Danfoss Vacon 20 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. Vacon 20
  6. Guide rapide
Danfoss Vacon 20 Guide Rapide

Danfoss Vacon 20 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
vacon
20
®
convertisseurs de fréquence
guide rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss Vacon 20

Sommaire des Matières pour Danfoss Vacon 20

  • Page 1 vacon ® convertisseurs de fréquence guide rapide...
  • Page 2 Les bornes U, V, W (T1, T2, T3) du moteur et les éventuelles bornes -/+ de la résistance de freinage sont sous tension lorsque le Vacon 20 est raccordé au réseau, même si le moteur ne tourne pas. Les bornes d'E/S de commande sont isolées du potentiel réseau.
  • Page 3 • vacon sécurité Le moteur peut démarrer automatiquement après une situation de défaut si la fonction de réarmement automatique a été activée. REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site www.vacon.com/downloads.

  • Page 4: Installation Mécanique

    2. INSTALLATION 2.1 Installation mécanique Le montage mural Vacon 20 peut être réalisé de deux façons. Pour les tailles MI1–MI3, le montage se fait par vissage ou rail DIN. Pour les tailles MI4–MI5, le montage se fait par vissage ou par bride.
  • Page 5 Prévoyez un dégagement suffisant au-dessus (100 mm), au-dessous (50 mm) et sur les côtés (20 mm) du Vacon 20 pour le refroidissement ! (Pour les tailles MI1–MI3, l'installation côte-à-côte n'est permise que si la température ambiante est inférieure à...
  • Page 6 • installation vacon Silhouette du convertisseur Silhouette de l'ouverture Figure 5 : Dimensions de découpe en montage par bride, pour MI4 (unité : mm) Silhouette du convertisseur Silhouette de l'ouverture Figure 6 : Dimensions de découpe en montage par bride, pour MI5 (unité : mm) 24-hour support +358 (0)201 212 575 •...
  • Page 7 • vacon installation Figure 7 : Dimensions de profondeur en montage par bride, pour MI4 et MI5 (unité : mm) Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Page 8 • installation vacon Fixez le support APRÈS l'installation des câbles de puissance Fixez cette plaque AVANT l'installation des câbles de puissance Figure 8 : Montage de la plaque PE et du support de câble API, MI1–MI3 Fixez le support APRÈS l'installation Fixez cette plaque AVANT l'installation des câbles de...

  • Page 9: Câblage Et Raccordements

    MOTEUR RÉSEAU à la terre sur 360° Figure 10 : Raccordements de puissance Vacon 20, MI1 Résistance de freinage externe triphasée 3 ~ (230 V, 400 V, 600 V) (230 V, 400 V, 600 V)
  • Page 10 3 ~ (380, 480 V) Sortie moteur RÉSISTANCE de freinage MOTEUR RÉSEAU Figure 12 : Raccordements de puissance Vacon 20, MI4 3 ~ (380, 480 V) Sortie moteur RÉSISTANCE RÉSEAU MOTEUR de freinage Figure 13 : Raccordements de puissance Vacon 20, MI5...

  • Page 11: Câblage De Commande

    • vacon installation 2.2.2 Câblage de commande Figure 14 : Ouverture du couvercle, MI1–MI3 Figure 15 : Ouverture du couvercle, MI4–MI5 Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Page 12 • installation vacon Couple de serrage du câble de commande : 0,4 Nm Dénudez le câble de sa gaine plastique pour une mise à la terre sur 360° Figure 16 : Installation des câbles de commande, MI1–MI3 Figure 17 : Installation des câbles de commande, MI4–MI5 24-hour support +358 (0)201 212 575 •...

  • Page 13: Cartes Optionnelles Autorisées Dans Le Vacon20

    • vacon installation 2.2.3 Cartes optionnelles autorisées dans le Vacon20 Voir ci-dessous les cartes optionnelles autorisées dans l'emplacement : EMPLA- B1 B2 B9 BH CEMENT Remarque En cas d'utilisation d'OPT-B1 / OPT-B4 dans Vacon20, une alimentation c.c. de +24 V (±10 %, min.300 mA) doit être fournie à la borne 6 (+24_out) et à la borne 3 (GND) de la carte de commande.
  • Page 14 • installation vacon 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Page 15 • vacon installation Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Page 16 35 V/50 mA Tableau 1 : Configuration et connexions par défaut des E/S pour la carte de commande avec l'application généraliste du Vacon 20 P) = fonction programmable, voir le Manuel d'utilisation : listes et descriptions des paramètres pour plus de détails...
  • Page 17 RO2 NO Tableau 1 : Configuration et connexions par défaut des E/S pour la carte de commande avec l'application généraliste du Vacon 20 P) = fonction programmable, voir le Manuel d'utilisation : listes et descriptions des paramètres pour plus de détails...

  • Page 18: Navigation Et Démarrage

    I/ O K E YP A D B U S F W D R E V K E YP A D BU S Figure 19 : Menu principal du Vacon 20 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Page 19: Mise En Service Et Assistant De Démarrage

    Tableau 3 : Étapes de mise en service 4.2.2 Assistant de mise en service L'assistant de démarrage du Vacon 20 démarrera lors de la première mise en service. L'assistant peut être activé en attribuant la valeur 1 au paramètre système P4.2. Les schémas suivants illustrent la procédure.
  • Page 20 Modifiez la valeur P1.3 Répétez la même avec les touches procédure pour P1.4, haut/bas et appuyez courant nominal moteur sur OK pour confirmer Figure 20 : Assistant de démarrage du Vacon 20 (application standard) 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Page 21 • vacon navigation et démarrage READ Y RUN STOP ALARM FAU LT READ Y RUN STOP ALARM FAU LT READ Y RUN STOP ALARM FAU LT FWD REV I/O KEY PAD BUS FWD REV I/O KEY PAD BUS FWD REV I/O KEY PAD BUS L'assistant de Appuyez sur OK pour...

  • Page 22: Affichage Et Paramètres

    5. AFFICHAGE ET PARAMÈTRES REMARQUE ! Ce guide concerne l'applicatif standard du Vacon 20. Si vous avez besoin des descriptions de paramètres en détail, téléchargez le Manuel d'utilisation sur : www.vacon.com -> Téléchargements (Support & Downloads) 5.1 Valeurs d’affichage...
  • Page 23 22 • vacon affichage et paramètres Code Signal d'affichage Unité Description Signal d'entrée analogique 1 en % de carte optionnelle, masqué V2.11 Entrée analogique E1 jusqu'à la connexion d'une carte optionnelle Signal de sortie analogique 1 en % de carte optionnelle, masqué V2.12 Sortie analogique E1 jusqu'à...
  • Page 24 • affichage et paramètres vacon Code Signal d'affichage Unité Description Valeur mesurée de l'entrée de température 3 en unité de tempé- V2.20 Entrée température 3 rature (Celsius ou Kelvin) par paramétrage, masquée jusqu'à la connexion d'une carte optionnelle État des codes en bit du convertisseur B0 = Prêt B1 = Marche...
  • Page 25 24 • vacon affichage et paramètres 5.2 Paramètres de configuration rapide (menu virtuel, affiché pour par. 17.2 = 1) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Tension nominale Vérifiez la plaque signalétique Variable 110 P1.1 moteur du moteur. Fréquence 50,00 / Vérifiez la plaque signalétique 30,00 320,00...

  • Page 26: Préréglage

    • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage La vitesse préréglée 0 est Vitesse P3.4 P3.1 P3.2 5,00 utilisée comme référence de préréglée 0 fréquence lorsque P3.3 = 1 Vitesse P3.5 P3.1 P3.2 10,00 105 Activé par entrées logiques préréglée 1 Vitesse P3.6...
  • Page 27 26 • vacon affichage et paramètres 5.3 Paramètres moteur (Panneau opérateur : Menu PAR -> P1) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Tension Vérifiez la plaque signalétique Variable 110 P1.1 nominale moteur du moteur 50,00 / Fréquence Vérifiez la plaque signalétique 30,00 320,00 P1.2 60,00...
  • Page 28 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Désactivé 1 = Activé en permanence Hacheur freinage P1.17 2 = Marche Niveau d'activation du régulateur du hacheur de freinage, en volts. Pour une alimentation de 240 V : 240*1,35*1,18 = 382 V Pour une alimentation de 400 V : 400*1,35*1,18 = 638 V...
  • Page 29 28 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Mot de configuration modulateur : B1 = Modulation discontinue (DPWMMIN) B2 = Chute d'impulsion dans surmodulation B6 = Sous modulation Type modulateur 65535 28928 B8 = Compensation de P1.24 tension CC instantanée * B11 = Faible niveau de bruit...
  • Page 30 • affichage et paramètres vacon 5.4 Configuration Marche/Arrêt (Panneau opérateur : Menu PAR -> P2) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Sélection de 0 = Bornier d'E/S la source de P2.1 1 = Bus de terrain commande 2 = Clavier à...
  • Page 31 30 • vacon affichage et paramètres 5.5 Références de fréquence (Panneau opérateur : Menu PAR -> P3) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Référence fréquence Fréquence mini 0,00 P3.2 0,00 P3.1 minimale autorisée 50,00 / Référence fréquence Fréquence maxi P3.1 320,00 P3.2 60,00...
  • Page 32 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Sélection réf. de fréquence P3.12 source de 131 Voir P3.3 riable commande à distance 2 Rampe motopo- Taux de variation P3.13 Hz/s tentiomètre de la vitesse 0 = Pas de remise à zéro Motopotentiomè...
  • Page 33 32 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Désactivé 1 = Décélération Freinage flux P4.7 2 = Hacheur 3 = Mode complet Définit le niveau 0,5 x 2,0 x Courant de courant pour P4.8 Nunité...
  • Page 34 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Frein externe : Fréquence de fermeture Fermeture de depuis le sens négatif si P4.18 0,00 P3.2 1,50 1540 limite de fréquence aucune commande de en inversion marche n'est active. Le frein n'est pas ouvert si le courant ne dépasse pas cette valeur et il est...
  • Page 35 34 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Défaut externe (contact P5.5 406 Voir 5.1 normalement riable fermé) Réarmement P5.6 414 Voir 5.1 défaut riable P5.7 Validation marche 407 Voir 5.1 riable Vitesse P5.8 419 Voir 5.1 préréglée B0 riable...
  • Page 36 • affichage et paramètres vacon 5.8 Entrées analogiques (Panneau opérateur : Menu PAR -> P6) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = 0–100 % (0–10 V) P6.1 AI1 : échelle 1 = 20 %–100 % (2–10 V) AI1 : mini P6.2 100,00...
  • Page 37 36 • vacon affichage et paramètres 5.9 Train d'impulsions / Codeur (Panneau opérateur : Menu PAR -> P7) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Fréquence d'impulsion Fréquence P7.1 10000 1229 à interpréter comme d'impulsion mini signal 0 %. Fréquence d'impulsion Fréquence P7.2...

  • Page 38: Sélections

    • affichage et paramètres vacon 5.10 Sorties logiques (Panneau opérateur : Menu PAR -> P8) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Sélections glage 0 = Non utilisé 1 = Prêt 2 = Marche 3 = Défaut 4 = Défaut inversé 5 = Alarme 6 = Inversé...
  • Page 39 38 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Sélections glage Voir 8.1, masqué jusqu'à DOE3 : sélection P8.12 1386 connexion d'une carte du signal riable optionnelle Voir 8.1, masqué jusqu'à DOE4 : sélection P8.13 1390 connexion d'une carte du signal riable optionnelle...
  • Page 40 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Sélections glage Temps filtr. sortie P9.4 10,00 0,10 308 Temps filtr. 0,00 analogique Sélection du Voir P9.1, masqué jusqu'à P9.5 signal E1 de connexion d'une carte sortie analogique optionnelle Voir P9.2, masqué...
  • Page 41 40 • vacon affichage et paramètres 5.12 Mappage des données du bus de terrain (Panneau opérateur : Menu PAR -> P10) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Référence fréquence 1 = Référence sortie 2 = Vitesse moteur 3 = Courant moteur 4 = Tension moteur 5 = Couple moteur...
  • Page 42 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Sélection sortie Variable mappée sur P10.8 données bus de riable terrain 8 PDI pour CW Aux. 0 = Non utilisé Sélection de 1 = PDI1 2 = PDI2 P10.9 l'entrée de don- 1167...
  • Page 43 42 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Non utilisé Fonction 1 = Limite basse P12.3 supervision couple 2 = Limite haute Limite Seuil de supervision P12.4 de supervision 300,0 du couple du couple 0 = Non utilisé...
  • Page 44 • affichage et paramètres vacon 5.15 Protections (Panneau opérateur : Menu PAR -> P13) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Aucune action 1 = Alarme Défaut faible 2 = Alarme, fréquence P13.1 entrée analogique alarme préréglée 3 = Défaut : Mode Arrêt 4 = Défaut : Roue libre 1 = Aucune réponse...
  • Page 45 44 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage UL : Charge à 150,0 10,0 715 Couple minimum à f0 P13.15 fréq. nulle Ce paramètre spécifie le temps maxi autorisé PSC : tempo 300,0 20,0 P13.16 de présence d’une sous- charge.
  • Page 46 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Sélection à code binaire de signaux à utiliser pour le déclenchement de faute et d'alarme B0 = Entrée de température 1 Entrée de faute P13.25 B1 = Entrée de de température température 2 B2 = Entrée de...
  • Page 47 46 • vacon affichage et paramètres 5.16 Paramètres de réarmement automatique sur défaut (Panneau opérateur : Menu PAR -> P14) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Réarmement 0 = Désactivé P14.1 1 = Activer automatique Temporisation de Temps d'attente après 0,10 10,00 0,50...
  • Page 48 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Point de Point de consigne fixe alter- P15.3 100,0 50,0 consigne fixe 2 natif, sélectionnable via DIN 0 = AI1 1 = AI2 2 = ProcessDataIn1 (0 -100 %) 3 = Traiter données entrée 2 (0 -100 %) 4 = Traiter données entrée 3...
  • Page 49 48 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage Boost du point Point de consigne P15.14 de consigne 50,0 10,0 1071 de référence en veille Temps de boost Temps de boost P15.15 du point de 1072 après P15.12 consigne...

  • Page 50: Paramètres Système

    • affichage et paramètres vacon 5.18 C moteur (Panneau opérateur : Menu PAR -> P16) Préré- Code Paramètre Min. Max. Unité Remarque glage 0 = Non utilisé 1 = Toujours à l'arrêt Fonction de pré- P16.1 1225 2 = Commandé par chauffage moteur entrée logique Courant continu pour le...
  • Page 51 50 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage Informations logicielles (MENU SYS -> V1) V1.1 ID du logiciel d'API 2314 V1.2 Version du logiciel d'API V1.3 ID log. puissce 2315 V1.4 Version log. puissce V1.5 ID applicatif V1.6 Version applicatif...
  • Page 52 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage 0 = Aucun 1 = Pair 2 = Impair Le bit d'arrêt est 2 bit Lorsque le type de P2.6 Type de parité parité est 0 = Aucun Le bit d'arrêt est 1 bit Lorsque le type de parité...
  • Page 53 52 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage Avec une carte DeviceNet E7 installée, les paramètres comm. sont les suivants État de la communication Modbus. Format : XXXX.Y, X = Compteur de message DeviceNet V2.1 Etat communication 14014 Y = État DeviceNet...
  • Page 54 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage Adresse IP actuelle V2.4 IP Partie4 14235 Partie4 Masque ss-réseau V2.5 Masque ss-réseau P1 14236 actuel Partie1 Masque ss-réseau V2.6 Masque ss-réseau P2 14237 actuel Partie2 Masque ss-réseau V2.7 Masque ss-réseau P3 14238...
  • Page 55 54 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage Protocole actif P2.19 Protocole 14230 1 = ModbusTCP, 2 = ProfinetIO Mode IP. 1 = DHCP, 2 = fixe. En mode DHCP, P2.20 Mode adresse IP 14231 l'adresse IP ne peut pas être modifiée manuellement...
  • Page 56 • affichage et paramètres vacon Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage 0 = Aucun capteur 1 = PT100 2 = PT1000 3 = Ni1000 P2.2 Type 2 capteur 14073 4 = KTY84 5 = 2 x PT100 6 = 3 x PT100 0 = Aucun capteur 1 = PT100 2 = PT1000...
  • Page 57 56 • vacon affichage et paramètres Préré- Code Paramètre Min. Max. Remarque glage REMARQUE Durée Temps d'activation d'activation du du rétroéclairage rétroéclairage ; P4.4 du panneau et [0->Désactivé ; de l'écran LCD 1–60->1–60 min ; >= 61-> Toujours actif] Enregistrer les Masqué...

  • Page 58: Localisation Des Défauts

    • localisation des défauts vacon 6. LOCALISATION DES DÉFAUTS Code de Code de Intitulé du défaut Intitulé du défaut défaut défaut Protection contre la force surintensité contre-électromotrice surtension Défaut de thermistance Communication du bus Défaut de terre interne Défaut système Défaut d’applicatif sous-tension Surtempérature IGBT...

  • Page 59: Caractéristiques Générales

    10,3 14,6 17,6 16,3 Les unités Vacon 20 avec des combinaisons autres que des filtres Réseaux EMC4 ne peuvent pas être utilisées sur les réseaux de puissance delta (reliés à la terre) Réseau d'alimenta- Le courant de court-circuit maximum doit être < 50 kA. Pour la...

  • Page 60: Contraintes D'environnement

    MI4 et 5 sont conformes à C2 avec une self c.c. et une self. c.m d'utilisation en option. du Vacon 20, Pour les deux : pas de protection contre les émissions CEM disponible sur : (Vacon classe N) : sans filtre RFI www.vacon.com)
  • Page 61 Câbles et fusibles relais nécessaires (Voir les descriptifs 3*1,5+1,5 1,5–4 détaillés dans le Manuel 3*2,5+2,5 1,5–6 d'utilisation du Vacon 20, disponible sur : www.vacon.com) 1–10 380–480 V, 3~ (20 et 40 3*6+6 1–10 208–240 V, 3~ uniquement pour 208– 240 V, 3~) 2,5–50...

  • Page 62: Vacon 20 - Tensions D'alimentation

    0031 46,5 36,6 0038 44,6 Tableau 26 : Valeurs nominales du Vacon 20, 208–240 V, 3~ * La température ambiante maximum de fonctionnement de ce convertisseur est de +40 °C ! 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Page 63: Tension D'alimentation 115 V, 50/60 Hz, Série

    0003 0,75 0,55 12,4 0004 0,75 0005 16,5 0,99 Tableau 27 : Valeurs nominales du Vacon 20, 115 V, 1~ Tension d'alimentation 380–480 V, 50/60 Hz, série 3~ Puissance Courant Type de Capacité de charge nominale à l'arbre d'entrée conver-...

  • Page 64: Tension D'alimentation 600 V, 50/60 Hz, Série

    13,5 10,4 0,99 Tableau 29 : Valeurs nominales du Vacon 20, 600 V Remarque 1 : Les courants d'entrée sont des valeurs calculées pour une alimentation par transformateur de ligne de 100 kVA. Remarque 2 : Pour un moteur AP, sélectionnez la valeur nominale du convertisseur en fonction de la puissance de l'arbre moteur et non du courant nominal.
  • Page 65 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice © 2013 Vacon Plc. Rev. G1...

Table des Matières