Special Safety Instructions And Warnings For Cabinets With R-290 (Propane) Refrigerant - AHT Kinley Mode D'emploi

Safety
Special safety instructions and warnings
DE
for cabinets with R-290 (propane) refrigerant
EN
WARNING
IT
• Refrigerants R-290 and R-600a belong to safety group A3 pursuant to DIN EN 378-1. The refrigerant used is
FR
shown on the rating plate.
• The refrigerant is highly flammable. In case of leakage, refrigerant can escape and cause an explosive gas/air
ES
mixture. This may subsequently lead to fire and explosion with resulting fire risk. Ignition sources (heat, sparks,
open flames, hot surfaces) should therefore be kept at a distance.
PT
• Liquid refrigerant causes frostbite on the skin. Protect the hands and face from contact with liquid/leaking
refrigerant. Wear safety goggles and protective gloves.
NL
• Do not close vents in the appliance housing (equipment room). If accessories have to be installed, care must be
taken to ensure that no air vents are closed.
DA
• Comply with minimum distances from boundary walls and other equipment, so as not to obstruct the circula-
tion of air. → See Chapter 5 for minimum distances.
FI
• Do not use mechanical devices or other means (e.g. scrapers) to accelerate the defrosting procedure, except
those recommended by the manufacturer.
SE
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances (e.g. wet vacuum) inside the refrigerated cabinet, except those of a design
NO
recommended by the manufacturer (explosion protection marking).
• Work on the electrical system and the refrigeration system must be carried out by AHT-authorised persons only
SL
(personnel trained in the handling of flammable refrigerants). Furthermore, opening of the refrigerant circuit
and extraction of the refrigerant may only be performed in well-ventilated rooms or in the open air.
HR
• Before undertaking any maintenance work, the appliance must be taken out of service by disconnecting the
mains plug(s). The appliance must be completely disconnected from the power supply.
CS
• Properly dispose of equipment containing flammable R-290 refrigerant and equipment with insulating foam
(thermal insulation polyurethane foam containing pentane). Inquire at your local authority about the safety-
SK
related and statutory disposal regulations.
AHT cabinets have been designed to ensure they are environmentally friendly and easy to dispose of. Neither the
PL
R-290 refrigerant nor the propellant pentane (for the insulating foam) have the potential to deplete ozone, nor
do they contribute to the greenhouse effect.
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
30