ÔÈî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë: Ëïâîùúèî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë; Ú¿‰Âèáì· Áè· Ùëó η›ˆÛë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó - Panasonic U-8ME4XPQM Manuel D'installation

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÂ
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 20.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
̤ÛÔ˘.
∫Ï›ÛÙ ηϿ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ‹ ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù·.
∞Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÌÂ
ۈϋÓ˜ ·fi
Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ô‹˜.
8.8. ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË: ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı› Û Ï·ÛÙÈÎfi
¿ÁÎÈÛÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
∆Ô ÚÈÁ¤ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Î›ÙÚÈÓÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË. (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19)
1
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ 380~415 V, 3 N~50 Hz)
2
∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
3 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
4 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
5 ∆ÂÚÌ·ÙÈ΋ ϷΤٷ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
6 ™˘Ó‰¤ÛÙ οı ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜
RED ÛÙÔ L1, WHT ÛÙÔ L2, BLK ÛÙÔ L3 Î·È BLU ÛÙÔ N
7
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ (GRN/YLW)
8
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.
9 ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ (ÂÌÔÚ›Ô˘)
10 ƒÔ‰¤Ï·
11 ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔ
Ù˘Ï›ÁÂÙÂ.
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿ÙÂ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
50 ¯ÏÛÙ. Á‡Úˆ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Ô‰ËÁ›·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ
›‰È· Á›ˆÛË.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ Ë Á›ˆÛË.
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÚÒÙ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
Ú‡̷ÙÔ˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË Á›ˆÛË. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜
ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘
ÌÏÔÎ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, ÚÒÙ· Ó· ÙÂÓÙˆıÔ‡Ó ÔÈ
·ÁˆÁÔ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ·ÁˆÁfi˜
Á›ˆÛ˘.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
17
‰È·ÙËÚ›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ
ۈϋӷ ηψ‰›ˆÓ,
‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
ηÏÒ‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ
Ù· ηÏ҉ȷ Ù˘ Á›ˆÛ˘,
˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜
ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ·ÚÔ¯‹˜. (∏ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·
ÛÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.)
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·.
°È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÔ-
ÚÈṲ̂ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÁÂÚ¿,
¤ÂÈÙ· ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ›Ó·Î·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
Û‡ÛÊÈÁÍË ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡. ∫·ÙÛ·‚›‰È ÌÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ ı· Ê¿ÂÈ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘
ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙË ‚›‰· Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙË
ÛˆÛÙ‹ Û‡ÛÊÈÁÍË.
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡
Ó·
ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Û¿ÛÂÈ.
µÏ¤Â
Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡.
ª8 (ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ·ÚÔ¯‹˜)
ª8 (°Â›ˆÛË)
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Á›ˆÛ˘
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‰¤Ï·˜.
(∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË Á›ˆÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌÔ-
‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛˆÛÙ‹˜ Á›ˆÛ˘.) (¢Â›Ù ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· 19)
8.9. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 22.
1
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË
2
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
3
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
4 √Ù·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ˘Ú¿:
5
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘
ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi 50 ¯ÏÛÙ ‹ ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ıÂÚÌ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· (
6
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
7
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ‹ ·fi ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿:
8 ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿:
9
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿:
10
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
11
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜
˯ÔÌÔÓˆÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
12 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹
13 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
14 ∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
15 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘
ηψ‰ÈÒÛÂȘ ›‰ÈÔ˘
ηٿÏÏËÏÔ Î·ÙÛ·‚›‰È
ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÁÈ·
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ (N•m)
5,5~7,3
).
U-8~16ME4XPQM
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
¿¯Ô˘˜,
ÁÈ· ÙË
ÙË ÚÔ‹
4PW40728-1