Avertismente Și Instrucţiuni Generale Cu Privire La Siguranță - AHT Kinley Mode D'emploi

siguranță
avertismente și instrucțiuni generale cu privire la siguranță
DE
EN
AVErtIzArE
IT
• În niciun caz nu racordaţi un aparat deteriorat la circuitul electric. În această situație, vă rugăm să contactați
imediat partenerul de service AHT (consultați → capitolul 16). În caz contrar survine pericolul de electrocu-
tare sau scurgerea în exteriorul aparatului a agentului frigorific.
FR
• În cazul deteriorărilor la sistemul de răcire sau la sistemul electric, congelatorul trebuie deconectat ime-
diat pe toţi polii, trebuie asigurat împotriva recuplării accidentale şi trebuie informat imediat partenerul de
ES
service AHT.
PT • Nu utilizaţi şiruri de prize multiple sau cabluri prelungitoare. Ca urmarea a suprasarcinii termice există pe-
ricolul de ardere înăbuşită şi electrocutare.
NL
• Utilizaţi numai prize permise pentru cablurile de lumină şi cablurile aparatelor AHT.
pectaţi obligatoriu datele din capitolul 6 din manualul cu instrucţiuni de utilizare.
DA
• Respectaţi datele de pe plăcuţa cu date caracteristice ale aparatului, reglementările de siguranţă electro-
tehnică şi observaţiile din acest manual cu instrucţiuni de utilizare înainte de a conecta aparatul la alimenta-
rea cu energie electrică. În caz contrar există pericolul de electrocutare şi pericolul de deteriorări la aparat.
FI
• Este permisă exploatarea aparatului numai atunci când toate dispozitivele de siguranţă prescrise sunt
SE
prezente şi sunt complet funcţionale. În caz contrar există pericolul de vătămare corporală şi electrocutare.
• În niciun caz nu îndepărtaţi dispozitivele de protecţie sau acoperirile montate pe aparat de către producător.
NO
Există pericolul de vătămare corporală din cauza pieselor aflate în rotaţie sau sub tensiune.
• Nu efectuaţi niciun fel de modificări tehnice la aparat. În caz contrar există pericolul de vătămare corporală
SL
sau electrocutare.
• Nu depozitați în acest aparat materiale explozibile, ca de exemplu recipiente cu aerosol cu gaz propulsant
HR
inflamabil.
• Lucrările la sistemul electric şi la cel de răcire este permis a fi efectuate doar de către personal de specia-
CS
litate competent autorizat de AHT. În caz contrar, la nerespectare poate exista pericol de electrocutare sau
pericol de aprindere a agentului de răcire scurs.
SK
• Este permisă înlocuirea conductorilor de racordare la reţea deterioraţi numai de către personal de specia-
litate, autorizat de AHT. În caz contrar survine pericolul de electrocutare.
PL
• Aburii fierbinţi ai aparatelor de curăţare cu abur şi apa aflată sub presiune ridicată al aparatelor de curăţare
cu presiune pot deteriora izolaţia electrică, aparatele electrice şi electronice ataşate şi circuitul agentului frigo-
ET rific. Din acest motiv nu utilizaţi niciun fel de aparat de curăţare cu aburi sau presiune înaltă pentru curăţare.
LT
PreCauție
LV
• Nu vă urcaţi pe aparat sau în acesta. Nu solicitaţi aparatul sau uşile din sticlă cu greutatea dvs. corporală.
Pericol de vătămare corporală prin ruperea materialului.
HU
• Vitrajul izolator multiplu se poate sparge la înălţimi de amplasare de peste 2000 m din cauza diferenţei de
presiune atmosferică. Pericol de vătămare corporală prin spargerea sticlei.
RU
• Este interzisă depozitarea oricărui fel de sticle în congelatoare. Acestea pot să plesnească când îngheaţă
şi să cauzeze vătămări prin tăiere.
RO
• Nu este permisă plasarea pe aparat a niciunui fel de obiect. Produsele trebuie ordonate cu atenţie. În caz
contrar există pericolul de vătămare corporală din cauza obiectelor şi produselor care cad.
EL
• În cazul încărcării aparatelor cu produse îngheţată, se pot produce degerături la nivelul mâinilor. Din acest
TR
motiv folosiţi mănuşi de protecţie.
• Apa produsă în urma dezgheţării se poate scurge în afara aparatului şi trebuie îndepărtată imediat la dez-
BG
gheţarea manuală. Precauţie, există pericolul de alunecare.
238
→ Pentru aceasta res-