ªfióˆûë Ûˆï‹Óˆó; Œïâá¯ô˜ Ùë˜ Ìô󿉷˜ ηè Û˘óı‹Î☠Âáî·ù¿Ûù·ûë; Ï‹Úˆûë „˘Îùèîô; Ëì·óùè Ïëúôêôú›Â˜ Ô˘ ·Êôúô‡Ó Ùô „˘Îùèîfi ˘Áúfi Ô˘ ¯ÚëûèìôÔèâ›Ù·è - Panasonic U-8ME4XPQM Manuel D'installation

∫·Ïˆ‰ÈÒÛÙ Ì ٤ÙÔÈÔ
Á›ˆÛ˘ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.
9. ªfiÓˆÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË Ì ÎÂÓfi, Ë
ۈϋӈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÓˆı›. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛËÌ›·:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ˘ÁÚÔ‡ ηÈ
·ÂÚ›Ô˘ (Û fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÚÒ‰Ô˘˜ ÔÏ˘-
·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 70ÆC ÁÈ·
ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È 120ÆC ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
·ÂÚ›Ô˘.
∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙË ÌfiÓˆÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
≤30ÆC 75% ÛÂ 80% RH
>30ÆC
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ˘ÁÚ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ÌfiÓˆÛ˘.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË
‚·Ï‚›‰· Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ·fi
Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 7.
1
ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
2
∫·Ï·Ê¿ÙÈÛÌ· ÎÏ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÌÔÓÒÛ·Ù ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜,
ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ
ÂÁη‡Ì·Ù·.
10. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂϤÁÍ·Ù ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
∏ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ۈϋӈÛ˘
1
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi.
¢Â›Ù "6.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6.
2
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌfiÓˆÛË.
¢Â›Ù "9. ªfiÓˆÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18.
3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË.
¢Â›Ù "6. ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
∏ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
1 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ
ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ.
¢Â›Ù "8. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13.
2
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Â›Ó·È ÛÊÈÁ̤ӷ.
¢Â›Ù "8. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13.
3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ÙÈÌ‹
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
U-8~16ME4XPQM
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40728-1
ÙÚfiÔ ÒÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ
ÀÁÚ·Û›· EÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜
15 ¯ÏÛÙ
≥80 RH 20 ¯ÏÛÙ
ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ
11. ¶Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈϤÔÓ Ï‹ÚˆÛË.
°È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·È Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
ÌÂ ÎÂÓfi.
∏ Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 100 ÎÈÏ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹
›ÛË Ì 95 ÎÈÏ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÔÏÏ·ÏÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 95 ÎÈÏ¿ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
°È· ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ï‹ÚˆÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
11.1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÊıÔÚÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘
Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ªËÓ ÂÎχÂÙÂ
·¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∆‡Ô˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡: R410A
(1)
GWP : 1975
(1)
GWP = ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ, Û˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÌÂÏ¿ÓÈ:
ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì „˘ÎÙÈÎfi
˘ÁÚfi
ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ÏËÚÒıËÎÂ
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
+ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
∏ Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ÈӷΛ‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
ı‡Ú· Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (‰ËÏ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÈÛ΢‹˜).
6 5
(2)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈÎÔÏÏ¿Ù·È 1 ÌfiÓÔ ÈӷΛ‰·, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋
Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·
1 ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ï‹ÚˆÛË
4
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂ
„˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi:
1
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
(2)
ÈӷΛ‰· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
2
2 ÚfiÛıÂÙË ÔÛfiÙËÙ·
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘
ÏËÚÒıËÎÂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
3
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
3
Û˘ÓÔÏÈ΋ Ï‹ÚˆÛË
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡
4 ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÊıÔÚÈÔ‡¯·
·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ô˘
ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ
5
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
6
ÊÈ¿ÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ηÈ
ۈϋӷ˜ Ï‹ÚˆÛ˘
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
18