Sharp EL-1801C Mode D'emploi page 8

CALCULATION EXAMPLES
1. Set the decimal selector as specified in each example.
The rounding selector should be in the "5/4" position
unless otherwise specified.
2.The print / item count mode selector should be in the "P•IC"
position unless otherwise
specified.
3.Press CC CC prior to beginning any calculation.
E E
4.If an error is made while entering a number, press CC
enter the correct number.
5.Example procedures are listed in following manner
unless otherwise specified.
Display
Operation
Operación
ПРИМЕРИ ЗА АРИТМЕТИЧНИ ОПЕРАЦИИ
1. Настройката на десетичния превключвател се
изпълнява съобразно инструкциите, дадени към
отделните примери.
Освен ако не е посочено нещо друго, превключвателят
за закръгление трябва да бъде в позиция "5/4".
2. Освен ако не е посочено нещо друго, превключвателят
за режимите печат/брояч на операции трябва да бъде
на позиция "P•IC".
3.Преди да започнете пресмятане, натиснете CC
4.За корекция на грешки от ввеждането се натиска CC
се въвежда правилното число.
5.Освен ако не е посочено нещо друго, примерите за
онагледяване на операциите са представени по
следния начин.
Операция Дисплей
1. EXEMPLES DE
CALCULS
2.
2.
Régler le sélecteur de décimale tel que spécifié dans
chaque exemple. Le sélecteur d'arrondi, doit être placé
sur la position "5/4" sauf indication contraire. Sauf
5.
5.
indication contraire, le sélecteur d'impression /
comptage d'articles doit être placé sur la position
"P•IC". Appuyez sur CC CC
E
En cas d'erreur à l'introduction d'un nombre, appuyer sur
CC et introduire le nombre correct.
E
Sauf indication contraire, les méthodes
figurent de la manière suivante.
Opération Affichage
Impression
1.
and
E
Print
Exhibición
1. Regolare il selettore decimale come specificato in ciascun
esempio.
Salvo indicazione contraria, il selettore di arrotondamento
deve essere lasciato in posizione "5/4".
2.Il selettore della modalità stampa/conteggio articolo deve
essere impostato su "P•IC"
a meno che non sia specificato altrimenti.
3.Premete CC
4.Se impostando un numero si fa un errore, premere CC
CC .
E E
impostare di nuovo il
и
E
numero corretto.
5.Le procedure di esempio sono elencate nel modo seguente, a
meno che diversamente
specificato.
Печат
1.
2.
3.Tryck på CC
4.Felinslagning rättas till med CC
5.
avant tout calcul.
E
EJEMPLOS DE CÁLCULOS
Colocar el selector decimal según se especifica en cada
ejemplo.
El selector de redondeo debe estar en la posición "5/4"
salvo que se especifique lo
contrario.
El selector de impresión / cuenta de artículos deber estar
en la posición "P•IC" salvo
que se especifique lo contrario.
Pulse CC CC antes de empezar cualquier cálculo.
E E
Si se hace un error al ingresar un número, apretar CC
ingresar el número correcto.
Los procedimientos de ejemplos están puestos de la
siguiente manera, a menos
que se especifique lo contrario.
Impresión
ESEMPI DI CALCOLO
CC prima di cominciare qualsiasi calcolo.
E E
Operazione Display
GRUNDLÄGGANDE
RÄKNEEXEMPEL
Sätt decimalväljaren som anges i de olika exemplen.
Avrundningsväljaren ska vara i läget "5/4" om inte
annat anges. Funktionsväljaren för utskrift/styckeräkning
skall vara i läget "P•IC", såvida inte annat anges.
CC innan en beräkning påbörjas.
E E
och sen kan rätt tal slås
E
in.
Exemplen på tillvägagångssätt förtecknas på
nedanstående sätt såvida inte annat anges.
Operation Sifferskörm
- 45 -
e
E
e
E
Stampa
Utskrift