Bentel Security Kyo 100 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bentel Security Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. KYO 100
  6. Manuel de l'utilisateur
Bentel Security Kyo 100 Manuel De L'utilisateur

Bentel Security Kyo 100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Kyo 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Décembre 2005

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bentel Security Kyo 100

Sommaire des Matières pour Bentel Security Kyo 100

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Décembre 2005...
  • Page 2 Le système doit être installé conformément aux manuels, lois et réglementations en vigueur. Bentel Security déclare que les centrales Kyo 100 et Kyo 300 sont conformes aux exigences essentielles de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète R&TTE se trouve sur le site www.bentelsecurity.com/dc.html...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ecouter et parler à distance : 1 ____________________________________________ 37 Statut des zones/armement de groupes : 2 ___________________________________ 38 Activation/désactivation des sorties réservées 3 _______________________________ 38 Armement structuré 4 ___________________________________________________ 39 Armement/désarmement de groupes 5 ______________________________________ 39 Activation/désactivation du téléservice 6 ____________________________________ 39 KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 4 MANUEL DE L’UTILISATEUR Enregistrement/lecture de mémos 7 ________________________________________ 39 Reset des alarmes 8 _____________________________________________________ 40 Désactivation/activation du code téléphonique courant 9________________________ 40 Codes par défaut (programmés en usine)._______________________________________ 40 KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 5: Utilisation Du Clavier

    : allumée quand le groupe est armé, éteinte quand le groupe est désarmé, clignotante (lentement) en cas d’alarme ou de sabotage groupe désarmé et clignotante (rapidement) en cas d’alarme ou de sabotage groupe armé. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 6: Contraste

    électriques le transmetteur digital le transmetteur vocal Les « supertouches » réagissent instantanément, elles provoquent également un bip sonore pour confirmer l’activation. Les « supertouches » peuvent être programmées différemment pour des claviers différents. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 7: Signaux Audibles Et Visuels Sur Le Clavier

    NOTE : Quand on parle de zones, il s’agit toujours de zones appartenant à un groupe attribué au clavier. Les zones appartenant à d’autres groupes ne sont pas prises en compte. (*) Seulement sur le MIA/D, l’Alison/DV et l’Alison/DVP (**)Seulement sur l’Alison/32LP KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 8 La deuxième ligne indiquera des informations sur le statut des groupes (armés, désarmés,….). La Kyo 300 gère 32 groupes et la Kyo 100 16. Seuls 8 groupes peuvent être visualisés sur les claviers à écran. C’est pourquoi le n° en-dessous du groupe ne correspondra que si le clavier visualise les 8 premiers groupes de la centrale.
  • Page 9 Téléphone Symbole Signalé Signification Allumé : Téléservice activé ETEINT : TELESERVICE INACTIVE Allumé : Répondeur activé Eteint : Répondeur inactivé Allumé : Ligne occupée Eteint : Ligne libre Clignotant : Défaut ligne téléphonique KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 10: Commandes De Base

    Cette commande va armer tous les groupes communs entre le clavier et le code utilisé. N’utilisez pas de code panique pour armer le systè me, cela génèrerait les actions programmées en cas d’utilisation d’un code panique. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 11 Vous avez 4 secondes pour appuyer sur pour effectuer les armements correspondants. Si vous n’appuyer sur aucune touche, la centra le fera un armement total de tous les groupes auxquels le clavier a accès. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 12: A Propos De L'armement

    étecteurs indiqués. Réessayer. Il ne peut plus y avoir de zones ouvertes dans un groupe que l’on veut armer, aussi non la centrale va provoquer une alarme. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 13 Dans l’exemple suivant la zone 5 est exclue. Vous pouvez visualiser les autres zones exclues avec , vous pouvez également réinclure la zone avec Utilisez pour visualiser successivement les zones ouvertes, inactives ou xclues. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 14: Visualisation Rapide Des Defauts

    Le délais d’inactivité de zone a expiré. Appel install Il est temps de faire l’entretien, appelez votre installateur Appel surveil Appelez le centre de surveillance pour un entretien Code découvert Le même code a été attribué à 2 utilisateurs différents KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 15: Visualisation Rapide Du Statut Des Groupes

    . Le menu utilisateur va permettre à ceux-ci d’accéder aux onctions auxquels ils ont accès. On peut accéder au menu utilisateur avec le système armé ou désarmé. En utilisant faites défiler les différentes options, puis appuyer sur pour rentrer dans l’option désirée. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 16 Votre installateur a programmé la centrale en pensant à vos spé cifications, c’est pourquoi il est possible que certaines options n’apparaissent pas. La Kyo 300 gère 195 codes utilisateurs (97 pour la Kyo 100). Par défaut, seul le premier code est actif (0001) et fonctionne sur la centrale. V otre installateur va mettre à...

  • Page 17: Reset Alarmes

    L’écran ci-dessous va apparaître : 1=TOTAL 2=PART 3=IMMED 4=DESAR 3. Poussez sur pour obtenir respectivement un armement total ou partiel ou partiel immédiat ou un désarmement. 4. Pousser sur pour quitter. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 18 32 : introduire 123456032 puis pousser ESC. MEMOIRE Cette commande permet de voir et d’imprimer les évènements survenus. La Kyo 3 garde les 10.000 derniers évènements en mémoire (1.500 pour la Kyo 100). Les évènem ents sont montrés par ordre chronologique en commençant par le plus récent.
  • Page 19 Encodez tous les chiffres de la date requise et poussez sur . Le clavier quittera le menu utilisateur et l’imprimante va commencer l’impression ommenç ant par les évènements de la date indiquée pour terminer par les plus ré cents. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 20 (ouverture, sabotage,…) des zone mémoire d’événement, statut des périp hériques, etc… Avec un code utilisateur valide : armer, désarmer des groupes, exclure des zones, acquitter la mémoire d’alarme. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 21: Repondeur On/Off

    ARRET DES APPELS TELEPHONIQUES (arret appels tel) ette option permet l'arrêt de toutes les transmissions téléphoniques en cours. Arret appel tel Certain ? Confirmer par la touche ou abandonner avec KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 22 MANUEL DE L’UTILISATEUR PROLONGATION Si des arm ements automatiques ont été programmés et que le système doit s’armer à une certaine heure, la prolongation va vous permettre de retarder l’armement. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 23 #. La touche correspond à l’ *. Les touches peuven servir à se déplacer le long de la ligne pour, par exemple, corriger une erre KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 24 Un code peut être à la fois maître et esclave (esclave d’un code et maître d’un autre code). Un code maître ne peut désactiver un code esclave qui est maître d’un autre code. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 25 Au besoin vous pouvez abandonner la procédure en appuyant sur Si vous essa yez d’attribuer un code par défaut (0001 à 0100 pour la Kyo 100 et 0001 à 0300 pour la Kyo300) vous obtiendrez le message suivant.

  • Page 26: Buzzer On/Off

    Pousser sur pour retourner au menu utilisateur. Buzzer on/off Buzzer ON TEST SIRENE Ce men u vo us p et de tester le fonctionnement de vo tre sirène. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 27 Pousser sur pour réinitialiser. TIMERS ON/OFF La Kyo 300 gère 64 minuteries différentes, la Kyo 100 en gère 32. Ces timers peuvent servir pour la commande automatique d’appareils électriques (lampes, appareils de chauffage, sprinkler de jardin,….) et l’activation/désactivation d’objets du système (sorties, codes, clefs, badges,…). L’installateur pourra vous donner plus d’explications.
  • Page 28 Pousser sur our retourner au menu utilisat eur. Une clé ne peut être activée/désactivée que par un code qui a accès à t les groupes assignés à la clé. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 29: Utilisation Du Clav R À Leds

    Test de la sirène <code>+ + Répondeur ON/OFF La led 9 du clavier va s’allumer ou <code>+ + s’éteindre pour indiquer le statut on ou off Arrêt des appels <code>+ + téléphoniques KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 30: Visualisation Des Défauts

    Elles seront signalées immédiatement par la led correspondant au numéro de la zone. Pile plate sur les zones sans-fils clignote) Appuyer sur pour les visualiser. Appuyer sur pour retourner à la visualisation des zones manquantes. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 31: Utilisation Des Clés Et Des Cartes

    ; ils acceptent les clés SAT et les cartes de proximité qui doivent être maintenues près de l’endroit sensible du lecteur. La Kyo 300 peut gérer 32 lecteurs (16 pour la Kyo 100). L’installateur va programmer pour chaque lecteur les groupes auxquels il a accès ainsi que les modes d’armements type A (orange) et B (vert).

  • Page 32: Les Clés Et Les Cartes

    (une fenêtre ouverte par exemple) la LED associée au mode d’armement choisi va clignoter rapidement. Si c’est le cas, n’armer pas le système car vous allez provoquer une fausse alarme. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 33: Système Multiple

    Système multiple clés et les cartes peuvent être programmées pour opérer sur plusieurs sys tèmes et pour gérer plusieur s groupes dans chacun des systèmes. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 34: Comment Utiliser Les Clés Et Les Cartes

    LED rouge va alors s’allumer et le système va faire un armement type A Lecteur PROXI Maintenez la carte près de la zone sensible du lecteur PROXI, les LEDS vont s’allumer l’une après l’autre (à 2 secondes d’intervalle), retirez la carte lorsque la led KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 35: Armement Type B

    Des clés/cartes, programmées ainsi par l’installateur, peuvent armer et désarme r les groupes communs avec le lecteur pendant le temps de patrouille. Un groupe désarmé par une clé/carte patrouille se réarme automatiquement à la fin du temps d patrouille. (Voir votre installateur). KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 36: Commandes Par Téléphone

    à touches. La Kyo 300 gère 64 codes d’accès par téléphone, la Kyo 100 en gère 16. Chaque code peut être programmé pour gérer d es fonctions spécifiques. Vous pouvez accéder à votre système par téléphone de 2 manières : Après réception...

  • Page 37: Les Commandes Telephoniques

    Appuyez sur 1 pour comm encer l’écoute unidirectionnelle via les micros installés. Appuyez à nouveau sur 1 pour parler via les haut-parleurs installés. Vous pouvez passer de l’écoute à la parole et vice-versa en appuyant sur 1 KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 38: Statut Des Zones/Armement De Groupes : 2

    2 pour désactiver l’appareil raccordé à la sortie. Introduisez ensuite le n° de la sortie en 3 chiffres. a sortie sera activée ou désactivée immédiatement et la centrale re tournera au ébut du menu. KYO 100 / 300 Décembre 2005...

  • Page 39: Armement Structuré 4

    La fin de l’enregistrement ou de la lecture sera signalé par un signal audible biiip grave. Si vous entrez un mauvais code ou qu’il y a un message non écouté alors que vous voulez enregistrer, le système émettra un biiiip. KYO 100 / 300 Décembre 2005...
  • Page 40 Exemple : le code n°001 a comme valeur 0001, le code n°002 a comme valeur 0002, le code n°031 a comme valeur 0031, le code n°068 a comme valeur 0068, le code n°076 a comme valeur 0076,… KYO 100 / 300 Décembre 2005...

Ce manuel est également adapté pour:

Kyo 300

Table des Matières