Page 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ECN636S3 Models: ESTAS INSTRUCCIONES ECN642S3 LIB0131120 Printed in Mexico 04/17...
Page 15
FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important ......................................16 Exigences électriques et d’installation ................................17 Avant d’installer la hotte ......................................17 Dimensions et dégagement ....................................... 17 Liste des pièces ..........................................18 Pièces fournies ........................................... 18 Pièces non fournies ........................................18 Exemples et possibilités de positionnement des conduits ..........................
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT I AVERTISSEMENT I ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DE GRAISSE SUR UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION LES CUISINIÈRES. GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL a) Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance lorsqu’elle POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS est réglée à...
CSA à chaque extrémité de la canalisation d’alimentation (À la hotte et à la boîte de jonction). DIMENSIONS ET DÉGAGEMENT Modèles ECN636S3 ECN642S3 36” (91,44 cm) 42” (106 cm) ⁄...
LISTE DES PIÈCES Retirer les pièces de leur emballage. I ATTENTION Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se protéger des bords coupants. I AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Pièces Fournies Quantité...
Page 19
Méthodes d’évacuation Suivez à la lettre les directives présentées dans ce manuel. Le fabricant refuse toute responsabilité en ce qui a trait à tout préjudice, dommage ou incendie causé par la non observation des directives contenues dans le présent manuel. Version à...
Exemple B Exemple C REMARQUE: Vue du REMARQUE: Vue du dessus - ⁄ ” (25,5 cm) Installer la cadrage dessus - Solives du Solives du plafond parallèles à la de croisment de façon Ligne Centrale plafond parallèles à la faceavant de la hotte symetriquement par faceavant de la hotte rapport à...
Page 21
Installez le support horizontal inférieur avec 8 vis de Installez les 4 supports verticaux avec 16 vis de 4,2 x 8 mm. 4,2 x 8 mm. Support horizontal inférieur 8 vis - 4,2 x 8 mm 4- Supports verticaux supérieur 16 vis - 4,2 x 8 mm Installez le structure aux le support horizontal avec À...
Page 22
Attacher l’ensemble de la hotte aux les supports 10 Installez les 4 supports verticaux avec 16 vis de 4,2 x 8 mm. verticaux inférieur avec 2 vis de nivellement. 4 - Support verticaux inférieurs 16 vis - 4,2 x 8 mm 2 vis de nivellement Support verticaux inférieurs...
Acheminer le cordon d’alimentation du domicile à travers Connexion électrique le serre-câble, dans le boîtier de connexion. Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) à l’aide de connecteurs de fils (homologation UL). I AVERTISSEMENT Connecter ensemble les conducteurs blancs (D) à l’aide de POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISER connecteurs de fils (homologation UL).
Page 24
Prendre les mesures du fond du déflecteur d’air au fond Installation des cache-conduits de la sortie de la hotte, comme indiqué sur la figure. Fixer la partie supérieure des cache-conduits à l’aide de 6 vis de 3,5 x 6,5 mm. REMARQUE: Pour une installation sans décharge à...
Fixer la partie inférieure du cache-conduit à l’auvent de la hotte de cuisinière en utilisant 4 vis - 4,2 x 8 mm. Commandes Bouton OFF moteur (stand by) 2. Bouton de sélection vitesse (puissance d’aspiration) basse – le clignotement indique la nécessité de laver le filtre à...
Système de Réduction CFM Avant d’utiliser la hotte: Désactiver le moteur. Certaines régions et provinces des États-Unis et Canada Appuyez sur les touches ON / OFF (1) et Vitesse Intensive limitent la the maximum exhausting airflow of range hoods. (5) ensemble pendant 3 secondes. Airflow is measured as cubic feet per minute (CFM).
GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication.