Table des Matières
Publicité
Sécurité
1.
S
ÉCURITÉ
Ce manuel contient les mises en garde et les avertissements clairement signalés destinés à
préserver votre sécurité personnelle et visant à éviter tout dommage involontaire au produit
ou aux appareils branchés.
Lire attentivement les informations incluses dans les mises en garde et les avertissements.
®
VACON
20 X est un convertisseur de fréquence pour la commande des moteurs asyn-
chrones à courant continu et des moteurs à aimant permanent. Le produit est conçu pour
être installé en lieu à accès limité et pour une utilisation générale.
Seul le personnel formé et qualifié autorisé par Vacon peut installer, utiliser et entretenir
le convertisseur de fréquence.
1.1
Symboles
Les mises en gardes et les avertissements sont signalés comme suit :
= DANGER ÉLECTRIQUE !
= SURFACE CHAUDE !
= MISE EN GARDE GÉNÉRALE
Tableau 1. Symboles de mise en garde.
1.2
Unités
Chaque dimension physique dans ce manuel utilise les unités internationales de système mé-
trique, autrement connu comme unités SI (Système international d'unités). Aux fins de la cer-
tification UL de l'équipement, certains de ces dimensions sont accompagnés par leurs
équivalents en unités impériales.
La dimension
physique
longueur
masse
vitesse
température
couple
puissance
Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com
SI valeur
US valeur
1 mm
0.0394 inch
1 kg
2.205 lb
-1
1 rpm
1 min
1 °C (T1)
33.8 °F (T2)
1 Nm
8.851 lbf in
1 kW
1.341 HP
Tableau 2. Tableu de conversion de l'unité.
Facteur de
désignation US
conversion
25.4
inch
0.4536
pound
revolution per
1
minute
T2 = T1 x 9/5 + 32
Fahrenheit
pound-force
0.113
inches
0.7457
horsepower
vacon • 4
1
Publicité
Table des Matières
