Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour AHT VENTO GREEN MC Série
Sommaire des Matières pour AHT VENTO GREEN MC Série
- Page 27 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 27 / 671...
- Page 51 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 51 / 671...
- Page 52 Manuel d’utilisation Appareil professionnel de réfrigération/ congélation Solekreislauf Traduction de la notice originale VENTO GREEN MC Snr. 369779 Version Status 1019 Traduction de la notice originale | fr Copyright © AHT Cooling Systems GmbH. Tous droits réservés. 369779_1_1019...
- Page 53 | AHT Cooling Systems GmbH Sommaire Sommaire 11.1.2 Étapes de nettoyage pendant l’utilisation . 74 Vue d'ensemble des modèles d'appareil ..54 11.1.3 Nettoyage principal ........74 Informations générales ....... 55 11.2 Maintenance, entretien et réparation ... 75 1.1 Informations générales relatives aux 11.2.1 Entretien ............
-
Page 54: Vue D'ensemble Des Modèles D'appareil
Vue d'ensemble des modèles d'appareil AHT Cooling Systems GmbH | fr Vue d'ensemble des modèles d'appareil Appareil professionnel de réfrigération/congélation Modèle Type Profondeur Dimensions extérieures [mm] Poids total R-290 riante du volume maximal Longueur x profondeur x hauteur inté- appa-... -
Page 55: Informations Générales
Les Les obligations prévues par le contrat, les conditions avertissements/remarques relatives aux tâches sont in- générales de vente et de livraison de la société "AHT clus dans les différents chapitres. Cooling Systems GmbH" (ci-après désignée "AHT") Ces instructions sont disponibles en version papier en ainsi que les dispositions légales en vigueur à... -
Page 56: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
2 | Sécurité AHT Cooling Systems GmbH | fr ▪ Mettre en service et exploiter l’appareil uni- Symbole Signification quement après une dépose et une installa- tion dans les règles de l’art et sans défaut Avertissement : chute d’objets apparent. -
Page 57: Personnel Requis
(protection uniquement par du personnel professionnel auto- contre le froid). risé par AHT, par exemple dans les domaines sui- vants : pose, installation et mise en service, main- 2.5 Dangers particuliers tenance (entretien, service et réparation). -
Page 58: Circuit D'agent Réfrigérant
2 | Sécurité AHT Cooling Systems GmbH | fr ‐ charges électrostatiques et de formation Indications sur la plaque signalétique d’étincelles). (voir → Plaque signalétique et numéro de ▪ Remplir l'écoulement avec env. 2 litres série). (0,5 gal) d’eau (H2O) avant la mise et la ‐... -
Page 59: Risques Mécaniques
à l’écart soire par le service de pose AHT. ▪ Ne pas retirer une sécurité anti-bascule- du store automatique. ment propre à une machine une fois qu’elle Ouverture/fermeture des portes. -
Page 60: Risques Résiduels
3.1 Données générales Communication AHT Inter Cabinet BUS (ICB) Les produits AHT sont conformes au règlement euro- péen 1907/2006 (REACH) sur l'enregistrement, l'éva- CAT 5-S/FTP (BROCHE 1 ... 8 Câble de bus luation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi occupée) -
Page 61: Plaque Signalétique Et Numéro De Série
| AHT Cooling Systems GmbH Montage et fonctionnement | 4 Protection électrique 4 Montage et fonctionnement voir → sécurité électrique en alimentation 380 - 420 V L’appareil est livré clé en main et a sa propre unité de Cou-... -
Page 62: Dégivrage Automatique
5 | Éléments de commande et d’affichage AHT Cooling Systems GmbH | fr La position correcte de la grille de retour d’air est une 4.2 Store automatique / éclairage condition préalable à un fonctionnement sans entrave de l’appareil de l’appareil. -
Page 63: Affichage De La Led D'état (Spécifique À Chaque Appareil)
| AHT Cooling Systems GmbH Éléments de commande et d’affichage | 5 Contrôle de la température interne Touche Fonction Compétence Naviguer jusqu’au niveau de – Personnel de service programmation Périodicité Augmenter la valeur – plusieurs fois par jour Naviguer jusqu’au niveau de 5.2 Affichage de la LED d’état (spé-... -
Page 64: Dégivrage Semi-Automatique
6 | Transport et stockage AHT Cooling Systems GmbH | fr Code de Signification Signification (EN) défaut 5.3.2 Dégivrage semi-automatique Capteur de la salle Cabinet temperature Actionner pendant 5 s. des produits sensor (HACCP) est affiché à l'écran. (HACCP) tension d’alimenta-... -
Page 65: Déballage
L’agent réfrigérant inflammable peut s’échap- ▪ Ne pas ranger l'appareil à l'extérieur. per et causer un mélange gaz/air explosif. ▪ Seul le service de pose AHT est autorisé à retirer le Risque d’incendie. bâti de transport sur lequel repose l’appareil. - Page 66 îlot. La sé- d’un accord du fabricant. curité anti-basculement est fournie comme accessoire par le service de pose AHT. Seul un personnel qualifié est autorisé à mettre en ▪ Ne pas retirer une sécurité anti-bascule- place et à...
-
Page 67: Raccordement Électrique
(2) ▪ Protéger électriquement l’appareil confor- 2. Accrocher les rayonnages dans les orifices de mément aux directives et lois en vigueur l’équerre. ainsi que selon les prescriptions de AHT (voir → Protection électrique). 369779_1_1019 67 / 671... -
Page 68: Protection Électrique
9 | Mise en service AHT Cooling Systems GmbH | fr ▪ Raccorder l’appareil uniquement à un cir- ▪ Respecter les normes et consignes de sé- cuit de dérivation avec mise à la terre. curité en vigueur. ▪ Ne pas utiliser de rallonges ni de prises ▪... -
Page 69: Fonctionnement (Commande)
| AHT Cooling Systems GmbH Fonctionnement (commande) | 10 REMARQUE ATTENTION Risque de bris de glaces. Dommages matériels dus à de mauvaises Coupures sur le corps. Blessure par choc conditions ambiantes. ▪ Vérifier que les portes vitrées sont bien fer- ▪... -
Page 70: Chargement
10 | Fonctionnement (commande) AHT Cooling Systems GmbH | fr 10.1 Chargement Dommages matériels dus à une mauvaise uti- lisation. L’accès aux marchandises a lieu par l’avant. ▪ Ne pas utiliser l’appareil au-delà de la classe cli- Attendre que la température prescrite pour le produit matique indiquée sur la plaque signalétique (voir... -
Page 71: Mise Hors Service Et Remise En Service
| AHT Cooling Systems GmbH Fonctionnement (commande) | 10 ▪ Ne pas charger au-delà de l'extrémité du rayon- REMARQUE nage. ▪ Fermer la porte immédiatement et complètement Dommages matériels dus à une mise hors après le chargement. service défectueuse. -
Page 72: Défaut Pendant Le Fonctionnement
11 | Maintenance AHT Cooling Systems GmbH | fr 11 Maintenance ATTENTION Tâches de contrôle par le personnel de service Lors de la remise en marche du dis- joncteur, les stores (spécifiques à l’ap- Tâches de con- Périodi- Voir → Chapitre pareil) non complètement fermés se... -
Page 73: Nettoyage
| AHT Cooling Systems GmbH Maintenance | 11 11.1.1 Nettoyage de base 11.1 Nettoyage Motifs d’un nettoyage régulier et en profondeur (net- Compétence Personnel de service toyage de base/nettoyage principal) : – garantie de l’hygiène nécessaire. Toujours garder Si nécessaire (voir → Mainte- le compartiment intérieur des marchandises dans... -
Page 74: Étapes De Nettoyage Pendant L'utilisation
Seul un personnel qualifié et les entreprises de net- – Le cas échéant, nettoyer l’écoulement et le filtre de toyage autorisées et formées par AHT peuvent effec- sortie. tuer un nettoyage principal. Intervalles de nettoyage –... -
Page 75: Maintenance, Entretien Et Réparation
| AHT Cooling Systems GmbH Maintenance | 11 Réalisation de la maintenance 11.2 Maintenance, entretien et répa- ration Respecter des consignes de maintenance et le proto- cole de maintenance. Ces documents sont mis à dis- Les travaux de maintenance, d'entretien et de répara- position du personnel qualifié. -
Page 76: Que Faire Si
AHT Cooling Systems GmbH | fr 11.2.4 Que faire si... 12 Démontage et élimination La performance et la sécurité de tous les appareils sont soigneusement vérifiées dans le centre de contrôle AHT. AVERTISSEMENT Contacter immédiatement le service maintenance (voir Fuite ou résidu d’agent réfrigérant →... - Page 77 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 77 / 671...
- Page 103 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 103 / 671...
- Page 130 AHT Cooling Systems GmbH | pt 130 / 671 369779_1_1019...
- Page 156 AHT Cooling Systems GmbH | es 156 / 671 369779_1_1019...
- Page 183 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 183 / 671...
- Page 208 AHT Cooling Systems GmbH | da 208 / 671 369779_1_1019...
- Page 232 AHT Cooling Systems GmbH | et 232 / 671 369779_1_1019...
- Page 257 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 257 / 671...
- Page 284 AHT Cooling Systems GmbH | el 284 / 671 369779_1_1019...
- Page 309 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 309 / 671...
- Page 359 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 359 / 671...
- Page 385 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 385 / 671...
- Page 411 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 411 / 671...
- Page 438 AHT Cooling Systems GmbH | ro 438 / 671 369779_1_1019...
- Page 463 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 463 / 671...
- Page 488 AHT Cooling Systems GmbH | sk 488 / 671 369779_1_1019...
- Page 513 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 513 / 671...
- Page 538 AHT Cooling Systems GmbH | cs 369779_1_1019 538 / 671...
- Page 565 565 / 671...
- Page 590 369779_1_1019...
- Page 619 | AHT Cooling Systems GmbH 369779_1_1019 619 / 671...
- Page 645 | AHT Cooling Systems GmbH Demontaža i odlaganje | 12 369779_1_1019 645 / 671...
- Page 672 AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.