Table des Matières
Publicité
Section 2
Démontage / Disassembly
Nettoyer la fusée.
Déposer les vis (2), retirer l'ensemble frein, après avoir
repérer sa position sur le pivot ou sur la fusée.
Clean the spindle.
Remove screws (2) and pull out the brake
assembly, after marking its position relative to pivot
or spindle.
Montage frein à came sur pont rigide :
Retirer le circlips (45), la cale (46) et le levier (47).
Retirer les vis (2) et les ecrous (50), et le palier de
came (49), Déposer le frein (1).
Cam brake on rigid axle :
Remove circlips (45), shim (46) and slack adjuster (47).
Remove the screws (2), nuts (50) and the bearing
cam-shaft (49), Remove the brake (1).
Montage frein à came sur pont directeur:
Retirer le circlips (51) et déposer le levier (52).
Retirer le circlips (53) et la entretoise (54)
Extraire le joint (55), la bague (56) et le joint (57) du pivot.
Déposer le frein (1).
Cam brake on steering axle :
Remove circlips (51) and slack adjuster (52).
Remove circlips (53) and spacer (54)
Extract seal (55), bush (56) and seal (57) from knuckle.
Remove brake assembly (1).
Déposer la piste de joint (3), la chasser à l'aide d'un burin
après l'avoir chauffée.
Heat seal race (3) with torch and drift off with chisel.
4D-04/11
50
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
1
2
58
-
26 -
Publicité
Table des Matières
