Danfoss Vacon ARFIF106 Manuel De L'applicatif
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. Vacon ARFIF106
  6. Manuel de l'applicatif
Danfoss Vacon ARFIF106 Manuel De L'applicatif

Danfoss Vacon ARFIF106 Manuel De L'applicatif

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
vacon
n x
®
variateurs de fréquence
arfif106
Grid Converter
avec Codes réseau généraux
Manuel de l'applicatif

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss Vacon ARFIF106

Sommaire des Matières pour Danfoss Vacon ARFIF106

  • Page 1 vacon ® variateurs de fréquence arfif106 Grid Converter avec Codes réseau généraux Manuel de l’applicatif...
  • Page 3 Valeurs d’affichage 2 ....................32 3.2.3 Valeurs d’affichage de bus de terrain ..............34 3.2.4 Valeurs d’affichage d’E/S ..................40 3.2.5 État d’activation ...................... 41 3.2.6 Code réseau ......................43 3.2.7 Contrôleur du PID ....................44 3.2.8 Limites actives ......................44 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 4 Surcharge ....................... 60 4.8.9 4.8.10 Supplémentaires ....................60 Bus de terrain........................61 4.10 Microréseau ........................63 4.11 Synchronisation sur le réseau externe ................64 4.12 Synchronisation sur le générateur attelé ................64 4.13 Fonctions de commande d’ID ..................... 65 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 5 Réglages de base ....................86 5.4.2 Signaux d’entrée digitale ..................87 Source de commande forcée ................. 90 5.4.2.1 5.4.3 Entrées analogiques 1-4 ..................91 Entrée analogique vers tous les paramètres ............93 5.4.3.1 Signaux de sortie ........................ 94 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 6 Surtension de référence linéaire ................. 146 5.15.7.2 Verrouillage de puissance à l’entrée et à la sortie, sous-tension de référence. . 147 5.15.7.3 Verrouillage de puissance à l’entrée et à la sortie, surtension de référence..148 5.15.7.4 Puissance Q(U) ..................... 149 5.15.7.5 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 7 Mot de contrôle : Standard ................... 160 Machine d’état : Vacon AFE 1 ................... 161 7.4.1 Mot de contrôle : Vacon AFE 1................161 Mot d’état Bus de Terrain ....................162 Résolution de problèmes ..................... 164 Codes de défaut ........................165 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 8: Généralités

    Le niveau de tension CC doit être considéré comme ayant une tension correcte côté CA dans différentes situations de charge, en prenant en compte les pertes de tension dans le filtre LCL et dans le transformateur. Filtre U4 = Transf. côté GC U5 = Transf. : côté réseau Figure 2. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 9 Grâce au statisme de tension et de fréquence, il est possible de faire fonctionner ensemble plus d’un Microréseau et/ou des générateurs. Filtre U4 = Transf. côté GC U5 = Transf. : côté réseau Filtre U4 = Transf. côté GC U5 = Transf. : côté réseau Figure 3. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 10: Principe De Fonctionnement : Mode De Commande De Vitesse De Statisme

    Statisme, la puissance réelle est commandée par la référence de courant de base. Cette référence doit être commandée par le système de gestion de puissance (PMS) qui gère le partage de la puissance entre différentes machines sur le réseau. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 11: Générateur Attelé

    REMARQUE ! S’il est nécessaire d’avoir ces systèmes en parallèle, la communication par bus système est réservée aux unités Microréseau parallèles du côté réseau. La commande doit être arrangée séparément pour chaque variateur. Charges auxiliaires, y compris charges monophasées Filtre Filtre Figure 5. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 12: Mise En Service

    5. Modifier la source de commande en fonction des exigences du système. 6. Charger l’unité. 1.5.2 En cas d’AFE en parallèle : Yes (Oui) 1. Régler le paramètre P2.1.5 Parallel AFE (AFE en parallèle) sur . Cela règle également DC Drooping sur 3,00 % (par défaut). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 13 Grid Converter + Codes réseau vacon • 13 CIRCUIT PRINCIPAL -F1,1 +LCL-U1 +AFE-U1 NXA xxxx x -F2.1 Figure 6. Raccordement Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 14 REMARQUE ! Il convient d'utiliser une résistance de charge CC aux bonnes dimensions. Pour sélectionner la bonne taille, vérifier la Capacité de charge d’impulsion pour la durée définie pour le paramètre Max Charge Time (Temps de charge maxi). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 15: Commande De Disjoncteur Principal (Mcb)

    REMARQUE ! Une UPS peut être nécessaire en cas de court-circuit afin de maintenir le MCB fermé si la tension de commande est prélevée sur le réseau où se produit le court-circuit. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 16: Séquence De Démarrage

    Bus CC > 85 % Fermer contacteur principal Contacteur Défaut MCC principal fermé Valid. Marche Prêt à fonctionner Signal démarrage Synchroniser avec le secteur Défaut sync. Sync. OK réseau En marche Figure 7. Séquence de démarrage AFE Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 17: Séquence D'arrêt

    Modulation MCB fermé F64 A4 F64 A2 Demande MCB fermé (si CC > 85 %) d’arrêt (Temporisé) Ouverture Arrêter la modulation (si en état de marche) Ouverture MCB F64 A3 MCB fermé (Temporisé) Figure 8. Séquence d’arrêt Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 18: Compensation De Tension

    Pertes : 15 % 400 V CA × 50 % × 15 % × 15 % = 4,5 V CA Augmentation totale : 18 V CA + 4,5 V CA = 22,5 V CA Voir également le document : Voltage Compensation Vxxx.pdf. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 19 [TpsMontéeTension]). En mode Îlot, la détection du réseau n’est pas réalisée et la tension augmente à partir de zéro au cours de la durée définie (VoltageRiseTime [TpsMontéeTension]). REMARQUE ! La carte OPT-D7 (dans l’emplacement C) est obligatoire pour l’unité Grid Converter. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 20 Dans ces cas, l’utilisateur assume l’entière responsabilité des éventuels problèmes matériels et logiciels. Aucune assistance pour l’applicatif n’est disponible pour des produits non standard. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 21: Problèmes De Compatibilité Des Paramètres Entre Différentes Versions

    L’applicatif est développé en permanence, et il inclut des valeurs de paramètre par défaut qui changent. Si les paramètres sont téléchargés directement sur le variateur, les valeurs par défaut améliorées seront perdues. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 22: Unités Grid Converter

    Unités à refroidissement par air 690 V CA, 640-1100 V CC Code + MASG Châssis IL permanent [A] IH permanent [A] Is [A] (2 s) NXA_0170 6 A0T02SG 1xFI9 NXA_0325 6 A0T02SG 1xFI10 NXA_1030 6 A0T02SG 1xFI13 1030 1656 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 23 Code + MASG Châssis Ith [A] Il [A] Ih [A] Is [A] NXA02618A0T02WG CH61 NXA03858A0T02WG CH62 NXA05028A0T02WG CH62 NXA07508A0T02WG CH63 NXA11808A0T02WG CH64 1180 1073 1180 NXA15008A0T02WG CH64 1500 1364 1000 1500 NXA17008A0T02WG CH64 1700 1545 1133 1700 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 24 24 V CC / 8 A Programmable P2.3.1.2 250 V CA / 8 A 125 V CC / 0,4 A Sortie relais 2 Cette RO n’est pas programmable. Commande MCB Fixe pour la commande de MCB (fermeture). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 25: Signaux D'affichage

    (Tension de ligne D7) AC Voltage V1.1.14 Reference 1556 Référence de tension CA utilisée (Réf. tension CA) DC Ref Max Lim Limite interne pour DC Voltage Ref. V1.1.15 #,## 1606 (Lim. maxi réf. CC) (Réf. de tension CC) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 26: Valeurs D'affichage 2 (Panneau De Commande : Menu M1.2)

    V1.3.6 1700 Microréseau BusTerr) Microréseau FB Micro Grid SW1 (SW1 V1.3.7 1701 État des opérations Microréseau Microréseau BusTerr) Last Active Warning V1.3.8 (Dernière alarme active) Last Active Fault V1.3.9 (Dernier défaut actif) V1.3.10 MC Status (État MC) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 27: Valeurs D'affichage D'e/S (Panneau De Commande : Menu M1.4)

    (Tension de ligne L3-L1) V1.7.7 Trip State (État décl.) 2206 3.1.7 Contrôleur du PID Code Paramètre Unité Form. Description PID Reference V1.8.1 (PID: % Référence) PID Actual Value V1.8.2 (PID: % Retour) V1.8.3 PID Output (PID: % Sortie) #,## Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 28 • 28 arfif106 Grid Converter + Codes réseau 3.1.8 Limites actives Code Paramètre Unité Form. Description Output Power Limit (Limite V1.9.1 1953 de puissance de sortie) Input Power Limit (Limite V1.9.2 de puissance d’entrée) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 29: Description Des Valeurs D'affichage

    Puissance de sortie du variateur en %. 100,0 % équivaut à Active Current (Courant actif) à 100,0 % et Supply Voltage (Tension réseau) à 100,0 %. Une valeur négative signifie que le courant circule du côté CC vers le côté CA. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 30 Lorsque la carte OPT-D7 n’est pas utilisée, il est possible d’utiliser la fonction d’écriture ID d’Entrée Analogique 3 et 4, pour donner au réseau la fréquence de ligne et la tension de ligne. Cela permet d’utiliser le régulateur de tension PI de réseau sans la carte OPT- Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 31 DC Voltage Max Limit (Lim. maxi tension CC) ID1606 Le variateur limite la référence CC dans le cadre de la spécification du variateur, mais permet une référence plus élevée en cas de tension d’alimentation plus basse. Cela indique la limite finale de la référence CC. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 32 Microréseau, la référence est utilisée pour une alimentation statique et pour un statisme de puissance en mode Microréseau. V1.2.8 Current (Courant) ID 1113 Courant non filtré du variateur. V1.2.9 SG Synch Error (Erreur sync. SG) ID1658 Erreur de synchronisation sur la fréquence du générateur attelé. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 33 Îlot et Microréseau. Si elle est supérieure à 90 %, le variateur est dans les limites de tension correcte du côté CA. V1.2.14 IU rms ID39 V1.2.15 IV rms ID40 V1.2.16 IW rms ID41 Courants de phase. Filtrage linéaire d’une seconde vers P:SystemRatedCurrent (CourantNomSystème) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 34: Valeurs D'affichage De Bus De Terrain

    G2.4.1 Peut être utilisé pour commander la RO ou le paramètre DIN3 BusTerr directement par le numéro d’identification. G2.4.1 Peut être utilisé pour commander la RO ou le paramètre DIN4 BusTerr directement par le numéro d’identification. G2.4.1 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 35 Sélectionner le bit dans G2.10 Fieldbus (Bus Terrain) FB_SW_B12 Sélectionner le bit dans G2.10 Fieldbus (Bus Terrain) FB_SW_B13 Sélectionner le bit dans G2.10 Fieldbus (Bus Terrain) FB_SW_B14 Sélectionner le bit dans G2.10 Fieldbus (Bus Terrain) Chien de garde Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 36 F50 4mA fault (Déf. 4mA) V1.3.4 Fault Word 2 (Mot de défaut 2) ID 1173 FAUX VRAI F11 Output Phase Fault (Défaut Phases sortie) F51 External fault (Défaut Externe) F31 IGBT, F41 IGBT F64 MCB State fault (Défaut d’état MCB) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 37 Contrôle de mode sous tension Mode de fonctionnement passé à l’état Marche P2.10.27 uCW B12 (Mot contrôle Microréseau B12) P2.10.28 uCW B12 (Mot contrôle Microréseau B12) P2.10.29 uCW B12 (Mot contrôle Microréseau B12) P2.10.30 uCW B12 (Mot contrôle Microréseau B12) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 38 Mode Microréseau actif Demande marche active Variateur à l’état Marche Défaut actif SynchroniséSurD7 Mesures D7 OK V1.3.8 Warning (Alarme) ID74 Numéro de la dernière alarme active. V1.3.9 Last Active Fault (Dernier défaut actif) ID37 Numéro du dernier défaut actif. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 39 Pas de défaut Défaut Pas d’alarme Alarme Vitesse de référence atteinte Vitesse nulle atteinte Flux prêt Limiteur de vitesse CT actif Sens rotation codeur Sens anti-horaire Arrêt rapide sous-tension Pas de freinage CC Freinage CC actif Tempo. redémarrage active Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 40: Valeurs D'affichage D'e/S

    Analogue Out 2 (Sortie analogique 2) ID 50 V1.4.11 Analogue Out 3 (Sortie analogique 3) ID 51 Valeur de sortie analogique 0 % = 0 mA / 0 V, 100 % = 20 mA / 10 V Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 41: État D'activation

    4 s. 3.2.5 État d’activation V1.6.1 Serial Number Key (Clé n de série) ID1997 Donnez ce numéro à l’assistance technique du fabricant en cas de problème d’activation d’une fonction. Le variateur affiche un défaut de licence. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 42 Le calcul de clé de licence a détecté une erreur interne. Relever les informations de service et le fichier de paramètres dans le variateur lorsque le module de puissance est sous tension. Envoyer ces fichiers à l’assistance technique du fabricant (tech.supportVDF@vacon.com). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 43 #,## 1913 V1.7.4 Line Voltage L1-L2 (Tension de ligne L1-L2) #,## 3203 V1.7.5 Line Voltage L2-L3 (Tension de ligne L2-L3) #,## 3204 V1.7.6 Line Voltage L3-L1 (Tension de ligne L3-L1) #,## 3205 V1.7.7 Trip State (État décl.) 2206 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 44 PID Output (PID: % Sortie) Sortie du contrôleur du PID pour la référence de tension CC, compense DC Voltage Reference (Réf. de tension CC). 3.2.8 Limites actives V1.9.1 Output Power Limit (Limite de puissance de sortie) ID1953 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 45: Liste Des Paramètres

    690 V : Grid Nominal Voltage (Tension 1099 V CC 105 % nominale du réseau). Référence de courant réactif Reactive Current AFE 100,0 = Courant nominal. P2.2.2 Reference -170 1459 Positif = Inductif (Réf. courant réactif) Négatif = Capacitif Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 46: Référence De Puissance / Fréquence

    PID DC Low (PID CC bas) -50,00 50,00 -5,00 1903 2.2.4.10.5 PID DC High (PID CC haut) -50,00 50,00 5,00 1904 Reference Down Rate 2.2.4.10.6 -1,00 -1,00 1810 (Vit. abaissement réf.) Reference Up Rate 2.2.4.10.6 -1,00 -1,00 1811 (Vit. augmentation réf.) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 47: Réglage De Référence

    Ramp Range (Plage rampe) 0,01 100,00 50,00 1980 Signaux d’entrée 4.4.1 Réglages de base Table 10. Code Paramètre Min. Max. Unité Par défaut Description 0 = Dém-Aucune act Start/Stop Logic P2.4.1.1 1 = ImpulsR-ImpulsF (Logique Ma/Arr) 2 = ImpulsR-ImpulsR Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 48: Entrées Digitales

    E.10 1896 de marche finale I/O Terminal Control P2.4.2.23 E.10 (Commande borne E/S) Keypad Control P2.4.2.24 E.10 (Cde Panneau) Fieldbus Control P2.4.2.25 (Commande de bus E.10 de terrain) Enable MCB Close P2.4.2.26 E.10 1619 (Activer fermeture MCB) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 49 (AI3: Mise à l’échelle de -32000 32000 1037 référence, valeur minimale) AI3 reference scaling, maximum P2.4.5.7 value (AI3: Mise à l’échelle de -32000 32000 1038 référence, valeur maximale) P2.4.5.8 AI3 Controlled ID (ID contrôlé par AI3) 10000 1509 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 50: Signaux De Sortie

    Sélectionner le paramètre P2.5.1.20 (Paramètre DI2 BusTerr) à contrôler Fieldbus digital input 3 Mot de contrôle de bus de P2.5.1.21 (DI3 BusTerr) terrain B13 FB Dig 3 Parameter Sélectionner le paramètre P2.5.1.22 (Paramètre DI3 BusTerr) à contrôler Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 51 0,00 = Tempo. d’activation non P2.5.3.3 0,00 320,00 0,00 (DO2: Tempo ton) utilisée DO2 OFF Delay 0,00 = Tempo. d’activation non P2.5.3.4 0,00 320,00 0,00 (DO2: Tempo toff) utilisée ID.Bit Free DO P2.5.2.5 0,00 2000,00 ID.Bit 0,00 1217 (DO libre ID.Bit) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 52 Multiplicateur de pourcentage. Iout Scale Définit la sortie lorsque la P2.5.4.6 1000 (AO(I): Echelle) fonction est à la valeur maximum Iout Offset Ajouter de -1 000 à 1 000 % à la P2.5.4.7 -100 (Offset SA) sortie analogique. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 53: Signaux De Sortie Analogique, G2.3

    Multiplicateur de pourcentage. Iout Scale Définit la sortie lorsque la P2.5.5.6 1000 (AO(I): Echelle) fonction est à la valeur maximum Iout Offset Ajouter de -1 000 à 1 000 % à la P2.5.5.7 -100 (Offset SA) sortie analogique. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 54 MCB At Stop Command 0 = Pas d’ouverture du CB P2.5.7.6 (MCB à commande 1685 1 = Ouverture du CB d’arrêt) MCB Close Delay P2.5.7.7 (Tempo. fermeture 0,00 3,00 0,00 1513 Temporisation vers RO de CB MCB) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 55: Réglages Des Limites

    (Limite de courant mini) Current limit Max P2.6.4.2 300,0 1622 Mode Îlot et Microréseau (Limite de courant maxi) Max Limit Increase rate P2.6.4.3 10000 1502 (Vit. d’augm. de limite maxi) Current limit Kp P2.6.4.4 1000 1623 (Gain limite de courant) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 56: Commande Du Variateur

    P 2.7.10.5 100,0 1456 (Ti courant actif) Synch. Kp Start P 2.7.10.6 10000 4000 1300 (Dém. gain sync.) Voltage Ctrl Kp P 2.7.10.7 32000 1451 (Kp cmde tension) Voltage Ctrl Ti P2.7.10.8 1000 1452 (Ti cmde tension) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 57 Min. Max. Unité Par défaut Description DC Ripple Compensation Kp P2.7.12.1 1900 (Gain compensation ondulation CC) DC Ripple Compensation P2.7.12.2 Phase (Phase -360 1901 compensation ondulation CC) DC Ripple Compensation frequency P2.7.12.3 1902 (Fréquence compensation ondulation CC) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 58 PT100 Fault Lim. P2.9.2.4 °C (PT100 Seuil du défaut) PT100 2 Inputs P2.9.2.5 Voir ID739 (Entrées PT100 2) PT100 2 WarnLim P2.9.2.6 °C (PT100 2 Seuil d’alarme) PT100 2 FaultLim P2.9.2.7 °C (PT100 2 Seuil du défaut) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 59: Défaut De Terre

    Description Freq. Supply Response P2.9.7.1 1627 (Action fréq. alimentation) P2.9.7.2 Freq. D7 Response (Action D7 fréq.) 1628 Freq. Low Warning Limit Limite basse pour fonction P2.9.7.3 0,00 320,00 95,00 1780 (Seuil d’alarme basse fréq.) MotoPot p. ex. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 60: Supplémentaires

    Over Load Maximum P2.9.9.4 Step (Échelon maxi 10000 1840 surcharge) 4.8.10 Supplémentaires Table 41. Code Paramètre Min. Max. Unité Par défaut Description Fault Simulation P2.9.10 65535 1569 (Simulation de défaut) Reset Datalogger P2.9.11 (Réinitialiser enregistreur 1857 de données) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 61: Bus De Terrain

    FB Data In 10 Sel P2.10.27 10000 (Sél. entrée données 10 BusTerr) FB Data In 11 Sel P2.10.28 10000 (Sél. entrée données 11 BusTerr) FB Data In 12 Sel P2.10.29 10000 (Sél. entrée données 12 BusTerr) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 62 1910 uCW B12 (Mot contrôle P2.10.43 10000 1934 Microréseau B12) uCW B13 (Mot contrôle P2.10.44 10000 1935 Microréseau B13) uCW B14 (Mot contrôle P2.10.45 10000 1936 Microréseau B14) uCW B15 (Mot contrôle P2.10.46 10000 1937 Microréseau B15) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 63 Unité Par défaut Description P2.11.9.1 AFE Mode 1 (Mode AFE 1) 0 / AFE 1616 P2.11.9.2 AFE Mode 2 (Mode AFE 2) 1 / Îlot 1617 P2.11.9.3 AFE Mode 3 (Mode AFE 3) 2 / Microréseau 1713 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 64: Synchronisation Sur Le Réseau Externe

    0,50 1778 (Gain sync.) Phase Synch Ramp P2.13.4 Time (Tps rampe 0,00 10,00 0,02 1777 sync. phase) Max Synch Correct P2.13.5 3200 3000 1992 (Correct. sync. maxi) Ramp Change Hysteresis P2.13.6 3070 3000 1894 (Hystérésis chgmt rampe) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 65: Fonctions De Commande D'id

    Sélectionner l’ID qui est P2.14.3.2 10000 1575 (ID contrôlé) contrôlé par l’entrée digitale. False value P2.14.3.3 -32000 32000 1592 Valeur lorsque DI est bas (Valeur Faux) P2.14.3.4 True value (Valeur Vrai) -32000 32000 1593 Valeur lorsque DI est haut Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 66: Reset Automatique

    PI Max Adjust P2.16.4 -32000 32000 5,00 Limite PI haute (Réglage PI maxi) PI Frequency Low Limit P2.16.5.1 0,00 320,00 95,00 1630 (Limite basse fréquence PI) PI Frequency High Limit P2.16.5.2 (Limite haute fréquence 0,00 320,00 102,00 1631 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 67: Paramètres De Code Réseau

    (InjectionRéactive) Bi:N Symmetrical Reactive P2.17.5.3 0 / Non 3323 (Réactif symétrique) 4.16.2 Reconnexion Code Paramètre Min. Max. Unité Par défaut Util. Description ReConnectTime P2.17.6.1 1000 3253 (Tps reconnex) ReConnTimeStop P2.17.6.2 1000 3255 (ArrêtTpsReconn) ReConRampUpRate P2.17.6.3 3297 (VitAccélRampeReconn) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 68: Tension De Ligne

    LF Low 2 Delay P2.17.8.10 120000 3271 (Tempo. basse FL 2) P2.17.8.11 LF Low 3 (Basse FL 3) 3370 LF Low 3 Delay P2.17.8.12 120000 3371 (Tempo. basse FL 3) LF MaxChangeRate P2.17.8.13 Hz/s 3322 (VitChgmntMaxi FL) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 69: Déclenchement Selon Temps De Tension

    3287 (Haute FL OK) LF OK Low P2.17.10.2 3286 (Basse FL OK) LV OK High P2.17.10.3 3289 (Haute TL OK) LV OK Low P2.17.10.4 3288 (Basse TL OK) Line OK Delay P2.17.10.5 20000 3290 (Tempo. ligne OK) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 70: Injection Réactive

    High Max Q Power P2.17.11.7.1 -300 3341 (Puissance Q maxi haute) High Max Voltage P2.17.11.7.2 105,00 3340 (Haute tension maxi) High Min Voltage P2.17.11.7.3 100,00 3339 (Haute tension mini) Low Max Q Power P2.17.11.7.4 -300 3344 (Puissance Q maxi basse) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 71: Limite De Puissance

    P Charge Log Out Delay P2.17.12.4.4 1000000 3352 (Tempo. déconn. charge P) P Charge Limit mode 0 = Limite haute P2.17.12.4.5 3354 (Mode limite charge P) 1 = Minimum P Charge Release Power Rate P2.17.12.4.6 50,00 3355 (Puissance libération charge P) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 72: Entrée Externe

    (Compensation arrêt V CA) Vac Run Offset P2.17.15.6 -10,00 10,00 0,00 3338 (Compensation marche V CA) Power Follower Hysteresis P2.17.15.7 100,0 1529 (Hystérésis suiveur puissance) Line Voltage High Filter TC P2.17.15.8 10000 3373 (CT de filtre haute tension de ligne) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 73: Menu Système (Panneau De Commande : Menu M6)

    Le menu M7 affiche les cartes optionnelles et les cartes d’extension qui sont connectées à la carte de commande, ainsi que des informations relatives aux cartes. Pour en savoir plus, voir le manuel utilisateur Vacon NX ainsi que le manuel de la carte optionnelle E/S Vacon. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 74: Description Des Paramètres

    51,0 Hz +2 % 50,5 Hz +1 % Charge associée 50,0 Hz 25 % 50 % 75 % 100 % 49,5 Hz -1 % -2 % 49,0 Hz -3 % 48,5 Hz -4 % 48,0 Hz Figure 10. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 75 1 = AFE en parallèle En cas de sélection d’AFE en parallèle, DC Drooping est réglé sur 3,00 % et la modulation est synchronisée afin de réduire le courant de circulation si les variateurs se trouvent dans un bus CC commun. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 76: Paramètres Du Transformateur

    Filtre Filtre U4 = Transf. côté GC U5 = Transf. : côté réseau Figure 11. P2.1.7 Identification ID631 La fonction d’identification étalonne la mesure du courant. 0 = Aucune action 1 = Compensation de mesure de courant Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 77: Dc Voltage Reference (Réf. De Tension Cc)

    En mode Microréseau, une puissance réactive à 100,0 % diminue la tension d’une valeur de statisme de tension définie. REMARQUE ! Référence de courant réactif n’a aucun effet sur la tension en mode Îlot. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 78: Réglage Précis De La Référence Cc

    CC réelle lorsque le variateur est à l’état Arrêt, ou que le mode de fonctionnement est Îlot ou Microréseau. Cela permet de faciliter les changements impromptus de mode AFE. Référence CC 120 % Référence entrée Référence interne 110 % 5 %/s Figure 13. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 79: Dc Voltage Reference Filter Tc (Ct De Filtre De Réf. Tension Cc)

    Frequency Down (DigIn) (Baisse fréq. [EntLog]) ID417 Sélectionner une entrée digitale pour diminuer la fréquence de base à une vitesse de rampe définie. Voir également ID1700 FB Micro Grid CW1 (CW1 Microréseau BusTerr), Bit 4 Mise hors tension. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 80: Base Current Reference (Réf. Courant De Base)

    51,0 Hz +2 % 50,5 Hz +1 % Charge associée 50,0 Hz 25 % 50 % 75 % 100 % 49,5 Hz -1 % -2 % 49,0 Hz 48,5 Hz -3 % -4 % 48,0 Hz Figure 15. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 81: Base Reference Ramp Rate (Vit. Rampe De Réf. Base) Id1536

    Ce paramètre définit le niveau de puissance injectée dans le réseau juste après la synchronisation. REMARQUE ! La puissance réelle est déterminée par la fréquence d’alimentation définie, le statisme et le mode de puissance de démarrage. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 82: Contrôleur De Puissance Pid

    Si une valeur négative est définie, la rampe de référence est contournée. 2.2.4.10.7 Reference Up Rate (Vit. augmentation réf.) ID1811 Vitesse de rampe de référence de puissance lorsque la référence est diminuée. Si une valeur négative est définie, la rampe de référence est contournée. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 83: Fonctions De Réglage De Référence

    LCL sur le courant réactif en réglant la référence de courant réactif en interne. La dimension de bobine d’induction est également ajoutée à la compensation. Si le réglage est correct, le facteur de puissance côté réseau est de 1. Îlot et Microréseau : Non utilisée. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 84 Sélectionner une entrée digitale pour diminuer la tension d’alimentation à une vitesse de rampe définie. 2.2.6.8 Voltage Up (Augm. tension) (DigIn) ID1550 Sélectionner une entrée digitale pour augmenter la tension d’alimentation à une vitesse de rampe définie. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 85: Reset Zero Q Delay (Reset Temporisation Zéro Q)

    Ce paramètre définit le temps nécessaire pour que la fréquence augmente et diminue entre la fréquence nulle et P2.3.2 Ramp Range (Plage rampe). P2.3.2 Ramp Range (Plage rampe) ID232 Ce paramètre définit la plage de fréquences associée au temps de rampe. Commence à la fréquence nulle. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 86: Input Inversion (Inversion D'entrée)

    Démarrage 2 : contact fermé = commande d’arrêt DI « Démarrage 1 » 2.4.1.2 Input Inversion (Inversion d’entrée) ID1091 Sélection de bits pour inverser la logique de signal d’entrée. B00 = INV ouverture contacteur B01 = INV défaut ext. 1 B02 = INV défaut ext. 2 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 87: Signaux D'entrée Digitale

    à l’aide de la commande d’inversion d’entrée. 2.4.2.8 Run Enable (Valid. Marche) ID407 Lorsque le signal est bas, le variateur perd son état PRÊT. Contact ouvert : démarrage du variateur désactivé Contact fermé : démarrage du variateur activé Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 88: Connect To Net (Connexion Net)

    = FAUX. 2.4.2.13 Cooling Monitor (Supervision du refroidissement) ID750 Entrée prévue pour le traitement d’un débistat provenant d’un circuit de refroidissement. Si l’état n’est pas affiché dans le système, il convient de sélectionner l’option = VRAI. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 89 Active l’ordre de demande de marche finale. Utilisé à des fins de test, lorsque la commande de précharge est directement lancée à partir de la commande de démarrage et lorsqu’il n’est pas souhaitable que le système passe en état MARCHE. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 90 Elle peut être utilisée dans un système de batterie dans lequel la charge CC du variateur est effectuée, mais il n’est pas nécessaire que le CB se ferme à ce stade. Lorsque l’entrée augmente et que CC est au niveau requis, le CB se ferme immédiatement. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 91 AI2 custom setting maximum (AI2 : réglage utilisateur maximal) ID327 « AI2 Custom Max » 2.4.5.3 AI3 custom setting minimum (AI3 : réglage utilisateur minimal) ID144 « AI3 Custom Min » 2.4.5.4 AI3 custom setting maximum (AI3 : réglage utilisateur maximal) ID145 « AI3 Custom Max » Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 92 à partir du clavier sans changer les paramètres de limite de puissance. 0 = Pas d’inversion 1 = Signal inversé Sortie AI3/AI4 40 % Analogique 80 % 100 % Mini Util. Entrée Maxi Util. Figure 22. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 93 Le signal d’entrée analogique 3 de 0 V à 10 V (0 mA à 20 mA) commande la tension au point d’affaiblissement de champ entre 70,00 % et 130,00 %. Lors du réglage d’une valeur, les décimales sont considérées comme des nombres entiers. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 94 PLC et indiquent que le variateur se synchronise sur un réseau externe (lorsque D7 est connectée). Cette sortie ne peut pas être utilisée pour commander le contacteur NET. Il existe un signal de sortie distinct à cette fin. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 95 0 = FAUX et 1 = VRAI sont significatives pour ce paramètre. Par exemple, P2.6.5.3 Brake Chopper (Hacheur de frein) (ID504) peut être activé et désactivé en utilisant cette fonction (Hacheur de frein : 0 = Non utilisé, 1 = En marche). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 96: Sorties Digitales 1 Et 2 Temporisées

    DO2 OFF Delay (DO2: Tempo toff) Ces paramètres permettent de définir des temporisations d’activation et de désactivation sur les sorties digitales. Activée Désactivée Temporisation Temporisation Signal Figure 24. Sorties digitales 1 et 2, temporisations d’activation et de désactivation Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 97 Mis à l’échelle entre -200 % et 200 % 8 = AI1 9 = AI2 10 = Sortie analogique de bus de terrain 11 = TensionLigne Mis à l’échelle en fonction de la tension nominale. 12 = FréqSortie, bidirectionnelle 13 = Sortie valeur de commande Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 98 Iout 3 Invert (AO3: Inversion) Inverse le signal de sortie analogique : Signal de sortie maximal = Valeur minimale définie. • Signal de sortie minimal = Valeur maximale définie. • 100 % Sortie analogique Signal de 100 % fonction Figure 26. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 99 Iout 4 Scale (AO4: Echelle) Facteur de mise à l’échelle pour une sortie analogique. 100 % Mise à Sortie l’échelle analogique 200 % 50 % Mise à l’échelle 50 % 20 % 50 % Signal de 100 % fonction Figure 28. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 100 Ce paramètre définit la fréquence à laquelle la sortie analogique est au maximum. Par exemple, s’il est réglé sur 55,00 Hz, la sortie analogique est de 10 V ou 20 mA selon les sélections du signal. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 101 1 = Ouverture CB après arrêt du variateur P2.5.7.7 MCB close delay (Tempo. fermeture MCB) Le paramètre définit la temporisation de fermeture de RO2 une fois que le variateur a déterminé que le MCB peut être fermé. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 102: Limites De Courant

    à 499 % est donnée. Dans la mesure du possible, régler System Rated Current (Courant nom. système) à des valeurs inférieures à 499 %. REMARQUE ! La fonction nécessite une licence Microréseau (P3.2 uGrid Licence [Licence Microréseau]). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 103: Short Circuit Time (Durée Court-Circuit)

    à CC (unité INU). En cas de connexion au réseau CA (unité FC), ce paramètre doit être laissé sur 0 / Activer. REMARQUE ! La fonction nécessite une licence Microréseau (P3.2 uGrid Licence [Licence Microréseau]). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 104: Biphase Fault Voltage Level (Niveau De Tension De Défaut Biphasé)

    Ce paramètre définit la limite de courant actif du module AFE en mode moteur. 100,0 % est égal au courant nominal. Le fonctionnement en mode moteur se produit lorsque la puissance circule du côté CA vers le côté CC. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 105: Limites De Puissance

    1 Hz. Valeur 0 = Non utilisé. P2.6.2.5 Stop Power Ramp Rate (Vit. rampe de puissance d’arrêt) ID1812 Définit la vitesse de rampe de la puissance à l’arrêt. La rampe est désactivée lorsqu’une valeur négative est sélectionnée. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 106: Limites De Fréquence

    La limite d’arrêt commune de la norme de code réseau terrestre est de 50,2-51,5 Hz en 200 ms. Réglage des limites : Fréquence Défaut : F10 Line Synch Fail RegenLineHTripL (DéclLHTLigneRégén) Supply Frequency (Fréq. d’alimentation) RegenLineLTripL (DéclLBTLigneRégén) Figure 32. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 107: Limites Microréseau

    Ce paramètre définit la vitesse d’augmentation de la limite de courant dans le sens CC vers CA. Lim. courant maxi 110 % Réf. entrée Réf. interne 50 %/s 10 % Figure 34. 2.6.4.4 Current Limit Kp (Gain limite de courant) Gain de l’opération de limite de courant. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 108: Current Limit To Zero Mode (Limite De Courant Jusqu'au Mode Zéro)

    Microréseau. Pourcentage associé à la tension CA nominale du variateur. Unité 500 V CA :810 ������ = 500 ������ ∗ 1,35 ∗ 120,00 % Unité 690 V CA :1117 ������ = 690 ������ ∗ 1,35 ∗ 120,00 % Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 109: Switching Frequency (Fréquence De Découpage)

    Ce mot de bit permet d’activer/de désactiver différentes options de commande pour la commande de régénération. 2.7.4 AFE Options 3 (Options AFE 3) Ce mot de bit permet d’activer/de désactiver différentes options de commande pour la commande de régénération. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 110: Modulator Type (Type Modulateur) (Id1516)

    Il est spécialement conçu, p. ex. pour les bancs d’essai tête bêche afin d’éviter la circulation de courant de troisième harmonique. La tension CC requise est plus élevée de 15 % en comparaison avec les autres types de modulateur. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 111 Le signal d’affichage est donné en heures avec deux décimales. Le paramètre est au format suivant : xx (ans) XX (mois) XX (jours) XX (heures) XX minutes 1211292359 -> 12 ans, 11 mois, 29 jours, 23 heures et 59 minutes. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 112 P2.7.11.2 IV Offset (Compensation IV) ID669 Compensation de mesure de courant de phase U identifié pendant la marche d’identification. P2.7.11.3 IW Offset (Compensation IW) ID670 Compensation de mesure de courant de phase W identifié pendant la marche d’identification. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 113: Compensation De Bus Cc

    Gain de compensation d’ondulation de bus CC. P2.7.12.2 DC Ripple Compensation Phase (Phase compensation ondulation CC) ID1898 Phase de compensation d’ondulation CC. P2.7.12.3 DC Ripple Compensation Frequency (Fréquence compensation ondulation CC) ID1899 Fréquence de compensation d’ondulation de bus CC. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 114: Réglages Généraux

    Ce paramètre définit une réponse au défaut de surtempérature du filtre d’entrée. Le défaut est affiché via une entrée digitale. 2.9.1.6 Max Charge Time (Temps de charge maxi) Lorsque les options de charge du variateur sont utilisées, ce paramètre définit la limite de temps maximum de la charge. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 115: Mcb At Fault (Mcb En Défaut)

    Un défaut ou une alarme est généré(e) lorsque le signal devient inférieur à 3,5 mA pendant 5 secondes ou à 0,5 mA pendant 0,5 seconde. 0 = Pas de réponse 1 = Alarme 2 = Défaut Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 116: P2.9.1.14 Reactive Current Limit Response (Action Limite De Courant Réactif) Id1981

    ID741 « PT100 Warn.Limit » Définir le seuil auquel l’alarme PT100 est activée. 2.9.2.4 PT100 fault limit (Seuil de défaut PT100) ID742 « PT100 Fault Lim. » Définir le seuil auquel le défaut PT100 (F56) est activé. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 117 2 = Défaut, mode d’arrêt après défaut selon la fonction Arrêt 2.9.4.3 FB WD Time (Tps chien de garde BusTerr) Retard d’un défaut de bus de terrain en cas d’absence d’impulsion du PLC. La valeur zéro désactive la fonction d’affichage. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 118: External Fault Delay (Temporisation Déf. Externe)

    VoltageTripDelay (TempoTension) VoltHighWarnLim (LimAvertHautTens) Supply Voltage (Tension réseau) VoltLowWarnLim (LimAvertBasTens) VoltageTripDelay (TempoTension) VoltLowTripLim (LimDéclBasTens) Remarque : le déclenchement en cas de basse tension par la carte D7 est désactivé si le variateur détecte un court-circuit. Figure 36. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 119 OPT-D7 Fréq. réseau D7 Défaut : F93 D7 Frequency (Fréquence D7) FreqHighTripLim (LimDéclHautFréq) Freq. Trip Delay (Tempo. fréq.) FreqHighWarnLim (LimAvertHautFréq) Supply Frequency (Fréq. d’alimentation) FreqLowWarnLim (LimAvertBasFréq) Freq. Trip Delay (Tempo. fréq.) FreqLowTripLim (LimDéclBasFréq) Figure 37. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 120: Tension Réseau

    (ou inférieure) à la tension de réseau, selon la compensation de tension pour le LCL et le transformateur. P2.9.8.1 Voltage, Supply Response (Action tension d’alimentation) ID1629 0 = Pas de réponse 1 = Alarme 2 = Défaut Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 121 être considérablement plus élevée dans des situations de pleine charge que la valeur Tension réseau donnée. Remarque : le déclenchement en cas de basse tension par la tension de sortie est désactivé si le variateur détecte un court-circuit. Figure 38. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 122: Protection Contre La Surcharge

    1 = Courant total [%] (FW : MotorCurrentPU_100ms [PUCourantMoteur_100ms]) 2 = Courant actif 3 = Courant réactif 2.9.9.3 Over Load Maximum Input (Entrée maxi surcharge) ID1839 « OverLoadMaxIN » Niveau de valeur d’entrée où le compteur de surcharge augmente à l’échelon maximum défini par P2.9.9.4. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 123: Fault Simulation (Simulation De Défaut)

    Si le bit de défaut reste actif, le variateur passe à l’état Défaut au seuil d’avertissement où la température du variateur augmente jusqu’au niveau d’avertissement. B09 = +512 = Réservé 2.9.11 Reset Datalogger (Réinitialiser enregistreur de données) ID1857 Réinitialise le réglage de l’enregistreur de données aux préréglages usine. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 124 16 variables de données de traitement est insérée dans la carte optionnelle, à l’emplacement D ou E. 2.10.18 GSW Data (Données GSW) ID 897 Ce paramètre permet de sélectionner les données à envoyer dans FBGeneralStatusWord (MotÉtatGénéralBusTerr) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 125 SW ID.Bit selection B13 (Sélection ID.Bit log. B13) ID 1909 2.10.26 SW ID.Bit selection B14 (Sélection ID.Bit log. B14) ID 1910 Sélectionner le bit utilisé dans FB Status Word Bit (Bit mot d’état BusTerr) 11, 12, 13 et 14. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 126 2.10.30 uGrid CW B15 parameter (Paramètre de mot de contrôle Microréseau B15) ID 894 « uCW B15 » Ces paramètres permettent de définir le paramètre à contrôler à l’aide des bits de mot de contrôle Microréseau 12-15. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 127: Control Mode (Mode De Contrôle)

    5 = (Réservé) 6 = Choix libre Le mode de fonctionnement est sélectionné par des entrées digitales et des sélections de mode AFE 1-3. REMARQUE ! Une licence est nécessaire pour les modes autres que le mode AFE standard. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 128 Ce paramètre définit le statisme de tension à un courant réactif à 100 %. Statisme du courant réactif en pourcentage de P2.1.1. Utilisé en mode de fonctionnement Microréseau. Tension Réel Référence Réactive Puissance -100 % 100 % Figure 41. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 129: Voltage Rise Time (Tps Montée Tension)

    Generator Speed Control Kp (Gain Régul. Vit. générateur) ID1723 Gain de régulation de vitesse de générateur diesel simulé. P2.11.8 Generator Speed Control Ti (Ti Régul. Vit. générateur) ID1724 Ti de régulation de vitesse de générateur diesel simulé. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 130: Sélection De Mode De Fonctionnement Afe

    Uniquement actif lorsque P2.11.1 est 6/Choix libre. 0 = AFE 1 = Îlot 2 = Microréseau 2.11.10.3 AFE Mode 3 (Mode AFE 3) Uniquement actif lorsque P2.11.1 est 6/Choix libre. 0 = AFE 1 = Îlot 2 = Microréseau Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 131 NET a été donné. 2.12.7 Synch Stop Mode (Mode d’arrêt de sync.) Sélectionner le fonctionnement une fois que le variateur a été synchronisé et a reçu le retour du contacteur à quai. 0 = Maintien marche 1 = Arrêt Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 132: Synchronisation Sur Le Réseau De Générateur Attelé

    Ramp Change Hysteresis (Hystérésis chgmt rampe) 1894 Ce paramètre définit la limite à laquelle la synchronisation de phase commence à utiliser le temps de rampe défini par P2.13.4. Avant cela, le temps de rampe P2.3.1 est utilisé. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 133: Fonctions D'identification

    Une valeur d’entrée absolue sert à modifier progressivement la sortie entre les valeurs d’activation et de désactivation. Valeur d’activation commande Valeur de désactivation commande Valeur de Négatif Positif Valeur de Valeur Valeur désactivation désactivation d’activation d’activation Figure 43. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 134 « Control Filt TC » Ce paramètre sert à filtrer la sortie de la fonction de mise à l’échelle. Il peut, par exemple, être utilisé lorsqu’un couple non filtré sert à contrôler un paramètre nécessitant une stabilisation. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 135: Contrôle D'id Par Din

    « TRUE Value » Définir la valeur de paramètre contrôlé lorsque l’entrée digitale (ID1570) est HAUTE pour le paramètre sélectionné par ID1571. La fonction ne reconnaît pas les décimales. 1000 Par exemple, donner la valeur 10,00 Hz en tant Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 136: Régulateur Pi De Tension De Réseau

    P2.16.5.1 PI Frequency Low Limit (Limite basse fréquence PI) ID1630 P2.16.5.2 PI Frequency High Limit (Limite haute fréquence PI) ID1631 P2.16.5.3 PI Voltage Low Limit (Limite basse tension PI) ID1632 P2.16.5.4 PI Voltage High Limit (Limite haute tension PI) ID1633 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 137 Active ou désactive la fonction d’anti-îlotage. 0 = Désactivé En situation d’îlotage, la fréquence peut se maintenir dans le cadre d’un fonctionnement acceptable. 1 = Actif En situation d’îlotage, la fréquence varie rapidement et la limite de fréquence déclenche le variateur. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 138 2 = Tri:Y, Bi:N Le courant réactif est injecté dans des défauts triphasés, mais pas dans des défauts biphasés. P2.17.5.3 Symmetrical Reactive (Réactif symétrique) 3323 Sélectionner si un défaut asymétrique sera moindre par rapport au courant symétrique. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 139 Temps de reconnexion en cas de défaut à l’état Arrêt. Désactive le démarrage du variateur lorsqu’une commande de démarrage est donnée si le temps de reconnexion à l’état Arrêt n’a pas expiré. P 2.17.6.3 ReConRampUpRate (VitAccélRampeReconn) %/s 3297 Vitesse d’accélération de puissance au moment de la reconnexion. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 140 LV High 1 Delay (Tempo. haute TL 1) 3257 Temporisation de déclenchement lorsque la tension est supérieure à ID3256. P 2.17.7.4 LV High 2 (Haute TL 2) 3258 P 2.17.7.5 LV High 2 Delay (Tempo. haute TL 2) 3259 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 141 Ce paramètre définit la limite de déclenchement de tension moyenne de 10 minutes. P 2.17.7.17 10 Min Average Voltage Trip Delay (Retard d’arrêt de tension moyenne de 10 min) ID3376 Définit une temporisation pour l’affichage de tension moyenne de 10 min. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 142 3268 Limite de fréquence de ligne basse 1 [%] de Grid Nominal Frequency (Fréquence nom. réseau). P 2.17.8.8 LF Low 1 Delay (Tempo. basse FL 1) 3269 Temporisation de déclenchement lorsque la fréquence est inférieure à ID3268. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 143: Zone D'exploitation

    Time Y1 (Temps Y1) 3275 P 2.17.9.5 Voltage X2 (Tension X2) 3276 P 2.17.9.6 Time Y2 (Temps Y2) 3277 P 2.17.9.7 Voltage X3 (Tension X3) 3278 P 2.17.9.8 Time Y3 (Temps Y3) 3279 P 2.17.9.9 Voltage X4 (Tension X4) 3280 Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 144 P 2.17.10.4 LV OK Low (Basse TL OK) 3288 P 2.17.10.5 Line OK Delay (Tempo. ligne OK) 3290 Temps minimum nécessaire pour que la ligne soit dans les limites acceptables avant que le compteur de reconnexion ne démarre. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 145: Sous-Tension De Référence Linéaire

    Définit le niveau de tension auquel l’injection de courant réactif démarre. P 2.17.11.3.2 UV Low Corner (Angle inf. sous tens) 3292 Définit le niveau de tension auquel un plein courant réactif, spécifié dans ID3293, est injecté dans le réseau. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 146: Surtension De Référence Linéaire

    1 % d’augmentation de tension. P 2.17.11.4.4 OV React PLim In (Entrée lim. P surtension réact.) % 3303 Si la puissance de sortie du variateur est inférieure à cette valeur, l’injection de courant réactif ne démarre pas en cas de surtension. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 147 à ID3315 et que la tension est inférieure à ID3292. Ce niveau est maintenu tant que la tension est supérieure à ID3311. P 2.17.11.5.9 UV Bi Reac. Ref (Réf. SsTens bi réac.) 3294 Référence réactive utilisée en cas de défaut biphasé, dans les deux niveaux de tension. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 148 P 2.17.11.6.8 OV Max Reactiv (Surtens réact. maxi) 3301 Un courant réactif est injecté dans le réseau lorsque la puissance est supérieure à ID3315 et que la tension est supérieure à ID3320. Ce niveau est maintenu tant que la tension est inférieure à ID3319. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 149 P2.17.11.7.5 Low Max Voltage (Basse tension maxi) ID3343 Niveau de sous-tension lorsque la puissance réactive commence à être injectée dans le réseau. P2.17.11.7.6 Low Min Voltage (Basse tension mini) ID3342 Niveau de sous-tension lorsque la puissance réactive maximum est injectée dans le réseau. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 150: Limite De Puissance Haute Fréquence

    être d’une valeur donnée à une fréquence donnée. P2.17.12.1.4 HighFreqLockOut (SortieVerrHteFréq) 3308 La limitation de puissance est arrêtée en dessous de cette limite. P2.17.12.1.6 peut être utilisé pour définir la temporisation avant la libération de la limite de puissance. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 151: Limite De Puissance Haute Tension

    Log Out Voltage (Tension déconnexion). P2.17.12.2.3 Log Out Voltage (Tension déconnexion) ID3326 Niveau de basse tension auquel la limite de puissance est libérée si la tension de ligne est devenue supérieure au niveau de Log In Voltage (Tension connexion). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 152 à 100 %, et est plus élevée par rapport à d’autres fonctions. P2.17.12.3.2 P Charge Min Voltage (Tension mini charge P) ID3348 Niveau de tension auquel la limite de puissance de charge atteint le niveau minimum. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 153 été atteinte. P2.17.12.4.6 P Charge Release Power Rate (Puissance libération charge P) ID3355 Vitesse d’augmentation de puissance distincte pour cette fonction lorsque la puissance est libérée par cette fonction. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 154: Commande De Verrouillage À L'entrée Et En Sortie

    Niveau de tension auquel la commande de Cos Phii commence. P 2.17.13.3.2 LockOutVoltage (TensionVerrSortie) 3306 Niveau de tension auquel la commande de Cos Phii s’arrête. P 2.17.13.3.3 Max Cos Ref (Réf. cos maxi) 3346 Référence cos phii utilisée quand la puissance est à 100 %. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 155 P2.17.13.4.4 Max Cos Ref Max Power (Puiss. maxi réf. cos maxi) ID3359 Puissance maximum lorsque Max Cos Ref (Réf. cos maxi) est utilisé. P2.17.13.4.5 Max Cos Ref (Réf. cos maxi) ID3346 Référence cos phii au point de puissance maximum. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 156 Limite haute fréquence utilisée pour le déclenchement de Code réseau lorsque l’entrée digitale définie par ID3311 est active. P 2.17.14.4 SepFreqLowLim (LimBasseFréqSép) 3313 Limite basse fréquence utilisée pour le déclenchement de Code réseau lorsque l’entrée digitale définie par ID3311 est active. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 157: Options De Code Réseau

    Ce paramètre permet de compenser la tension de Code réseau à l’état Arrêt. P2.17.15.6 Vac Run Offset (Compensation marche V CA) % 3338 Ce paramètre permet de compenser la tension de Code réseau à l’état Marche. P2.17.15.7 Power Follower Hysteresis (Hystérésis suiveur puissance) ID1529 Hystérésis de suiveur de puissance. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 158: Paramètres De Commande Du Clavier

    MCB. P3.2 License Key (Clé de licence) ID1995 « License Key » Saisir la clé de licence. Les fonctions AFE standard sont disponibles sans clé de licence. Aucune clé de licence n’est nécessaire pour le châssis FR4. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 159: État Et Commande De Bus De Terrain En Détails

    Voir P2.5.1.23-24 B00 : FAUX = Demande d’arrêt, VRAI = Demande de démarrage Demande d’arrêt : Le variateur arrête la modulation. Demande de démarrage : Le variateur commence la modulation, front montant nécessaire après une situation de défaut. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 160: Machine D'état : Standard

    B03 : FAUX = Demande d’arrêt, VRAI = Demande de démarrage Demande d’arrêt : Le variateur s’arrête. Demande de démarrage : Commande de démarrage donnée au variateur. B07 : FAUX = Aucune action, VRAI = Réarmement défaut Réarm défaut : Réarme les défauts actifs Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 161 Impulsion du chien de garde : Cette impulsion est utilisée pour déterminer si le PLC est opérationnel. En l’absence d’impulsion, le variateur passe à l’état Défaut. Cette fonction est activée par P2.9.4.3 FB WD Delay (Temporisation Chien de garde BusTerr). Quand la valeur est zéro, l’impulsion n’est pas affichée. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 162: Mot D'état Bus De Terrain

    Marche validée : L’ordre de marche est activé. B05 : FAUX = Arrêt rapide activé, VRAI = Arrêt rapide non activé Arrêt rapide activé : La commande d’arrêt rapide est active. Arrêt rapide non activé : La commande d’arrêt rapide n’est pas active. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 163 Retour du chien de garde du bus de terrain : Le mot de contrôle du bus de terrain B11 est renvoyé au bus de terrain. Peut être utilisé pour afficher l’état de communication à partir du variateur. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 164: Résolution De Problèmes

    NCDrive est à l’état En ligne. Si cela est possible, faites-le lorsque le problème est actif. Il peut également être utile de disposer d’un schéma unifilaire du système en cas de problème. Figure 48. Ouverture de la fenêtre d’enregistreur de données et chargement des Info. service Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 165: Codes De Défaut

    Cause possible et solutions Variation soudaine de la fréquence ou de la tension d’alimentation. Source d’alimentation CC instable en mode Microréseau. Mauvaise fréquence du réseau. Mesures correctives Vérifiez la tension d’alimentation. Vérifiez la source CC. Vérifiez les conditions du réseau. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 166: Earth Fault (Défaut De Terre)

    La commande d’arrêt d’urgence a été donnée à l’aide d’une carte optionnelle spéciale. Saturation fault (Défaut de saturation) S1 = Défaillance matérielle. Cause possible et solutions Mesures correctives Vérifiez la résistance d’isolation et la résistance se trouvant sur la résistance de freinage. Vérifiez les condensateurs. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 167: System Fault (Défaut Système)

    S30 = Les entrées de désactivation sécurisée sont dans un état différent (OPT-AF) S31 = Court-circuit de la thermistance détecté (OPT-AF) S32 = La carte OPT-AF a été retirée S33 = Erreur EEPROM de la carte OPT-AF Cause possible et solutions Mesures correctives Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 168: Undervoltage Fault (Défaut De Sous-Tension)

    Cause possible : La mesure du courant a détecté l’absence de courant dans une phase ou une différence considérable du courant de phase par rapport à d’autres phases. Mesures correctives Vérifiez le câble moteur et le moteur. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 169: Brake Chopper Supervision (Supervision Du Hacheur De Freinage)

    EEPROM checksum fault (Défaut de total de contrôle EEPROM) Cause possible : Défaut durant la sauvegarde des paramètres. Fonctionnement défectueux. Panne d’un composant. Mesures correctives : Si le défaut se produit à nouveau, contactez votre distributeur local. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 170: Counter Fault (Défaut De Compteur)

    Le câble de la thermistance est brisé. Mesures correctives : Vérifiez le refroidissement et la charge du LCL. Vérifiez la connexion de thermistance (si l’entrée thermistance de la carte optionnelle n’est pas utilisée, elle doit être court-circuitée). Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 171: Fan Cooling (Ventilateur)

    Carte optionnelle ajoutée. Mesures correctives : Réarmez. L’unité est prête à l’utilisation. Les paramètres de l’ancienne carte seront utilisés. Device removed (Unité supprimée) Cause possible : Carte optionnelle supprimée. Mesures correctives : Réarmez. L’unité n’est plus disponible. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 172: Brake Resistor Overtemperature (Surtempérature De La Résistance De Freinage)

    Définissez à nouveau les paramètres du variateur si le module de puissance a été remplacé. Device added (Unité ajoutée) (param. par défaut) Cause possible : Ajout d’un autre type de carte optionnelle. Mesures correctives : Réarmez. Définissez à nouveau les paramètres de la carte optionnelle. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 173: External Fault (Défaut Externe)

    Mesures correctives : Vérifiez l’installation. Si l’installation est correcte, contactez votre distributeur local. Slot fault (Défaut d’emplacement) Cause possible : Carte optionnelle défectueuse ou emplacement défectueux. Mesures correctives : Vérifiez la carte et l’emplacement. Contactez votre distributeur local. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 174: Mechanical Brake (Frein Mécanique) (Pas Mis En Œuvre)

    La communication par bus système est interrompue entre le maître et le suiveur. Mesures correctives : Vérifiez les paramètres de carte d’extension. Vérifiez la fibre optique. Vérifiez les cavaliers de carte optionnelle. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...

  • Page 175: Run Disabled (Marche Inhibée)

    La fonction de protection PT100 sert à mesurer la température et à émettre une alarme et/ou un défaut lorsque les limites spécifiées sont dépassées. L’applicatif maritime prend en charge deux cartes PT100. L’une d’entre elles peut être utilisée pour le bobinage moteur et l’autre pour les paliers du moteur. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

  • Page 176: F68 D7 Voltage Or Frequency Fault (Défaut De Fréquence Ou De Tension D7)

    OPT-D7. LCL Temperature (Température LCL) La température du LCL a atteint la limite d’avertissement. Cause possible : Mesures correctives : License (Licence) Aucune licence donnée ou mauvaise clé de licence. Cause possible : Mesures correctives : Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 177 La protection contre la surcharge a atteint la limite d’arrêt. Voir le chapitre 5.9.9 Protection contre la surcharge. Grid Side Fault (Défaut côté réseau) En mode maître-suiveur, le variateur côté réseau présente un défaut actif affiché dans le variateur maître en tant que défaut. Cause possible : Mesures correctives : Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...
  • Page 178 Grid Frequency (Fréquence réseau). Cause possible : OPT-D7 est installée, mais les mesures ne sont pas connectées. L’affichage peut être désactivé à l’aide des options de commande. • La fréquence du réseau est sortie des limites définies. Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list...
  • Page 179 A16 : Line Voltage High 3 (Haute tension de ligne 3) A17 : Line Voltage Low 3 (Basse tension de ligne 3) A18 : Line Frequency High 3 (Haute fréquence de ligne 3) A19 : Line Frequency Low 3 (Basse fréquence de ligne 3) Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/...

Table des Matières