si así se lo requiere. En ausencia de
prescripciones locales:
–
En los E.E.U.U., de acuerdo con el National Electric
Code, ANSI/NFPA70 - última edición/prescripciones
municipales y/o locales.
–
En Canadá, de acuerdo con el Canadian Electric Code
C22.1 - última edición prescripciones municipales y/o
locales..
Definiciones
m
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA – indica que existe peligro de lesiones
graves y aún de muerte, que pueden ocurrir como
resultado de la inobservancia de esta advertencia.
m
ATENCIÓN
ATENCIÓN – indica que pueden producirse lesiones
menores o daños que pueden ocurrir como resultado
de la inobservancia de esta advertencia.
IMPORTANTE/NOTA
IMPORTANTE / NOTA – Este símbolo se utiliza para
llamar la atención del usuario respecto de algo en
particular.
Important information
No se puede enfatizar suficientemente la importancia de
cumplir con todas las disposiciones e instrucciones
contenidas en este manual. La instalación debe realizarla un
instalador calificado.
Antes de comenzar con la instalación, lea este manual
completamente. Contiene detalles importantes, que el
instalador debe observar. Siempre que se haya leído
prolijamente, la instalación será simple, sin problemas y ante
todo, segura.
m
m
Publicité
Chapitres
Table des Matières
