Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sk | AHT Cooling Systems GmbH
1 Všeobecné informácie
1.1 Všeobecné informácie o návode
a bezpečnosti
Tento návod na obsluhu (ďalej len „návod") je súčasťou
zariadenia a umožňuje bezpečnú a efektívnu prevádzku.
Odsek bezpečnosť informuje o dôležitých bezpečnost-
ných aspektoch ochrany osôb, vecí a materiálov. Jed-
notlivé kapitoly obsahujú výstražné upozornenia/pokyny
týkajúce sa úloh.
Tento návod je v tlačenej podobe k dispozícii v jazykoch
nemčina (DE), angličtina (EN), francúzština (FR), talian-
čina (IT), španielčina (ES) a portugalčina (PT). Časť
Bezpečnosť je v tlačenej podobe k dispozícii vo všetkých
jazykoch. To však nenahrádza nutnosť prečítania celého
návodu. Všetky jazykové preklady úplného návodu ná-
jdete na priloženom nosiči údajov a v elektronickej po-
dobe na našej webovej stránke http://www.aht.at.
Tento návod je určený nasledujúcim cieľovým skupinám:
–
Prevádzkovateľ
–
Obslužný personál
–
Odborníci: Servisný partner AHT, servisný technik
AHT, zákaznícky servis AHT, montážny servis
AHT, čistiace firmy
Personál: Tento pojem sa používa, keď je pokyn ur-
čený všetkým cieľovým skupinám.
Dodržiavať návod
–
Uschovajte tento návod pre budúce použitie.
–
Tento musí mať personál k dispozícii a dostupný
na mieste.
–
Personál si musí návod dôkladne prečítať pred po-
užitím.
Všetky obrázky sú symbolickými zobrazeniami.
1.2 Obmedzenie zodpovednosti
Všetky informácie obsiahnuté v tomto návode boli zos-
tavené s ohľadom na aktuálne platné normy a zákonné
predpisy, ako aj skúsenosti výrobcu a odborníkov. Vý-
robca nezodpovedá za osobné, materiálne alebo vecné
škody (zariadenia, tovar atď.) vyplývajúce z:
–
Nerešpektovania návodu a v ňom obsiahnutých
predpisov/bezpečnostných predpisov.
–
Nerešpektovania miestne platných zákonných
bezpečnostných predpisov.
–
Používania v rozpore s určením (nesprávne použí-
vanie).
–
Nasadenia neautorizovaného a nevyškoleného
personálu.
–
Výrobcom neschválených technických zmien.
–
Výrobcom neschválených zmien výrobných nastavení.
–
Používania výrobcom nepovolených náhradných
dielov.
–
Používania výrobcom nepovoleného príslušenstva.
–
Výrobcom neschválených prestavieb, nadstavieb
a montáží na zariadení. Prípustné sú len výrobcom
schválené prestavby, nadstavby a montáže.
–
Výpadku zásobovania energiou alebo elektrotech-
nických bezpečnostných zariadení.
–
Chyby v sadzbe a tlačové chyby.
Nerešpektovanie vyššie uvedených bodov vedie k strate
nárokov na záruku.
Platia povinnosti dohodnuté podľa zmluvy, všeobecné
predajné a dodacie podmienky spoločnosti „AHT Cooling
369779_1_1019
Systems GmbH" (ďalej len „AHT") a okrem toho zá-
konné predpisy platné v čase uzavretia zmluvy.
Technické zmeny a chyby sú vyhradené.
Platia miestne živnostenské predpisy a bezpečnostno-tech-
nické predpisy/ustanovenia a základné požiadavky na bez-
pečnosť a ochranu zdravia týkajúce sa zariadenia.
2 Bezpečnosť
2.1 Vysvetlenie symbolov
Bezpečnostné a výstražné pokyny sú v tomto návode
označené symbolmi a signálnymi slovami. Signálne
slová označujú stupeň rizika ohrozenia.
Signálne slovo
Ohrozenie so stredným stupňom
rizika. Môže spôsobiť smrť alebo
VAROVANIE
vážne zranenie v prípade, že sa
Ohrozenie s nízkym stupňom ri-
zika. Môže spôsobiť ľahké alebo
POZOR
stredne ťažké zranenie v prípade,
Dôležité upozornenie na predchá-
UPOZORNENIE
dzanie materiálnym alebo vec-
Symbol
Všeobecná výstražná značka
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým
Varovanie pred elektrickým napätím.
Nepripájajte poškodený pripojovací ká-
bel na sieťový zdroj.
Nebezpečenstvo látky podporujúcej ho-
Nebezpečenstvo pošmyknutia
Nebezpečenstvo poranenia rúk
Varovanie pred pohybujúcimi sa po-
zemnými dopravníkmi
Nebezpečenstvo prevrátenia
Varovanie pred padajúcimi predmetmi
Varovanie pred horúcim povrchom
Varovanie pred nízkou teplotou/mra-
Zákaz manipulácie s otvoreným plame-
ňom; oheň, otvorený zápalný zdroj
a fajčenie je zakázané
Zákaz vstupu na plochu
Zákaz odkladania alebo skladovania
Všeobecné informácie | 1
Význam
mu nezabráni.
že sa mu nezabráni.
ným škodám.
Význam
prúdom
renie
zom
467 / 671
Publicité
Chapitres
