Table des Matières
Publicité
!
ATTENTION
Ne pas endommager l'alésage du joint situé dans le
moyeu. Les dommages sur cette surface résulteront
d'une fuite d'huile aprés assemblage.
Option C.T.I voir / see Section 4
Déposer le moyeu assemblé (6).
NOTA : dans le cas où le roulement et le joint ne se-
raient pas venus avec le moyeu, les extraire de la fusée.
Remove the wheel hub assembly (6).
Nota : if bearing and seal have not been taken out
together with the hub, remove them from the
spindle.
Extraire la cuvette du roulement (7) du moyeu (6) à l'aide du
cimblot d'extraction E5039.
NOTA : Pour une version avec fusée Ø 90, utiliser le cimblot
E5037.
Remove bearing cup (7) from hub (6) using extraction
spike # E5039.
NOTA : For a version with spindle Ø 90, use spike # E5037.
Retourner le moyeu (6).
Extraire le joint (4), la cuvette et le cône du roulement (5) du
moyeu.
Utiliser le cimblot d'extraction E5039 pour la cuvette.
NOTA : Pour une version avec fusée Ø 90, utiliser le cimblot
E5037.
Return the hub (6).
Remove seal (4), bearing cup and bearing (5) from hub .
Use extraction spike # E5039 for cup.
NOTA : For a version with spindle Ø 90, use spike # E5037.
4D-04/11
Démontage / Disassembly
!
CAUTION
Do not damage the hub oil seal bore surface in
the wheel hub. Damage to this surface will result
in oil leakage after assembly.
Section 2
-
25 -
Publicité
Table des Matières
