Publicité
ES
MAPAS
Desde esta sección podrás organizar los
mapas como desees y agruparlos por casas.
Para editar el nombre de la casa, pulsa sobre
el icono de editar que aparece al lado de
este. En cambio, si quieres editar el nombre
del mapa o eliminarlo, desplázalo hacia la
izquierda.
En el caso de que quieras editar el mapa,
pulsa sobre este para abrir el editor de
mapas.
Por último, si deseas crear un nuevo mapa,
pulsa sobre el "+" que hay en la parte superior
derecha.
EN
MAPS
From this section, you may organise maps as
you wish and group them together by houses.
To edit the name of the house, tap on the edit
icon next to the name. To edit or delete the
name of the map, swipe it to the left.
To edit the map, tap on it to open map editor.
Finally, if you want to create a new map, tap
on the "+" icon on the top right-hand corner.
FR
CARTES
Depuis cette section vous pouvez organiser
les cartes à votre goût et les regrouper par
maisons.
Si vous souhaitez modifier le nom de la
maison, appuyez sur l'icône d'éditer qui
apparaît juste à côté de celle-ci. Par contre,
si vous souhaitez éditer le nom de la carte ou
l'éliminer, balayez celle-ci vers la gauche.
Au cas où vous souhaiteriez éditer la carte,
appuyez sur elle pour ouvrir l'éditeur de
cartes.
Finalement, si vous souhaitez créer une
nouvelle carte, appuyez sur l'icône « + » qui
se trouve au niveau de la partie supérieure
droite.
DE
KARTEN
Von diesem Abschnitt aus können Sie die
Karten nach Belieben organisieren und nach
Häusern gruppieren.
32
7090
7090
Um den Namen des Hauses zu bearbeiten,
klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol neben
dem Haus. Wenn Sie stattdessen den Name
der Karte bearbeiten oder löschen möchten,
verschieben Sie ihn einfach nach links.
Falls Sie die Karte bearbeiten möchten,
klicken Sie darauf, um die Kartenbearbeitung
zu öffnen.
Wenn Sie schliesslich eine neue Karte
erstellen möchten, klicken Sie auf das "+"
oben rechts.
IT
MAPPE
Da questa sezione potrai organizzare le
mappe come desideri e raggrupparle in base
alle case.
Per modificare il nome della casa, premi
sull'icona di modifica che appare al lado della
stessa. Se desideri modificare il nome della
mappa o eliminarlo, spostalo verso sinistra.
Per modificare la mappa, premi sulla stessa
per aprire il revisore delle mappe.
Infine, se desideri creare una nuona mappa,
premi su "+" in alto a destra.
PT
MAPAS
A partir desta secção pode organizar os
mapas como desejar e agrupá-los por casas.
Para editar o nome da casa, clique no ícone
editar que se encontra ao seu lado. Em vez
disso, se quiser editar o nome do mapa ou
apagá-lo, desloque-o para a esquerda.
Caso pretenda editar o mapa, clique sobre o
mesmo para abrir o editor de mapas.
Finalmente, se quiser criar um novo mapa,
clique no "+" no canto superior direito.
NL
PLATTEGRONDEN
Vanuit deze sectie kunt u de plattegronden
naar wens organiseren en groeperen per huis.
Om de naam van het huis te wijzigen, klikt
u op het edit-icoontje ernaast. Als u de
naam van de plattegrond wilt wijzigen of
verwijderen, verplaats deze dan naar links.
Als u de plattegrond wilt bewerken, klikt u
erop om de bewerker van de plattegrond te
openen.
Tot slot, als u een nieuwe plattegrond wilt
maken, klikt u op de "+" rechtsboven.
PL
MAPY
Z tej sekcji będziesz mógł organizować mapy
tak jak będziesz chciał i pogrupować je na
domy.
Aby edytować nazwę domu, kliknij ikonę
edycji, która pojawi się obok. Zamiast tego,
jeśli chcesz edytować nazwę mapy lub ją
usunąć, przewiń ją w lewo.
Jeśli chcesz edytować mapę, kliknij ją, aby
otworzyć edytor map.
Wreszcie, jeśli chcesz utworzyć nową mapę,
kliknij „+" w prawym górnym rogu.
CZ
MAPA
V této části můžete mapy uspořádat podle
svého přání a seskupit je podle domů.
Chcete-li upravit název domu, klikněte na
ikonu úprav, která se zobrazí vedle něj. Místo
toho, pokud chcete upravit název mapy nebo ji
smazat, posuňte ji doleva.
Chcete-li mapu upravit, kliknutím na ni otevřete
editor mapy.
Nakonec, pokud chcete vytvořit novou mapu,
klikněte na „+" vpravo nahoře.
33
7090
7090
Publicité
