Auspacken Und Handhabung; Aufstellung - AHT Kinley Mode D'emploi

Anleitung
Zusätzlich sollte 1–2 Mal jährlich aus hygienischen
DE
Gründen auch eine manuelle Komplettabtauung und
anschließende Reinigung erfolgen (→ siehe Kapitel 11).
EN
Betreiben Sie das Gerät in einem Umgebungs-Tem-
peraturbereich von 16 °C (60,8 °F) bis zur maximalen
IT
Temperatur lt. der für das jeweilige Gerät zulässigen
Klimaklasse (z.B. Klimaklasse 3).
FR
Die für das Gerät zulässige Klimaklasse (maximale Um-
gebungstemperatur, maximale relative Luftfeuchte)
ES und sonstige wichtige technische Angaben, können
Sie dem Leistungsschild entnehmen.
PT
Hinweise
NL
• Dieses Gerät ist nur für gefrorene, tiefgekühlte
verpackte Lebensmittelerzeugnisse geeignet. Pro-
dukttemperaturklasse L1 (–15 °C bis –18 °C) bei Ein-
DA
satz des Gerätes bis Klimaklasse 3 laut ISO 23953-2.
• Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung
FI
des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Da-
raus resultierende Schäden sind von der Haftung
SE
durch den Hersteller ausgeschlossen.
• Bitte achten Sie vor der Einlagerung von Ware auf die
NO
richtige Temperatur im Gerät.
Der einwandfreie Zustand der Geräte und die bestim-
SL
mungsgemäße Verwendung sind durch das unterwie-
sene Bedienpersonal regelmäßig zu kontrollieren. Die
HR
Geräte müssen regelmäßig dahingehend kontrolliert
werden, dass Waren, die durch Dritte (z.B. von Kunden)
unsachgemäß eingelagert wurden, entfernt werden.
CS
SK

4. Auspacken und Handhabung

PL
Hinweis
ET
• Um das Gerät vor Schäden zu bewahren, darf das
Gerät nur in Gebrauchslage transportiert und gela-
gert werden.
LT
Vor und beim Auspacken des Gerätes muss eine Sicht-
kontrolle durchgeführt werden, um eventuelle Trans-
LV
portschäden festzustellen.
HU
Hinweise
RU
• Bitte achten Sie dabei auf lose Teile, Beulen, Kratzer,
sichtbare Flüssigkeitsverluste, etc.. Eventuelle Schä-
RO
den sind vor der Inbetriebnahme sofort den für Sie
zuständigen AHT-Servicepartner zu melden.
EL
• Vor der Entsorgung des Verpackungsmaterials, sollte
dieses auf lose Funktionsteile kontrolliert werden.
TR
BG
14
WARNUNG
Gefahr durch Stromschlag.
Ein beschädigtes Gerät kann einen Kurz-
oder Körperschluss verursachen.
➤ Schließen Sie auf keinen Fall ein
beschädigtes Gerät an den elektrischen
Stromkreis an.
➤ Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren zu-
ständigen AHT-Servicepartner (siehe →
Kapitel 16)
Hinweis
• Bei Schadensmeldungen muss der lokale AHT-Service-
partner kontaktiert werden (siehe → Kapitel 16).

5. Aufstellung

Hinweise
• Das Gerät darf keiner direkten Sonnenbestrahlung
ausgesetzt, und während des Betriebes auch kurz-
zeitig nicht über +50 °C (+122 °F), sowie außerhalb
des Betriebes (z.B. Transport, Lagerung) nicht über
+70 °C (+158 °F), erwärmt werden.
• Das Gerät muss in einer durch die Klimaklasse (sie-
he Leistungsschild) definierten Umgebung betrieben
werden.
Folgende Punkte sind bei der Aufstellung des Ge-
rätes zu beachten:
- Das Gerät muss auf den dafür vorgesehenen Ständer
gemäß der Montageanleitung richtig und fest mon-
tiert, und in waagrechter Gebrauchslage betrieben
werden.
- Die Belüftungsöffnungen des Gerätes müssen frei-
gehalten werden.
- Die Mindestabstände zu den Begrenzungswänden
und zu anderen Geräten sind konstruktionsbedingt
durch die dafür vorgesehenen Ständer/Doppelstän-
der vorgegeben.