Table Des Matières - Pontec Pondoair Set 200 Notice D'emploi

Table des Matières

Lieferumfang5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Sicherheitshinweise6
Aufstellen Und Anschließen7
Reinigung Und Wartung7
Entsorgung8
Scope Of Delivery9
Intended Use9
Safety Information10
Installation And Connection11
Remedy Of Faults11
Wear Parts11
Maintenance And Cleaning11
Pièces Faisant Partie De La Livraison13
Utilisation Conforme À La Finalité13
Consignes De Sécurité14
Mis En Place Et Raccordement15
Mise En Service15
Élimination Des Dérangements15
Pièces D'usure15
Nettoyage Et Entretien15
Stockage/Entreposage Pour L'hiver16
Recyclage16
Beoogd Gebruik17
Veiligheidsinstructies18
Plaatsen En Aansluiten19
Storingen Verhelpen19
Reiniging En Onderhoud19
Opslag En Overwintering20
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat20
Volumen De Suministro21
Uso Conforme A Lo Prescrito21
Indicaciones De Seguridad22
Emplazamiento Y Conexión23
Puesta En Marcha23
Eliminación De Fallos23
Piezas De Desgaste23
Limpieza Y Mantenimiento23
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno24
Âmbito De Entrega25
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado25
Instruções De Segurança26
Posicionar E Conectar27
Pôr O Aparelho Em Funcionamento27
Eliminação De Anomalias27
Peças De Desgaste27
Limpeza E Manutenção27
Descartar O Aparelho Usado28
Volume Di Fornitura29
Impiego Ammesso29
Installazione E Collegamento31
Messa In Funzione31
Eliminazione Di Guasti31
Pezzi Soggetti A Usura31
Pulizia E Manutenzione31
Smaltimento32
Leveringsomfang33
Formålsbestemt Anvendelse33
Sikkerhedsanvisninger34
Opstilling Og Tilslutning35
Afhjælpning Af Fejl35
Rengøring Og Vedligeholdelse35
Merknader Til Denne Bruksanvisningen37
Tilsiktet Bruk37
Installasjon Og Tilkobling39
Rengjøring Og Vedlikehold39
Ändamålsenlig Användning41
Installation Och Anslutning43
Rengöring Och Underhåll43
Förvaring / Lagring Under Vintern44
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen45
Toimituksen Sisältö45
Määräystenmukainen Käyttö45
Häiriönpoisto47
Kuluvat Osat47
Puhdistus Ja Huolto47
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz49
Rendeltetésszerű Használat49
Biztonsági Utasítások50
Üzembe Helyezés51
Kopóalkatrészek51
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania53
Zakres Dostawy53
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem53
Przepisy Bezpieczeństwa54
Usuwanie Usterek55
Części Ulegające Zużyciu55
Czyszczenie I Konserwacja55
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym56
Usuwanie Odpadów56
Rozsah Dodávky57
Použití V Souladu S Určeným Účelem57
Bezpečnostní Pokyny58
Instalace A Připojení59
Uvedení Do Provozu59
Odstraňování Poruch59
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu59
Čištění A Údržba59
Použitie V Súlade S Určeným Účelom61
Bezpečnostné Pokyny62
Inštalácia A Pripojenie63
Uvedenie Do Prevádzky63
Odstránenie Porúch63
Čistenie A Údržba63
Opozorila K Navodilom Za Uporabo65
Vsebina Pošiljke65
Pravilna Uporaba65
Varnostna Navodila66
Deli, Ki Se Obrabijo67
Čiščenje In Vzdrževanje67
Odlaganje Odpadkov68
Opseg Isporuke69
Namjensko Korištenje69
Sigurnosne Napomene70
Postavljanje I Priključivanje71
Puštanje U Rad71
Uklanjanje Smetnji71
Potrošni Dijelovi71
Čišćenje I Održavanje71
Conţinutul Livrării73
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia73
Amplasarea Şi Racordarea75
Punerea În Funcţiune75
Înlăturarea Defecţiunilor75
Îndepărtarea Deşeurilor76
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба77
Употреба По Предназначение77
Указания За Безопасност78
Монтаж И Свързване79
Пуск В Експлоатация79
Отстраняване На Повреди79
Бързо Износващи Се Части79
Почистване И Поддръжка79
Використання Пристрою За Призначенням81
Правила Техніки Безпеки82
Встановлення Та Підключення83
Введення В Експлуатацію83
Усунення Несправностей83
Деталі, Що Швидко Зношуються83
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку84
Объём Поставок85
Использование Прибора По Назначению85
Указания По Мерам Предосторожности86
Устранение Неисправностей87
Изнашивающиеся Детали87
Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой88