Table des Matières
  • IT - Istruzioni DI Montaggio E D'uso
  • Avvertenze
  • EN - Instruction on Mounting and Use
  • Ducting Version
  • Description of the Hood
  • Montage
  • Beschreibung der Dunstabzugshaube
  • Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)
  • Beschrijving Van de Wasemkap
  • Descripción de la Campana
  • Filtro Antigrasa
  • Filtro al Carbón Activo (Solamente para la Versión Filtrante)
  • Sustitución de la Lámpara
  • PT - Instruções para Montagem E Utilização
  • Versão Aspirante
  • Instalação
  • Conexão Elétrica
  • Descrição Do Exaustor
  • Substituição das Lâmpadas
  • Filtro Antigordura
  • Filtro de Carvão Activo (Só para a Versão Filtrante)
  • El - Οδηγιεσ Συναρμολογησησ Και Χρησησ
  • Ηλεκτρικη Συνδεση
  • Περιγραφη Απορροφητηρα
  • Beskrivning Av Fläkten
  • Rengöring
  • Kolfilter (Gäller Endast Filterversionen)
  • Byte Av Lampor
  • Lamppujen Vaihto
  • Elektrisk Tilslutning
  • DA - Bruger- Og Monteringsvejledning
  • Vedligeholdelse
  • PL - Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Instalacja Okapu
  • Opis Okapu
  • Czyszczenie Okapu
  • VýMěna Žárovek
  • Pohled Na Digestoř
  • Tukový Filtr
  • Výmena Žiaroviek
  • Uhoľný Filter (Iba Pre Filtračnú Verziu)
  • Villamos Bekötés
  • Электрическое Соединение
  • Замена Ламп
  • Saugos Taisyklės
  • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
  • Električno Povezivanje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкция за монтаж и употреба
RO Instructii de montaj si folosire
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫مالط رق التركي ب واالس تع‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica Chrome

  • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Page 22 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le que l’huile surchauffée ne prenne feu. constructeur décline toute responsabilité pour tous les Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour et dûs à...
  • Page 23: Utilisation

    pendant la cuisson et la laisser fonctionner pendant quelques murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une minutes après la fin de la cuisson. Augmenter la vitesse zone accessible également après l’installation. Si aucune uniquement en présence d’une grande quantité de fumée ou prise n’est présente (raccordement direct au circuit de vapeur et n’utiliser la/les vitesse(s) accélérées que dans électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone...
  • Page 24: Description De La Hotte

    Fig. 4 Réglez l’extension de la structure de support de la hotte, Fig. 10 la hauteur finale de la hotte dépend de ce réglage. 12. Assemblez les deux sections supérieures de la cheminée Note: dans certains cas, la partie supérieure du treillis pour couvrir le treillis.
  • Page 25 minutes environ après avoir terminé la cuisson. En appuyant à nouveau, le moteur aspiration s’éteint (Stand La hotte est dotée d’un dispositif "TOUCH" pour le contrôle by). des lumières et de la vitesse. Pour une utilisation correcte, lire attentivement les instructions Nécessité...
  • Page 26: Entretien

    été désactivé. Appliquer le couvercle supérieur et le fixer à l’aide du ressort Pour réactiver le signal de saturation du filtre au charbon, de fixation. répéter l’opération, le LED clignotera en ORANGE (ambre). Pour l’opération de démontage procéder en sens inverse. Entretien Remplacement des lampes Attention! Avant toute opération de nettoyage ou...
  • Page 148 LIB0106911 Ed. 10/14...

Ce manuel est également adapté pour:

Chrome eds serie

Table des Matières