Dörr DCF 52 wi Notice D'utilisation page 17

Nota: Así que la posición del cabezal del flash sea cambiada en la horizontal o vertical, el control
de zoom automático será desactivado. El reflector del zoom se ajustará a la posición 50mm, pués en
el caso de flash indirecto el ángulo de flash no coincide con el ángulo de la lente focal. Seleccione
manualmente con la tecla ZOOM el ángulo de flash deseado.
Color Temperatura y balance de blancos
la temperatura del color del flash dÖrr dcF 52 wi es de aproxi. 5.400k. el balance automático de
blancos de las cámaras digitales seleccionan automáticamente esta temperatura de color. diferencias
de color pueden ocurrir con cambios de luz, entonces recomendamos seleccionar el balance de
blancos manualmente en su cámara digital. dependiendo el modelo de cámara debe seleccionarse el
balance a 5.400k o el símbolo de flash. consejo: en el caso que ude fotografíe en formato raw, puede
ude hacer la regulación de temperatura ulteriormente.
Modo TTL en Automático
después de haber montado el flash en su cámara seleccione el programa automático y encienda la
unidad on. el flash funcionará automáticamente en ttl. en la pantalla lcd aparecerá ttl. cuando la
luz de readY este encendida sólo debe pulsar el botón de inicio para empezar a tomar fotografías. en
la mayoría de las cámaras aparecen un indicador de flash en el display (remítase a las instrucciones
de su cámara para ampliar información). el modo ttl controla automáticamente la luz que necesita
la cámara y el flash para una exposición correcta. la luz del flash se refleja en el objeto y es medida
a través de la lente ttl (throuGh the lens). cuando se mide la correcta exposición se transmite
al flash una señal de stop que interrumpe el posible exceso de iluminación por parte del flash.
simultáneamente se transmite a la cámara la mejor apertura y tiempo de exposición para tomar
fácilmente la fotografía. el modo ttl ofrece alta precisión y fácil manejo. Proporciona las siguientes
ventajas:
- No precisa configuraciones especiales en la cámara
- las lentes de extensión se reconocen automáticamente
- Los filtros también son considerados
- las variables aperturas del zoom también se reconocen automáticamente
- el índice de sensibilidad de la película/valor iso es considerado automáticamente
- detección automática en flash indirecto o utilización de difusor
- sólo necesita la luz necesaria para medir la exposición (ttl)
Flash TTL con control de flash en disparo automático
el ttl también permite tomar fotografías con un rango de foco seleccionado por usted y por modo
automático.seleccione el modo de apertura automático (a) y el flash en ttl.ahora puede elegir
manualmente la apertura deseada en su cámara. tenga en cuenta que cuando selecciona una
apertura pequeña el rango del flash también se reducirá. Su cámara controla automáticamente la
sincronización del flash y los periodos necesarios así como corrige la exposición al nivel necesario.
Flash TTL con control de diafragma automático
Primero configure su cámara en diafragma automático (S), después configure su flash en modo
ttl. ahora ya puede seleccionar en su cámara la apertura y la velocidad de disparo. a veces los
valores descienden por debajo de la sincronización de flash (muchas cámaras previenen esto
automáticamente). Junto con el diafragma automático de la cámara el flash ttl asegura una correcta
exposición de los objetos.
Flash TTL con control de exposición manual
Primero configure su cámara en exposición manual (M) y el flash en modo TTL. Ahora ya puede
seleccionar en su cámara la velocidad de disparo. a veces los valores descienden por debajo de la
sincronización de flash (muchas cámaras previenen esto automáticamente). Junto con el diafragma
automático de la cámara el flash ttl asegura una correcta exposición de los objetos.
Modo flash manual
Presione ta tecla de Mode una vez para seleccionar el modo manual. en el display lc aparecerá "M"
⌃ ⌄
seguido de la potencia del flash. con la teclas de se puede reducir la potencia del flash 1/1 a
1/64 con los siguientes valores:1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 y 1/64 de la potencia máxima. Presione la tecla
de Mode hasta alcanzar el valor deseado que será indicado en el display lc. la apertura debe ser
seleccionada manualmente en la cámara. dependiendo de la apertura el rango de disparo puede
variarse.
Sincronización del flash
en cámaras digitales pueden utilizarse todas las velocidades de disparo del flash.
no hay restricciones. las velocidades de disparo más cortas son de facto las más problemáticas.
cada modelo de cámara tiene unas características de disparo a corto-sincronización, llamado
x-sincronización. Por favor, remítase al manual de instrucciones de su cámara para una correcta
exposición. utilizando el flash dÖrr dcF 52 wi en modo ttl la sincronización de su cámara se
realizará automáticamente.
Indicador de exposicion (Indicación OK)
El flash DÖRR DCF 52 Wi esta equipado con un control de exposición, el cual confirma la correcta
iluminación del objeto o que la foto debe repetirse a una distancia más corta. si la iluminación es la
adecuada. el control de exposición ttl ok se iluminará durante aproximadamente dos segundos en el
display. este indicador ok sólo se activa en modo ttl de su cámara.
17