Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
Instrucciones de Seguridad Adicionales
para Lijadoras
•
No use su lijadora para lijar ningún tipo de metal.
Lijar tornillos, clavos u otros metales que pueden encender
partículas de polvo puede producir chispas.
•
No utilice esta lijadora para lijar superficies
húmedas. Los líquidos pueden entrar en la caja del motor
y pueden provocar descargas eléctricas
•
Vacíe el sistema de recolección de polvo en forma
frecuente, en especial cuando lije superficies
recubiertas de resina como poliuretano, barniz,
laca, etc. Elimine las partículas de polvo de revestimiento
de acuerdo con las normas del fabricante de acabado o
colóquelas en un envase de metal con una tapa metálica
de cierre hermético. Retire las partículas de polvo de
revestimiento de las instalaciones diariamente. La
acumulación de partículas de polvo de lijado fino puede
encenderse espontáneamente y provocar un incendio.
•
No haga funcionar esta herramienta durante
períodos prolongados. La vibración que produce el
funcionamiento de esta herramienta puede provocar
lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Use
guantes para proveer amortiguación adicional, tome
descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
•
No se recomienda lijar pintura con base de
plomo, madera tratada a presión con químicos
u otros materiales que puedan contener agentes
cancerígenos. El lijado de estos materiales sólo debe ser
realizado por un profesional calificado.
•
Limpie su herramienta con frecuencia,
especialmente después de un uso intensivo.
Generalmente se acumula polvo y arenilla que contienen
partículas metálicas en las superficies interiores y podrían
generar un riesgo grave de lesión, descarga eléctrica o
electrocución. conecte la lijadora de la fuente de energía
antes de limpiarla. Siempre use lentes de seguridad que
cumplan con la ANSI Z87.1.
•
Siempre desconecte la herramienta de la fuente de
energía antes de cambiar la papel abrasivo. Estas
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de
encender la herramienta eléctrica en forma accidental.
Reglas de Seguridad Adicionales para
Lijadoras de Órbita Aleatoria
Lijado de Pintura a Base de Plomo
NO SE RECOMIENDA lijar pinturas a base de plomo
debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado.
La intoxicación por plomo es más peligrosa para niños y
mujeres embarazadas.
Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo
o no, sin antes hacer un análisis químico, recomendamos
que se tomen las siguientes precauciones al lijar
cualquier pintura:
30
seguridad Personal
•
Ningún niño o mujer embarazada debería entrar al área
de trabajo donde se esté lijando pintura hasta que se
haya terminado de limpiar el área.
•
Todas las personas que entren en el área de trabajo
deben usar una mascarilla antipolvo o un respirador.
El filtro debería ser reemplazado a diario o cuando el
usuario tenga dificultades para respirar.
nOTA: Sólo se deberían utilizar aquellas mascarillas
antipolvo adecuadas para trabajar con polvo y gases de
pinturas con plomo. Las mascarillas regulares para pintar no
ofrecen esta protección. Visite su distribuidor de ferretería
local para obtener la mascarilla adecuada (aprobada por
el NIOSH).
•
No se debe COMER, BEBER ni FUMAR en el área
de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminada. Los trabajadores se deben lavar y limpiar
ANTES de comer, beber o fumar. No deben dejarse
artículos de comida, bebida o tabaco en el área de
trabajo donde se podría depositar polvo sobre ellos.
seguridad Ambiental
•
La pintura debe ser retirada de manera que se reduzca
al mínimo la cantidad de polvo generado.
•
Las áreas donde se realiza remoción de pintura
deben estar selladas con láminas de plástico de 4 mm
de grosor.
•
El lijado debería hacerse de modo que se reduzcan los
vestigios de polvo de pintura fuera del área de trabajo.
limpieza Y Eliminación de Residuos
•
Todas las superficies del área de trabajo deben ser
limpiadas en profundidad y repasadas con aspiradora
todos los días mientras dure el proyecto de lijado.
Las bolsas de filtro de la aspiradora deben cambiarse
con frecuencia.
•
Las láminas de protección de plástico deben recogerse
y eliminarse junto con el polvo y cualquier otro residuo.
Deberán colocarse en un recipiente para desechos
sellado y eliminarse de acuerdo con los procedimientos
normales de eliminación de la basura. Durante la
limpieza, se impedirá a niños y mujeres embarazadas el
acceso al área de trabajo.
•
Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios usados
por niños deberán lavarse a fondo antes de volverlos
a usar.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
Publicité
Table des Matières
