Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bentel Security BTEL-3G
Sommaire des Matières pour Bentel Security BTEL-3G
- Page 2 Tab.1 E DESCRIPCION DE LOS IDENTIFICATIONS DES PARTS DESCRIPTION COMPONENTES PIECES Screws (4)to fix the cover to the Vis (4) pour la fixation du couvercle au Tornillos (4) para fijar la tapa del fondo backplate fond Cover Tapa Couvercle 3 Microphone grill Parrilla para micrófono Grille pour microphone Status LEDs...
- Page 3 PC-LINK DOWN +OC O1 O2 O3 O4 M L1 L2 L3 L4 M BTEL PC-LINK DOWN +OC O1 O2 O3 O4 M L1 L2 L3 L4 M female (solder side) hembra (lado soldaduras) femelle (côté soudure) DOWN + 12 L1 L2 L3 Fig.
- Page 4 21401 Vodafone Spain 21403 España Orange 21409 Espagne 21407 Movistar 20601 Proximus Belgium 20610 Bélgica Mobistar Belgique 20620 Base 20800 20801 Orange 20802 France 20810 Francia France 20820 20821 Bouygues 20888 26801 Vodafone Portugal 26803 Portugal Optimus Portugal 26806 BTEL-3G...
- Page 33 L'installation des dispositifs doit être effectuée de façon adéquate, en accord avec les normes en vigueur. Ces appareillages ont été développés selon les critères de qualité, fiabilité et de prestations adoptés par Bentel Security srl. Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans préavis et ne représente aucun engagement de la part de Bentel Security srl.
-
Page 34: Introduction
Le BTEL-3G est un avertisseur téléphonique en mesure d'appeler une série programmée de numéros de téléphone auxquels envoyer à la fois des messages d'alarme vocaux et des SMS. Le BTEL-3G est disponible dans un boîtier en plastique (ABS) à fixer à... -
Page 35: Installation
Le PIN de la carte SIM doit être désactivé avant d'introduire celle-ci dans le port SIM. 10. Contrôler lors de l'allumage que toutes les DEL vertes clignotent, dans cet état le BTEL-3G se trouve dans une phase d'initialisation. -
Page 36: Branchements
BRANCHEMENTS Ce chapitre décrit les bornes du BTEL-3G. La Figure 3 illustre un exemple de branchement. N. Bornes Description Alimentation fournie par la centrale ou par l'alimentateur externe, ADP1512 (optionnel), 13,8 Vcc ± 2%,assurez-vous qu'elle soit protégée et limitée en courant: source d'alimentation limitée (LPS) en accord avec la réglementation EN 60950-1:2006.6. -
Page 37: Led De Signalisation
Si est éteinte, le réseau GSM n'est pas disponible. Si est allumée, le niveau du signal GSM est bas mais suffisant pour passer les appels vocaux. ROUGE - LED normalement éteinte. Si elle est allumée, elle indique un mauvais fonctionnement. Le BTEL-3G contrôle la présence de certaines pannes (l'absence de réseau GSM et les problèmes de SIM), la LED rouge restera allumée jusqu'à... -
Page 38: Modalités De Fonctionnement
Par exemple, si un évènement d'alarme se vérifie sur l'entrée 2, puis après quelques secondes un évènement d'alarme se vérifie sur l'entrée 1, le BTEL-3G termine l'envoi du message vocal en cours sur l'entrée 2 puis envoie les messages vocaux relatifs à l'entrée 1. Une fois l'envoi des messages vocaux relatifs à l'entrée 1 terminé, le BTEL-3G recommence à... -
Page 39: Programmation Depuis Clavier
Un menu vocal en plusieurs langues permet une programmation claire et rapide. En sélectionnant la langue, le menu vocal de programmation s'activera dans la langue choisie. Le BTEL-3G peut être programmé dans une langue puis utilisé dans une autre. En appuyant sur une série de touches, vous pouvez choisir le paramètre à modifier, puis saisir ... -
Page 40: Rétablissement Des Données Par Défaut
, lorsque la LED clignote. Relâchez le bouton lorsque la LED devient allumé fixe. Accès à la programmation Lors du premier allumage ou du redémarrage dû au rétablissement des données par défaut, le BTEL-3G demande quelle ... -
Page 41: Option Méssages Vocaux
Option des appels en entrée Lors de l'activation de l'entrée, le BTEL-3G est en mesure d'envoyer des messages vocaux à 9 numéros maximum. Dans cette section, vous pouvez associer aux entrées les numéros de téléphone à appeler et les messages vocaux à... - Page 42 Option confirmation résultat d'appel Si cette option est activée, le BTEL-3G considère que seuls les appels vocaux confirmés par l'utilisateur ont été exécutés avec succès. Si la "confirmation résultat d'appel" est activée, il faudra, après avoir reçu le message vocal et avant que ...
-
Page 43: Avancées De L'option
Dans certains cas, le BTEL-3G peut mal interpréter la réponse des répondeurs, messages de bienvenue de l'opérateur GSM, etc., il est donc conseillé d'activer la "Confirmation résultat d'appel". Avancées de l'option Ce paragraphe décrit principalement les procédures pour la programmation de la modalité de fonctionnement des entrées et des sorties ainsi que les caractéristiques de gestion avancée du combinateur. -
Page 44: Réseaux Disponibles
– une sonnerie si l'activation de la sortie a lieu au moyen de la reconnaissance de l'appelant. – un SMS contenant la même commande reçue par le BTEL-3G dans le cas d'une activation de la sortie par SMS. Pour activer ou désactiver, saisir la série de touches suivante: ... -
Page 45: Programmation À Distance Par Sms
Désactivation des entrées Le BTEL-3G peut envoyer un message SMS aux numéros présents dans le répertoire lorsque l'un des évènements de désactivation des entrées se vérifie. Pour ce faire, un SMS de programmation doit être envoyé selon la syntaxe suivante: #Codice Installateur#IND#Entrée#Numéros Destinataires#Texte SMS#... - Page 46 Pour effectuer la mise à jour du firmware, le câble PC-Link (voir la figure 1) doit être branché entre le connecteur [17] du BTEL-3G et un port COM du PC, l'application BTEL-3G FW Update et le fichier de mise à jour peuvent être téléchargés depuis le site Bentel.
- Page 48 BENTEL SECURITY s.r.l. – Via Gabbiano, 22 – Z. I. S. Scolastica – 64013 CORROPOLI (TE) – ITALY Tel.: +39 0861839060 – Fax.: +39 0861839065– e-mail: infobentelsecurity@tycoint.com– http://www.bentelsecurity.com ISTISBL5BTEL3G 1.0 230617 P70...