Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 | Yleistä
1 Yleistä
1.1 Yleisiä tietoja käyttöoppaasta ja
turvallisuudesta
Tämä käyttöopas (jäljempänä "käyttöopas") on osa lai-
tetta, ja se mahdollistaa laitteen turvallisen ja tehok-
kaan käytön. Turvallisuuskappale esittää tietoja tär-
keistä turvallisuusnäkökohdista ihmisten, esineiden ja
materiaalien suojelemiseksi. Yksittäiset kappaleet sisäl-
tävät tehtäväkohtaisia varoituksia ja huomautuksia.
Tämä käyttöopas on saatavissa painettuna saksan
(DE), englannin (EN), ranskan (FR), italian (IT), espan-
jan (ES) ja portugalin (PT) kielellä. Turvallisuutta käsit-
televä luku on saatavissa painettuna kaikilla kielillä.
Tämä ei kuitenkaan korvaa koko käyttöoppaan luke-
mista. Täydellisen käyttöoppaan kaikki eri kielille kään-
netyt versiot ovat laitteen mukana tulevassa tietoväli-
neessä ja myös elektronisessa muodossa verkkosivus-
tollamme http://www.aht.at.
Tämä käyttöopas on tarkoitettu seuraaville kohderyh-
mille:
–
Operaattori
–
Käyttöhenkilöstö
–
Pätevä henkilöstö: AHT-huoltokumppani, AHT-
huoltoteknikko, AHT-asiakaspalvelu, AHT-asennus-
palvelu, puhdistusliikkeet
Henkilökunta: Tätä nimitystä käytetään, kun ohje on
tarkoitettu kaikille kohderyhmille.
Noudata käyttöopasta
–
Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.
–
Tämän käyttöoppaan on oltava henkilökunnan saa-
tavilla paikan päällä.
–
Henkilökunnan on luettava käyttöopas huolellisesti
läpi ennen laitteen käyttöä.
Kaikki kuvat ovat viitteellisiä.
1.2 Vastuurajoitus
Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät tiedot on koottu
tällä hetkellä voimassa olevat säädökset, lakisääteiset
määräykset sekä valmistajan ja pätevän henkilöstön
kokemukseen perustuvat arvot huomioiden. Valmistaja
ei vastaa henkilö-, materiaali- eikä esinevahingoista
(laitteet, tavarat jne.), joiden syynä on
–
käyttöoppaan ja sen sisältämien ohjeiden ja turval-
lisuusohjeiden noudattamatta jättäminen
–
paikallisten, voimassa olevien lakisääteisten turval-
lisuusmääräysten noudattamatta jättäminen
–
käyttötarkoituksen vastainen käyttö (väärä käyttö-
tapa)
–
valtuuttamattoman ja kouluttamattoman henkilö-
kunnan käyttö
–
tekniset muutokset, joihin valmistaja ei ole antanut
lupaa
–
tehdasasetuksiin tehdyt muutokset, joihin valmis-
taja ei ole antanut lupaa
–
muiden kuin valmistajan hyväksymien varaosien
käyttö
–
muiden kuin valmistajan hyväksymien lisävarustei-
den käyttö
–
Laitteeseen tehtävät muokkaukset, lisäykset ja täy-
dennykset, joihin valmistaja ei ole antanut lupaa –
ainoastaan valmistajan valtuuttamat muokkaukset,
lisäykset ja täydennykset ovat sallittuja
236 / 671
–
käyttövoiman katkeaminen tai sähköturvallisuu-
desta vastaavien suojalaitteiden toimimattomuus
–
kirjoitus- ja painatusvirheet.
¨Edellä olevien kohtien noudattamatta jättäminen mi-
tätöi takuun.
Sovellettavat velvollisuudet on määritetty sopimuk-
sessa, AHT Cooling Systems GmbH -yhtiön (jäljem-
pänä "AHT") yleisissä kauppa- ja toimitusehdoissa
sekä niiden lisäksi sopimuksen solmimisen hetkellä
voimassa olevissa lakimääräyksissä.
Oikeudet teknisiin muutoksiin ja erehdyksiin pidätetään.
Laitetta koskevat paikalliset elinkeino-oikeudelliset ja
turvallisuustekniset säädökset ja määräykset sekä pe-
rustavanlaatuiset turvallisuusvaatimukset ja työnteki-
jöiden terveyden suojeluun liittyvät vaatimukset.
2 Turvallisuus
2.1 Kuvamerkkien selitykset
Turvallisuusohjeiden ja varoitusten yhteydessä on käytetty
tässä käyttöoppaassa kuvamerkkejä ja huomio- sanoja.
Huomiosanat ilmaisevat vaaran riskitason.
Huomiosana
Kohtalaisen riskitason vaara. Tilanne
voi johtaa vakavaan loukkaantumi-
VAROITUS
seen tai jopa kuolemaan, ellei sitä
Vähäisen riskitason vaara. Tilanne
HUOMIO
voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen
loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä.
Tärkeä ohje materiaali- tai omaisuus-
HUOMAUTUS
vahinkojen välttämiseksi.
Symboli
Yleinen varoitusmerkki
Varoitus sähköjännitteestä
Varoitus sähköjännitteestä. Älä liitä jän-
nitteensyöttöön vaurioitunutta liitäntä-
Varoitus syttymisherkistä aineista
Varoitus liukastumisvaarasta
Varoitus käsivammojen vaarasta
Varoitus kaatumisvaarasta
Varoitus putoavista esineistä
Varoitus kuumista pinnoista
Varoitus matalasta lämpötilasta/pakka-
AHT Cooling Systems GmbH | fi
Merkitys
vältetä.
Merkitys
kaapelia.
Varoitus trukeista
sesta
369779_1_1019
Publicité
Chapitres
