Elica CIELO Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Models:
ECEX40SS
ECEX60SS
Use, Care, and
Installation Guide
page 2
Guide
d'utilisation,
d'entretien et
d'installation
page 16
Guía de
instalación, uso y
mantenimiento
página 30
Guia de instalação,
utilização e
manutenção
página 45
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
LEA Y CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
LER E GUARDAR
ESTAS INSTRUÇÕES
LIB0196845
Printed in Mexico
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Elica CIELO
Sommaire des Matières pour Elica CIELO
- Page 1 Use, Care, and Installation Guide page 2 Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation page 16 Guía de instalación, uso y mantenimiento página 30 Guia de instalação, utilização e manutenção página 45 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LER E GUARDAR...
- Page 16 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important ............................................17 Exigences électriques et d’installation ........................................ 18 Liste des matériaux..............................................20 Dimensions du produit ...............................................20 Découpe.....................................................21 Installation ..................................................22 Description des commandes ...........................................24 Utiliser ....................................................25 Instructions d’entretien et de maintenance pour l’utilisateur ..............................26 Recherche des pannes ..............................................
-
Page 17: Avis De Sécurité Important
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT CAUTION: débordements graisseux qui peuvent s’enflammer. Faites chauffer Retirer l’emballage. Retirer le carton avec précaution, les huiles lentement à feu doux ou moyen. Porter des gants pour se protéger des arêtes tranchantes. b) Allumez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif. Ne faites pas flamber d’aliments sous la hotte. -
Page 18: Exigences Électriques Et D'installation
EXIGENCES ÉLECTRIQUES ET D’INSTALLATION AVERTISSEMENT: IMPORTANT Une mauvaise mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Respectez tous les codes et les ordennances en vigueur. Le client a la responsabilité de : a) Consulter un électricien qualifié si les instructions de mise à la •... -
Page 19: Pour L'installateur
• Ne pas installer la hotte directement dans les panneaux du faux plafond, mais utiliser un cadre ou un support approprié. Elica décline toute responsabilité pour les dommages aux per- • L’installation électrique et mécanique doit être effectuée par sonnes ou aux biens résultant d’une installation incorrecte de la du personnel spécialisé. -
Page 20: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Pièces Fournies Quantité Pièces Fournies Quantité 4: 40” 8: 60” Bouchons Assemblage de la table de cuisson Commande de la hotte 6”: 1 8”: 1 Vis 3.5 x 9.5 mm 6” Transition / 8” transition DIMENSIONS DU PRODUIT Modéle Modéle ECEX40SS... -
Page 21: Découpe
DÉCOUPE POUR LE SUPPORT DE LA HOTTE INSTALLER L’OSSATURE POUR LE SUPPORT DE LA HOTTE La hotte est conçue pour être installée dans un faux plafond, en suivant les instructions ci-dessous : • Le faux plafond doit être robuste et avoir une capacité de charge adaptée à un produit d’un poids maximal de 38 kg (pour les modèles 40”) ou de 58 kg (pour les modèles 60”). -
Page 22: Installation
PRE-INSTALLATION IMPORTANT: Dans un premier temps, vous devez installer le moteur de la hotte. Les fils sont connectés comme Pour ce faire, veuillez vous référer au manuel d’installation inclus suit : dans le kit acheté avec la plate-forme. • Câble noir vers câble noir •... - Page 23 INSTALLATION Faites passer la ligne de raccordement de votre installation Retirez les deux vis de la plaque située sur le côté droit de la domestique à travers l’ouverture précédemment retirée de la boîte hotte pour accéder à la boîte de jonction. de raccordement de la hotte.
-
Page 24: Description Des Commandes
12 Activez l’interrupteur situé à l’intérieur du capot, comme indiqué 13 Mettre en place les bouchons pour couvrir les vis de réglage sur l’image, et remettez les filtres à graisse en place. (ECEX40SS: 4 bouchons, ECEX60SS: 8 bouchons). DESCRIPTION DE LA HOTTE ET DES COMMANDES Couleur de la LED Indicateur Blanc permanent... -
Page 25: Utiliser
Ce produit est conçu pour fonctionner avec une télécommande Elica, fournie avec le produit ou achetée séparément en option. N’ouvrez pas la télécommande si elle est démontée, car elle Pour commander la hotte à distance, il est nécessaire d’effectuer pourrait être endommagée. -
Page 26: Instructions D'entretien Et De Maintenance Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE POUR L’UTILISATEUR NETTOYAGE RETRAIT DU CAPOT Nettoyer en utilisant UNIQUEMENT un chiffon humidifié avec un Retirez les bouchons recouvrant les vis de réglage à l’aide • détergent liquide neutre. NE PAS NETTOYER AVEC DES OUTILS d’un tournevis de bijoutier dans la fente afin de ne pas endo- OU DES INSTRUMENTS. -
Page 27: Recherche Des Pannes
RECHERCHE DES PANNES Problème Causes possibles Solutions Après l’installation, La ligne d’alimentation et le connecteur Vérifier que le branchement électrique de la hotte est l’appareil ne fonctionne du verrou de câble ne sont pas connectés correct. pas. correctement. Le moteur est défectueux. Remplacer le moteur. -
Page 28: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE Pour modéles ECEX40SS Pour modéles ECEX60SS... -
Page 29: Elica Amérique Du Nord
GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication. Durant cette garantie de deux (2) ans, Elica fournira également gratuitement, toute la main d’oeuvre et le service à...