Manuels Connexes pour Danfoss Vacon NX OPT-A1
Sommaire des Matières pour Danfoss Vacon NX OPT-A1
- Page 1 vacon nx ® convertisseurs de fréquence cartes d'e/s de base cartes d'extension d'e/s cartes d'adaptation manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
2 • vacon TABLE DES MATIERES Document code: DPD01516A Date: 26.02.2014 Généralités ..........................4 Fentes de la carte de commande (Vaxon NXS et Vaxon NXP) ............4 Interface de commande NXL ......................5 Types de cartes en option ....................... 6 Caractéristiques techniques ...................... - Page 3 généralités vacon • 3 Cartes d’extension d’E/S OPT-B_ ....................53 3.2.1 OPT-B1 ............................54 3.2.2 OPT-B2 ............................56 3.2.3 OPT-B4 ............................57 3.2.4 OPT-B5 ............................58 3.2.5 OPT-B8 ............................59 3.2.6 OPT-B9 ............................61 3.2.7 OPT-BB ............................62 3.2.8 OPTBH ............................66 Cartes d’adaptation OPT-D_ ......................
-
Page 4: Généralités
4 • vacon généralités GENERALITES cartes d’extension cartes coupleurs bus terrain La gamme Vacon NX inclut un large éventail de et de permettant d’accroître le nombre d’E/S du convertisseur de fréquence Vacon NX et d’élargir ses fonctionnalités. La configuration des entrées/sorties (E/S) du Vacon NX reflète le parti pris de la modularité. Différentes cartes sont proposées en option, le module de commande pouvant en recevoir cinq maximum : cartes d’E/S logiques et analogiques, mais également cartes bus de terrain et cartes métier. -
Page 5: Interface De Commande Nxl
généralités vacon • 5 En général, en sortie d’usine, le module de commande du convertisseur de fréquence intègre au moins deux cartes de base (carte d’E/S et carte de sorties relais) insérées normalement dans les emplacements A et B. Les cartes d’E/S prémontées en usine sont spécifiées dans la référence de l’appareil. -
Page 6: Types De Cartes En Option
6 • vacon généralités Types de cartes en option Quatre types de cartes optionnelles sont proposés par Vacon (types A, B, C et D) ; elles sont regroupées comme suit : OPT-A_ • Cartes de base avec E/S de base ; normalement prémontées en usine •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
généralités vacon • 7 Caractéristiques techniques Les données du tableau suivant s’appliquent aux E/S de toutes les cartes de base et d’extension. Sécurité (tous types de carte) Conformité EN50178, C-UL et EN60204-1 E/S isolées galvaniquement ; tension d’isolation 500 V Type d’E/S Caractéristiques ≥... -
Page 8: Entrées Analogiques (Ma/V)
8 • vacon généralités 1.4.2 Entrées analogiques (mA/V) Les entrées analogiques des cartes d’E/S peuvent être des entrées en courant ou en tension (voir description détaillée de chaque carte). Le type de signal est sélectionné par un groupe de cavaliers de la carte. Pour des entrées en tension, vous devez toujours régler la plage de tension avec un autre groupe de cavaliers. -
Page 9: Traitement Des Signaux D'entrée Logiques
généralités vacon • 9 Nota : Les E/S analogiques ne fonctionnent pas uniquement avec le +24 V fournit au module de commande. Si la carte comporte une sortie +24 V/+24 V EXT., elle est localement protégée des courts-circuits. En effet, en cas de court-circuit d’une des sorties +24 V/+24 V EXT, les autres sorties restent alimentées grâce à... - Page 10 10 • vacon généralités Si vous utilisez une source +24 V externe, les configurations suivantes sont possibles : +24 V externe +24V/+24 V EXT Masse (GND) Position des cavaliers: = CMA isolé de GND Figure 1-5. Logique positive avec +24 V externe lorsque le CMA est isolé...
-
Page 11: Protections Matérielles
généralités vacon • 11 Protections matérielles 1.5.1 Identification des borniers Pour éviter les erreurs de raccordement des borniers sur les cartes, certains borniers de même que les connecteurs correspondants des cartes sont identifiés de manière unique. Pour en savoir plus, voir description de chaque carte. -
Page 12: Affectation Des Fonctions Aux Entrées Et Sorties
12 • vacon généralités Affectation des fonctions aux entrées et sorties L’affectation des fonctions aux E/S disponibles varie selon l’applicatif utilisé. Le Programme « All in Applicatif de Base Applicatif Standard Applicatif Application One » de Vacon inclut spet applicatifs : Applicatif Commande séquentielle Applicatif Commande Local/Distance Applicatif... - Page 13 généralités vacon • 13 Figure 1-8. Écran du logiciel NCDrive ; sélection d’un code d’adresse Vous ne devez EN AUCUN CAS affecter deux fonctions à une seule et même sortie, ceci pour éviter les conflits entre fonctions et les défauts de fonctionnement.
-
Page 14: Paramètres Des Cartes Optionnelles Opt-A
14 • vacon généralités Paramètres des cartes optionnelles OPT-A_ Une partie des fonctions des E/S de certaines cartes optionnelles OPT-A_ est commandée par des paramètres spécifiques servant à régler la gamme des signaux pour les E/S analogiques de même que les valeurs des différentes fonctions du codeur. Cartes extension Les paramètres des cartes peuvent être modifiés dans le menu (M7) du panneau... -
Page 15: Installation Des Cartes Optionnelles Vacon
installation vacon • 15 INSTALLATION DES CARTES OPTIONNELLES VACON Pour ne pas endommager les cartes, il est interdit d’insérer ou de remplacer les cartes optionnelles ou les cartes bus de terrain avec le convertisseur de fréquence sous tension. NOTE Convertisseur de fréquence Vacon NX Retirez le cache câbles. -
Page 16: Câbles De Commande
16 • vacon installation Insérez la carte optionnelle dans l’emplacement adéquat de la carte de commande du convertisseur de fréquence. L’insertion (ou l’extraction) doit se faire avec la carte parfaitement à l’horizontale pour éviter de tordre les broches du connecteur. Voir illustrations ci-dessous. -
Page 17: Mise À La Terre Des Câbles
installation vacon • 17 Type de câble Classe H Classe L Câble de commande Tableau 2-2. Caractéristiques des câbles pour conformité normative Classe H = EN 61800-3+A11, 1 environnement, distribution restreinte EN 61000-6-4 Classe L = EN61800-3, 2 ème environnement = Câble protégé... -
Page 18: Description Des Cartes Optionnelles Vacon
18 • vacon description DESCRIPTION DES CARTES OPTIONNELLES VACON Cartes de base OPT-A_ • Cartes de base pour les E/S de base ; normalement prémontées en usine • Ces cartes sont insérées dans les emplacements A, B et C. Le convertisseur de fréquence standard Vacon NXS inclut deux cartes insérées dans les emplacements A et B. -
Page 19: Opt-A1
description vacon • 19 3.1.1 OPT-A1 Figure 3-1. Carte optionnelle OPT-A1 Description : Carte d’E/S standard avec entrées/sorties logiques et analogiques Emplacement : Type ID : 16689 Raccordement : Deux borniers (codage : bornes n° 1 et 12 pour éviter toute erreur de montage) ; Bornes à... - Page 20 20 • vacon description Bornes d’E/S de la carte OPT-A1 (les bornes codées sont en noir) Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) +10 Vref Sortie référence +10 V ; courant maxi 10 mA AI1+ An.IN:A.1 Sélection V ou mA par groupe de cavaliers X1 (voir page 21) : Préréglage usine : 0 à...
- Page 21 description vacon • 21 Positionnement des cavaliers La carte OPT-A1 compte quatre groupes de cavaliers. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous. Groupe de cavaliers X2: Groupe de cavaliers X1: mode AI2 mode AI1 A B C D A B C D Mode AI1: 0...20mA;...
- Page 22 22 • vacon description Paramètres de la carte OPT-A1 Numéro Paramètre Mini Maxi Prérégl. Remarque usine 1 = 0...20 mA 2 = 4...20 mA Mode AI1 3 = 0...10 V 4 = 2...10 V 5 = -10...+10 V 1 = 0...20 mA 2 = 4...20 mA Mode AI2 3 = 0...10 V...
-
Page 23: Opt-A2
description vacon • 23 3.1.2 OPT-A2 Description : Carte de sorties relais standard du convertisseur de fréquence Vacon NX avec deux sorties relais. Emplacement : Type ID : 16690 Raccordement : Deux borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte :... -
Page 24: Opt-A3
24 • vacon description 3.1.3 OPT-A3 Description : Carte de sorties relais avec deux sorties relais et une entrée thermistance pour le convertisseur de fréquence Vacon NX. Emplacement : Type ID : 16691 Raccordement : Trois borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte :... -
Page 25: Opt-A4
description vacon • 25 3.1.4 OPT-A4 Cavalier X2 Cavalier X4 Description : Carte codeur pour le Vacon NXP. Carte d’entrées codeur avec tension de commande configurable pour un codeur. La carte codeur OPT-A4 est conçue pour les codeurs de type TTL (TTL, TTL(R)) fournissant des niveaux de signal d’entrée adaptés à... - Page 26 26 • vacon description Borniers d’E/S de la carte OPT-A4 (les bornes codées sont en noir) Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) DIC1A+ Entrée d’impulsions A DIC1A– DIC2B+ Entrée d’impulsions B ; déphasage de 90° par rapport à l’entrée d’impulsions A DIC2B–...
- Page 27 description vacon • 27 Raccordement codeur – Différentiel +5V/15V/24V: de OPT-A4 OPT-A4 Paires torsadées avec ou de source externe* Carte leur propre protection +5V** +5V/ +15V/+24V DIC1A+ Codeur DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DIC3Z+ DIC3Z- ENC1Q *Utilisation d’une alimentation externe: ne DIC1 pas oublier de raccorder la masse de l’alimentation externe à...
-
Page 28: Opt-A5
28 • vacon description 3.1.5 OPT-A5 Cavaliers Description : Carte codeur pour Vacon NXP. Carte d’entrées codeur avec tension de commande configurable pour un codeur. High voltage La carte OPT-A5 est conçue pour les codeurs de type HTL ( Transistor Logic ) (sortie en tension, signal de niveau Push-pull et HTL ;... - Page 29 description vacon • 29 Bornes d’E/S de la carte OPT-A5 (les bornes codées sont en noir) Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) DIC1A+ Entrée d’impulsions A (différentielle) ; plage de tension : 10 à 24 V DIC1A– DIC2B+ Entrée d’impulsions B ;...
- Page 30 30 • vacon description Positionnement des cavaliers La carte OPT-A5 compte un groupe de cavaliers utilisé pour configurer la tension de commande (tension auxiliaire), X2, X5 et X6 sont réglés en fonction de la tension du codeur. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous. Groupe de cavaliers X4: Groupes de cavaliers X2, X5 et X6: Niveau de tension auxiliaire...
- Page 31 description vacon • 31 Raccordement codeur – mode commun 15V/24V: de OPT-A5 ou de Carte Paires torsadées avec OPT-A5 source externe* leur propre protection +15V/+24V DIC1A+ Codeur DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DIC3Z+ DIC3Z- ENC1Q *Utilisation d’une alimentation externe DIC1 ne pas oublier de raccorder la mas se de l’alimentation externe à...
- Page 32 32 • vacon description Raccordement codeur – Différentiel 15V/24V: de OPT-A5 ou de Carte Paires torsadées avec source externe* OPT-A5 leur propre protection 15V** +15V/+24V DIC1A+ Codeur DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DIC3Z+ DIC3Z- ENC1Q *Utilisation d’une alimentation externe DIC1 ne pas oublier de raccorder la mas se de l’alimentation externe à...
-
Page 33: Opt-A7
description vacon • 33 3.1.6 OPT-A7 Cavalier X4 Cavalier X5 Cavaliers X15 et X16 Description Carte codeur dupliquée pour le Vacon NXP. Carte d’entrées codeur avec tension de commande configurable pour le codeur. High voltage La carte OPT-A7 est conçue pour les codeurs de type HTL ( Transistor Logic ) ) (sortie en tension, signal de niveau Push-pull et HTL ;... - Page 34 34 • vacon description Bornes d’E/S de la carte OPT-A7 Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) DIC1A+ Entrée d’impulsions A (différentielle) ; plage de tension : 10 à 24 V DIC1A– DIC2B+ Entrée d’impulsions B ; déphasage de 90° par rapport à l’entrée d’impulsions A (différentielle) ;...
- Page 35 description vacon • 35 Caractéristiques techniques : Tension de commande codeur, +15 V/+24 V Tension de commande sélectionnable par cavalier X4. Raccordements entrée codeur, Fréquence d’entrée maxi ≤150 kHz entrées A+, A–, B+, B–, Z+, Z– Les entrées A, B et Z sont différentielles. Entrée ENC1Q Fréquence d’entrée maxi ≤10 kHz Longueur d’impulsion mini 50µs...
- Page 36 36 • vacon description Raccordement codeur Exemples de raccordement : raccordement en série de plusieurs cartes OPT-A (Figure 3-7) et raccordement de deux codeurs sur la carte optionnelle OPT-A7 (Figure 3-8). OPT-A7 (Maître) +15V/+24V DIC1A+/DID1A+ Codeur DIC1A-/DID1A- DIC2B+/DID2B+ DIC2B-/DID2B- DOD1A+ DOD1A- DOD2B+ DOD2B-...
- Page 37 description vacon • 37 Carte OPTA-7 15V/24V de OPT-A7 +15V/+24V Codeur 1 DIC1A+ DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DID1A+ DID1A- Codeur 2 DID2B+ DID2B- DOD1A+ DOD1A- DOD2B+ DOD2B- Figure 3-8. Raccordement de deux codeurs à la carte OPT-A7 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
-
Page 38: Opt-A8
38 • vacon description 3.1.7 OPT-A8 Cavalier X2 Cavalier X1 Cavalier X6 Cavalier X3 Description : Carte d’E/S de base du Vacon NX identique à OPT-A1 sauf pour les E/S analogiques qui sont isolées galvaniquement. Emplacement : Type ID : 16696 Raccordement : Deux borniers ;... - Page 39 description vacon • 39 Bornes d’E/S de la carte OPT-A8 (les bornes codées sont en noir) Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) +10 Vref Sortie réf. +10 V ; courant maxi 10 mA ; isolée de GND du CF AI1+ An.IN:A.1 Sélection V ou mA par groupe de cavaliers X1 (voir page 40) :...
- Page 40 40 • vacon description Positionnement des cavaliers La carte OPT-A8 compte quatre groupes de cavaliers. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous. Groupe de cavaliers X2: Groupe de cavaliers X1: mode AI2 mode AI1 B C D B C D Mode AI1: 0...20mA;...
- Page 41 description vacon • 41 10 nF Commandes 10Vref de gachettes +24V 1 Mohm Masse E/S de commande = AI2+ AI2 - Panneau DIN1... Entrée logique opérateur DIN3 groupe A DIN4... Entrée logique DIN6 groupe B Carte de Analogique AO1+ commande AO2 - Sortie logique...
-
Page 42: Opt-A9
42 • vacon description 3.1.8 OPT-A9 Cavalier X2 Cavalier X6 Cavalier X1 Cavalier X3 Description : Carte d’E/S de base du Vacon NX identique à OPT-A1, sauf pour les bornes d’E/S qui sont de section supérieure (pour fils de 2,5 mm ;... -
Page 43: Opt-Al
description vacon • 43 3.1.9 OPT-AL Description : Double carte d'extension d'E/S avec six entrées numériques 42…240 Vc. a., 2 entrées analogiques, deux sorties analogiques, une sortie numérique et des sorties 15 et 24 V. Emplacements autorisés : Type ID : 16716 Raccordement : Deux borniers ;... - Page 44 44 • vacon description Bornes d'E/S de la carte OPT-AL Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques Panneau/NCDrive Sortie 15 V – maxi 200 mA avec la borne 2 +15 V Sortie 15 V +15 V Entrée analogique 0 – 10 V An.IN:A.1 Entrée analogique ±...
-
Page 45: Opt-Ae
description vacon • 45 3.1.10 OPT-AE Cavalier X4 Description : Carte codeur pour Vacon NXP. Carte d’entrée codeur avec tension de commande configurable pour un codeur. La carte OPT-AE est conçue pour des codeurs de type HTL ( High voltage Transistor Logic ) ) (sortie en tension, signal de niveau Push-pull et HTL ;... - Page 46 46 • vacon description Bornes d’E/S de la carte OPT-AE (les bornes codées sont en noir) Borne Référence paramètre Caractéristiques techniques (panneau et NCDrive) DIC1A+ Entrée d’impulsions A (différentielle) ; plage de tension : 10 à 24 V DIC1A– DIC2B+ Entrée d’impulsions B ;...
- Page 47 description vacon • 47 Raccordement codeur - mode commun Paires torsadées avec 15V/24V: de OPT-AE Carte leur propre protection ou de source externe* OPT-AE +15V/+24V DIC1A+ Codeur DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DIC3Z+ DIC3Z- ENC1Q *Utilisation d’une alimentation externeÊ: DIC1 ne pas oublier de raccorder la mas se de l’alimentation externe à...
- Page 48 48 • vacon description Raccordement codeur – différentiel 15V/24V: de OPT-AE ou de Carte Paires torsadées avec source externe* OPT-AE leur propre protection +15V +15V/+24V DIC1A+ Codeur DIC1A- DIC2B+ DIC2B- DIC3Z+ DIC3Z- ENC1Q DIC1 **+15V/+24V Figure 3-13. Raccordement d’un codeur de type HTL en utilisant des entrées différentielles Paramètres de la carte OPT-AE Numéro Paramètre...
-
Page 49: Optan
description vacon • 49 3.1.11 OPTAN 7271.emf Description : Carte d'E/S standard pour Vacon NXP avec 6 entrées logiques isolées galvaniquement et deux entrées/sorties analogiques. Les voies analogiques sont programmables : 1 = 0...20 mA 2 = 4...20 mA 3 = 0...10 V 4 = 2...10 V 5 = -10...+10 V Emplacements... - Page 50 50 • vacon Bornes d'E/S de la carte OPTAN Borne Caractéristiques techniques AI1- Sélection V ou mA par groupe de cavaliers J1 Préréglage : 0– +10V (Ri = 200 kΩ) AI1+ (-10 V à +10 V, commande par joystick, sélection par cavalier) 0–...
- Page 51 description vacon • 51 Positionnement des cavaliers A B C D A B C D A B C D A B C D 7272.emf J1 (AI1), J2 (AI2) Mode entrée analogique 0 ... 10 D (préréglage) J1 (AI1), J2 (AI2) Mode entrée analogique –10 ...
- Page 52 52 • vacon Valeurs d'affichage d'E/S de la carte OPTAN Numéro Paramètre Description 7.1.2.1 DigIN:A.1 État DIN1 7.1.2.2 DigIN:A.2 État DIN2 7.1.2.3 DigIN:A.3 État DIN3 7.1.2.4 DigIN:A.4 État DIN4 7.1.2.5 DigIN:A.5 État DIN5 7.1.2.6 DigIN:A.6 État DIN6 7.1.2.7 DigIN:A.8 Non utilisé 7.1.2.8 DigOUT:A.1 Non utilisé...
-
Page 53: Cartes D'extension D'e/S Opt-B
description vacon • 53 Cartes d’extension d’E/S OPT-B_ • Cartes optionnelles pour l’extension des E/S • Ce type de carte peut normalement occuper les emplacements B, C, D ou E. Le nombre d’entrées et de sorties de commande de votre convertisseur de fréquence Vacon peut être Cartes d’extension d’E/S. -
Page 54: Opt-B1
54 • vacon description 3.2.1 OPT-B1 Cavalier X2 Cavalier X4 Description : Carte d’extension d’E/S du Vacon NX avec six bornes bidirectionnelles. Emplacement : B, C, D, E Type ID : 16945 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; sans codage Cavaliers : 2 ;... - Page 55 description vacon • 55 Positionnement des cavaliers La carte OPT-B1 compte deux groupes de cavaliers. Le groupe de cavaliers X2 sert à configurer la borne bidirectionnelle en entrée ou en sortie. L’autre groupe de cavaliers (X4) est utilisé pour raccorder les bornes du commun à GND. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous.
-
Page 56: Opt-B2
56 • vacon description 3.2.2 OPT-B2 Description : Carte d’extension d’E/S du Vacon NX avec une entrée thermistance et deux sorties relais. Emplacement : B, C, D, E Type ID : 16946 Raccordement : Trois borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte :... -
Page 57: Opt-B4
description vacon • 57 3.2.3 OPT-B4 Description : arte d’extension d’E/S du Vacon NX avec une entrée analogique isolée galvaniquement et deux sorties analogiques isolées galvaniquement (signaux standards 0(4) à 20 mA). Emplacement : B, C, D, E Type ID : 16948 Raccordement : Un bornier ;... -
Page 58: Opt-B5
58 • vacon description 3.2.4 OPT-B5 Description : Carte d’extension d’E/S avec trois sorties relais. Emplacement : B, C, D, E Type ID : 16949 Raccordement : Trois borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte : Aucun Bornes d’E/S de la carte OPT-B5... -
Page 59: Opt-B8
description vacon • 59 3.2.5 OPT-B8 Groupe de cavaliers X2 Description : Carte de mesure de température avec trois entrées sonde Pt100 (3 fils). La plage de température mesurable va de –30 à 200 Cº sur l’entrée Pt100. Utilisable à la fois en raccordements 2 fils et 3 fils. Emplacement : B, C, D, E Type ID :... - Page 60 60 • vacon description Raccordement des sondes PT100 Une sonde PT100 peut être raccordée aux deux premières entrées (bornes 1 à 3 et 4 à 6) et jusqu’à trois sondes à la troisième entrée (bornes 7 à 9). Les sondes doivent être raccordées en série avec deux ou trois fils.
-
Page 61: Opt-B9
description vacon • 61 3.2.6 OPT-B9 Description : Carte d’extension d’E/S avec cinq entrées logiques (42 à 240 Vc.a.) et une sortie relais normale. Emplacement : B, C, D, E Type ID : 16953 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; sans codage Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte :... -
Page 62: Opt-Bb
62 • vacon description 3.2.7 OPT-BB X6 X7 Groupe de Carté principale Carte secondaire cavaliers X11 Description : Carte codeur absolu pour le Vacon NXP avec des entrées pour un codeur de Endat type . Tension de commande configurable, entrées logiques rapides et sortie d’impulsions de simulation. - Page 63 description vacon • 63 Bornes d’E/S de la carte OPT-BB, bornier codeur X6 Borne Code couleur Caractéristiques Heidenheim techniques DATA+ Gris Ligne de données 120 Ω/RS-485 DATA– Rose CLOCK+ Violet Ligne d’horloge 120 Ω/RS-485 (200 à 400 kHz) CLOCK– Jaune Vert/noir 1 Vpp (±0,5 V) ;...
- Page 64 64 • vacon description Positionnement des cavaliers La carte OPT-BB compte un groupe de cavaliers utilisé pour configurer la tension de commande (tension auxiliaire). Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous. Groupe de cavaliers X11 Niveau de tension auxiliaire = Préréglage usine Paramètres de la carte OPT-BB...
- Page 65 description vacon • 65 Pages d’information de la carte OPT-BB Code Informations Unité Description 0 = Aucun codeur raccordé 1—4 = Codeur linéaire incrémental 5 = Codeur linéaire absolu 6 = Inconnu 7 = Codeur linéaire absolu 7.3.3.1 Type de codeur 8 = Inconnu 9—12 = Codeur rotatif incrémental/angulaire 13 = Codeur absolu (monotour)
-
Page 66: Optbh
66 • vacon description 3.2.8 OPTBH Description : Carte de mesure de la température à trois voies individuelles Emplacements autorisés : B, C, D, E Capteurs pris en charge : PT100, PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-131 ID de type : 16968 Raccordement : Un bornier ;... - Page 67 description vacon • 67 Configuration à deux câbles Configuration à trois câbles Configuration à deux câbles Configuration à trois câbles Paramètres de la carte OPTBH Code Paramètre Min. Max. Unité Préréglage Description 0 = Aucun capteur 1 = PT100 2 = PT1000 7.x.1.1 Type 1 capteur 3 = Ni1000...
-
Page 68: Cartes D'adaptation Opt-D
68 • vacon description Cartes d’adaptation OPT-D_ Les cartes d’adaptation ne comportent aucune E/S mais servent à raccorder le convertisseur de fréquence à un bus de communication Vacon (Bus interne, SPI, CAN). Vous noterez que si utilisez un bus de terrain des principaux (Profibus, Modbus, etc.), vous devez équiper votre convertisseur de carte bus de terrain... -
Page 69: Opt-D1
description vacon • 69 3.3.1 OPT-D1 Description : Carte d’adaptation bus interne pour le Vacon NXP. Emplacement : D, E Type ID : 17457 Raccordement : Bornier pour deux entrées et deux sorties optiques Agilent HFBR-1528 (Transmetteur), HFBR-2528 (Récepteur). Cavaliers : Aucun Paramètres de la carte : Aucun... - Page 70 70 • vacon description Raccordements entre les convertisseurs de fréquence et les cartes OPT-D1 Raccordement de base : Raccordez la sortie 1 du variateur 1 sur l’entrée 2 du variateur 2 et l’entrée du variateur 1 sur la sortie 2 du variateur 2. Notez que, dans les variateurs installés aux extrémités, deux bornes restent inutilisées.
-
Page 71: Opt-D2
description vacon • 71 3.3.2 OPT-D2 Description : Carte d’adaptation bus interne pour le Vacon NXP avec une entrée et une sortie ; interface pour bus de surveillance rapide utilisée par le logiciel NCDrive. Emplacement : Nota : Si seul le bus de surveillance (bornes 21 à 23) est utilisé, la (B,)D, E ;... - Page 72 72 • vacon description Positionnement des cavaliers La carte OPT-D2 compte quatre groupes de cavaliers. Les préréglages usine et les autres positions Groupe de cavaliers X3: Groupe de cavaliers X4: Mise à la terre CAN Terminaison CAN Connecté au blindage Non connecté...
- Page 73 description vacon • 73 MAÎTRE ESCLAVE 1 ESCLAVE 2 ESCLAVE ## . . . Figure 3-17. Exemple de raccordement entre les convertisseurs de fréquence et les cartes OPT-D2 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
-
Page 74: Opt-D3
74 • vacon description 3.3.3 OPT-D3 LED 2 LED 1 Groupe de cavaliers X3 Description : Carte d’adaptation RS-232 à isolation galvanique. Utilisée principalement pour le développement d’applicatifs pour raccorder un autre panneau opérateur. Emplacements autorisés : D, E. Type ID : 17459 Raccordement : Connecteur femelle Sub- D 9 points... - Page 75 description vacon • 75 Positionnement des cavaliers La carte OPT-D3 compte un groupe de cavaliers. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont illustrés ci-dessous : Groupe de cavaliers X3: Raccordement du connecteur à GND Connecté à GND Connecté...
-
Page 76: Opt-D6
76 • vacon description 3.3.4 OPT-D6 Description : Carte d’adaptation bus interne pour le Vacon NXP. Interface pour bus de surveillance rapide utilisée par le logiciel NCDrive. Emplacement : B, D, E. Type ID : 17462 Raccordement : Un bornier à vis (M3) Cavaliers : 2 ;... - Page 77 VACON – SPECIFICATIONS CARTES OPTIONNELLES Sortie +24V/ Sortie Type de +10V 42-240 Empla- (mA), (mA), +24V +15/ Pt100 (n.o./ (codeur (codeur. carte cement (mA/V) (n.o.) Vc.a. (mA/V) +15V/+ isol. isol. n.f.) 10-24V) RS-422) +24V Cartes de base OPT-A_ OPT-A1 16689 OPT-A2 16690 OPT-A3...
- Page 78 Cartes d’adaptation OPT-D_ OPT-D1 17457 Carte d’adaptation bus interne (2 paires de câbles optiques) OPT-D2 (B)DE 17458 Carte d’adaptation bus interne (1 paire de câbles optiques) + adaptateur bus CAN (avec isolation galvanique) OPT-D3 17459 Carte d’adaptation RS232 (avec isolation galvanique) OPT-D6 17462 Carte d’adaptation bus Monitor (avec isolation galvanique)
- Page 79 Type de carte Local- Base Standard Cmde séq. Multi-config Cartes de base Distance NXFIFF01 NXFIFF02 NXFIFF04 NXFIFF05 NXFIFF06 NXFIFF07 NXFIFF03 OPT-A_ OPT-A1 OPT-A2 ...
- Page 80 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice Rev. A © 2014 Vacon Plc.